‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘ę‚V‚P‰ń‹ž“sŠw¶‰w“`‹£‘–‘å‰ļ
Žå@Ć:ŠÖ¼Šw¶—¤ć‹£‹Z˜A–拞“sŽx•”E‹ž“sV•·ŽŠ

2004”N12ŒŽ 5“ś 8Žž30•Ŗ
R ”» ’·:’†‘ŗ@•Ži
‹L˜^Žå”C:‘¾“c@“N—Y




No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1‹ž“sŽY‹Ę‘å
(‹ž ŽY ‘å)
’ҁ@@—TŽ÷@
ćŠŌ@ćđ¾@
‘ŗŽh@Œś‰ī@
X“c@@Ži@
“”“c@¹–ē@
’JŒū@‰ė‹O@
ˆäģ@dŽj@
‘吼@‹B•F@
“n•Ӂ@Œ\ˆź@
’·ˆĄ@—T–ē@
ƒcƒW ƒqƒƒL
ƒEƒGƒ} ƒVƒ‡ƒEƒ^
ƒ€ƒ‰ƒTƒV ƒRƒEƒXƒP
ƒ‚ƒŠƒ^ ƒcƒJƒT
ƒtƒWƒ^ ƒ}ƒTƒ„
ƒ^ƒjƒOƒ` ƒ}ƒTƒL
ƒCƒJƒ ƒAƒcƒV
ƒIƒIƒjƒV ƒ^ƒJƒqƒR
ƒƒ^ƒiƒx ƒPƒCƒCƒ`
ƒiƒKƒ„ƒX ƒ†ƒEƒ„
Ž @‰ź
‘å@ć
‹ž@“s
‘å@ć
‘å@ć
Ī ģ
‘å@ć
‹ž@“s
Ž @‰ź
Ž @‰ź
2—§–½ŠŁ‘å
(—§ –½ ‘å)
Ī“ˆ@’qŒ°@
‘å‘O@‹Ŗ”V@
’r“c@‘אm@
“cŽq@NG@
ˆīˆä@‹`K@
•x‰i@@’@
X“c@’ms@
”óŒū@’B•v@
“ģŒū@^Œį@
”’ā@@Šg@
ƒCƒVƒWƒ} ƒgƒ‚ƒAƒL
ƒIƒIƒ}ƒG ƒ^ƒJƒ†ƒL
ƒCƒPƒ_ ƒ„ƒXƒqƒg
ƒ^ƒS ƒ„ƒXƒqƒ
ƒCƒiƒC ƒˆƒVƒ†ƒL
ƒgƒ~ƒiƒK ƒ^ƒJƒV
ƒ‚ƒŠƒ^ ƒgƒ‚ƒ†ƒL
ƒqƒOƒ` ƒ^ƒcƒI
ƒ~ƒiƒ~ƒOƒ` ƒVƒ“ƒS
ƒVƒ‰ƒTƒJ ƒqƒƒ€
ŒF@–{
‹ž@“s
 ģ
’¹@Žę
‹ž@“s
‹ž@“s
“ށ@—Ē
_“ސģ
‘å@ć
•ŗ@ŒÉ
3˜Å‹³‘å
(˜Å ‹³ ‘å)
¬–ģ@G•j@
‰z“c@—Y•ć@
“c“‡@@—D@
’Y–{@@ƒ@
‘O“c@—L‘¾@
“æ@Ė‘¾@
‰z“c@—FŠģ@
ēX˜a@¹—S

ƒIƒm ƒqƒfƒAƒL
ƒRƒVƒ_ ƒ†ƒEƒXƒP
ƒ^ƒWƒ} ƒ†ƒE
ƒXƒ~ƒ‚ƒg ƒWƒ…ƒ“
ƒ}ƒGƒ_ ƒ†ƒEƒ^
ƒYƒCƒgƒN ƒVƒ‡ƒEƒ^
ƒRƒVƒ_ ƒgƒ‚ƒL
ƒ`ƒaƒ ƒZƒCƒ†ƒE

Ć ‰Ŗ
•ŗ@ŒÉ
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
•ŗ@ŒÉ
•Ÿ@‰Ŗ

4‹ž“s‘n¬‘å
(‘n ¬ ‘å)
ŽR‰ŗ@’B‘å@
ŽR‰Ŗ@—Ē‘¾@
‹Tˆä@—z•½@
“c’†@b”ć@
’Ė–{@N—T@
¬’J@N”V@
ģŸ@˜al@
ˆä•Ÿ@—T”V@
’†ˆä@—I•½@
‘哇@—CŽ”@
ƒ„ƒ}ƒVƒ^ ƒ^ƒcƒqƒ
ƒ„ƒ}ƒIƒJ ƒŠƒ‡ƒEƒ^
ƒJƒƒC ƒˆƒEƒwƒC
ƒ^ƒiƒJ ƒJƒC
ƒcƒJƒ‚ƒg ƒ„ƒXƒqƒ
ƒRƒ^ƒj ƒ„ƒXƒ†ƒL
ƒJƒƒJƒc ƒJƒYƒg
ƒCƒtƒN ƒqƒƒ†ƒL
ƒiƒJƒC ƒ†ƒEƒwƒC
ƒIƒIƒVƒ} ƒ†ƒEƒW
‹ž@“s
‹ž@“s
•ŗ@ŒÉ
‹ž@“s
‹ž@“s
•ŗ@ŒÉ
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
5‹ž“s‘å
(‹ž ‘å)
‘ŠąV@‘×—²@
²“”@Ķ“æ@
“n•Ӂ@ŒhG@
ŽR‰ŗ@‹P–F@
‘åč@—F”@
¼‘ŗ@DN@
‹{–؁@‹MŽu@
“c’†@Ä‘¾˜Y
‰Į“”@Œ\—S@
‰F•”@@’B@
ƒAƒCƒUƒ ƒ„ƒXƒ^ƒJ
ƒTƒgƒE ƒAƒLƒmƒŠ
ƒƒ^ƒiƒx ƒ^ƒJƒqƒ
ƒ„ƒ}ƒVƒ^ ƒeƒ‹ƒˆƒV
ƒIƒIƒTƒL ƒgƒ‚ƒJƒY
ƒjƒVƒ€ƒ‰ ƒˆƒVƒ„ƒX
ƒ~ƒ„ƒL ƒ^ƒJƒV
ƒ^ƒiƒJ ƒZƒCƒ^ƒƒE
ƒJƒgƒE ƒPƒCƒXƒP
ƒEƒx ƒgƒIƒ‹
V Šƒ
‘å@ć
‰Ŗ@ŽR
˜a‰ĢŽR
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
Šņ •Œ
‹ž@“s
6—“’J‘å
(—“ ’J ‘å)
ˆäć@—T‰ī@
ŽÄ“c@‘å•ć@
¬¼@Œ«ˆź@
–ģXŒū@”Ķˆź
ŒÕé@³“¹@
ŽÅ@@’¼Ž÷@
¼‰Ŗ@ŒåŽj@


ƒCƒmƒEƒG ƒ†ƒEƒXƒP
ƒVƒoƒ^ ƒ_ƒCƒXƒP
ƒRƒjƒV ƒPƒ“ƒCƒ`
ƒmƒmƒOƒ` ƒmƒŠƒJƒY
ƒRƒWƒ‡ƒE ƒ}ƒTƒ~ƒ`
ƒVƒo ƒiƒIƒL
ƒ}ƒcƒIƒJ ƒTƒgƒV


‹ž@“s
•x ŽR
“ށ@—Ē
‹ž@“s
‹ž@“s
‘å@ć
‹ž@“s


7‹ž“sŠw‰€‘å
(Šw ‰€ ‘åj
ŽRŒū@’‰•F@
A‘ŗ@—TŽ÷@
¬ąV@‹MO@
’†ģ@KŽm@
ŽR“c@—YŽ÷@
™“c@—Eģ@
’–”ö@˜aG@
“c‘ŗ@²‹³@
’†’J@r•ć@
ŠŪŽR@‘ø–ē@
ƒ„ƒ}ƒOƒ` ƒ^ƒ_ƒqƒR
ƒEƒGƒ€ƒ‰ ƒqƒƒL
ƒIƒUƒ ƒ^ƒJƒqƒ
ƒiƒJƒKƒ ƒRƒEƒW
ƒ„ƒ}ƒ_ ƒ†ƒEƒL
ƒXƒMƒ^ ƒ†ƒEƒTƒN
ƒCƒmƒI ƒJƒYƒqƒ
ƒ^ƒ€ƒ‰ ƒAƒLƒmƒŠ
ƒiƒJƒ^ƒj ƒVƒ…ƒ“ƒXƒP
ƒ}ƒ‹ƒ„ƒ} ƒ^ƒJƒ„
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
‘å@ć
‹ž@“s
Ž @‰ź
ŽR@Œū
Ž @‰ź
‹ž@“s
8“ÆŽuŽŠ‘å
(“ÆŽuŽŠ‘å)
“”–{@˜a–ē@
ģl@Œ’“ń@
Œć“”@‹MŽu@
‹“˜a“c@–M¶
‰¹ź@“ÖŽj@
’O”ö@~Žj@
”Ń”ö@‘ø—D@
‹Źģ@‹P‹v@
›Œ“@Žil@
‰ŗžŠ@ˆź˜N@
ƒtƒWƒ‚ƒg ƒJƒYƒ„
ƒJƒƒqƒg ƒPƒ“ƒW
ƒSƒgƒE ƒ^ƒJƒV
ƒnƒVƒƒ_ ƒNƒjƒI
ƒIƒgƒo ƒAƒcƒV
ƒjƒI ƒAƒcƒV
ƒCƒCƒI ƒ^ƒJƒ}ƒT
ƒ^ƒ}ƒKƒ ƒeƒ‹ƒqƒT
ƒXƒKƒnƒ‰ ƒJƒYƒg
ƒVƒ‚ƒWƒ‡ƒE ƒCƒ`ƒƒE
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
Ž @‰ź
‹ž@“s
‘å@ć
L@“‡
‹ž@“s
9‹ž“s‹³ˆē‘å
(‹ž ‹³ ‘å)
¬—с@—m‰ī@
‰vŽR@‚L@
ŽR“c@„Žj@
’·’Jģ@F@
‰iˆä@’B–ē@
ē—t@@“N@
Ÿ“c@ę‹I@
‰ŗ‰ź@Oˆź@

ƒRƒoƒ„ƒV ƒˆƒEƒXƒP
ƒ}ƒXƒ„ƒ} ƒ^ƒJƒqƒ
ƒ„ƒ}ƒ_ ƒ^ƒJƒV
ƒnƒZƒKƒ ƒ^ƒJƒV
ƒiƒKƒC ƒ^ƒcƒ„
ƒ`ƒo ƒeƒc
ƒJƒcƒ_ ƒ‚ƒgƒL
ƒQƒJ ƒRƒEƒCƒ`

•ŗ@ŒÉ
‘å@ć
‹ž@“s
•Ÿ ˆä
•ŗ@ŒÉ
‘å@ć
“ށ@—Ē
•ŗ@ŒÉ

10‹ž“sH‘@‘å
(‹žH‘@‘å)
’JŒū@¹K@
–p@@®Šģ@
”½‰Ŗ@˜aG@
“c糁@—Yˆź˜Y
“n•Ӂ@Ė¶@
āˆä@ˆź¬@
‰F’J@‹§‹M@
’rąV@—R—Y@
¼“c@ÄŽi@
ƒ^ƒjƒOƒ` ƒ}ƒTƒ†ƒL
ƒpƒN ƒiƒIƒL
ƒ\ƒŠƒIƒJ ƒJƒYƒqƒ
ƒ^ƒiƒx ƒ†ƒEƒCƒ`ƒƒE
ƒƒ^ƒiƒx ƒˆƒVƒI
ƒTƒJƒC ƒJƒYƒVƒQ
ƒEƒ^ƒj ƒ}ƒTƒˆƒV
ƒCƒPƒUƒ ƒˆƒVƒI
ƒjƒVƒ_ ƒqƒgƒV
‘å@ć
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
‘å@ć
•ŗ@ŒÉ
•ŗ@ŒÉ
‹ž@“s
‘å@ć
11Ž ‰ź‘å
(Ž  ‰ź ‘å)
•½ć@¹ŗ@
˜a“c@—R«@
ŠÖ@@®Ž÷@
‹ćd@øˆź˜Y
“æ––@F‘„@
ˆĄ“”@²G@



ƒqƒ‰ƒTƒJ ƒ}ƒTƒAƒL
ƒƒ_ ƒˆƒVƒ}ƒT
ƒZƒL ƒiƒIƒL
ƒRƒRƒmƒG ƒVƒ‡ƒEƒCƒ`ƒƒE
ƒgƒNƒXƒG ƒ^ƒJƒmƒŠ
ƒAƒ“ƒhƒE ƒAƒLƒqƒ



Šņ •Œ
Ž @‰ź
Ž @‰ź
Ž @‰ź
Ž @‰ź
Ž @‰ź



12‚Ń‚ķƒXƒ|‘å
(‚ŃƒXƒ|‘å)
’†“c@‰Ä‹P@
’†¼@@Œå@
™ŽR@@˜Š@
ŒF“c@@‘å@
¼ŽR@—S‰ī@
ąV“c@_Žu@



ƒiƒJƒ^ ƒiƒcƒL
ƒiƒJƒjƒV ƒTƒgƒ‹
ƒXƒMƒ„ƒ} ƒ†ƒE
ƒNƒ}ƒ_ ƒqƒƒV
ƒ}ƒcƒ„ƒ} ƒ†ƒEƒXƒP
ƒTƒƒ_ ƒqƒƒV



Ž @‰ź
‘å@ć
Ž @‰ź
Ž @‰ź
‹ž@“s
Ž @‰ź




‹£‹Z‘I‘š‰ę–Ź‚Ö ‹£‹ZŽŅˆź——‰ę–Ź‚Ö ‘O‚ĢƒŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚ĢƒŠƒXƒg‚Ö
‚±‚Ģ‰ę–Ź‚Ķ ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B