—Žq ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘æ‚P‚P‰ñŠÖ¼Šw¶‘ÎZ—Žq‰w“`‹£‘–‘å‰ï
Žå@Ã:ŠÖ¼Šw¶—¤ã‹£‹Z˜A–¿

2001”N10ŒŽ 6“ú 12Žž00•ª
R ”» ’·:—_“c@Žl˜Y
‹L˜^Žå”C:¯“c@CŽi




No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1‹ž@ŽY@‘å
ƒLƒ‡ƒEƒgƒTƒ“ƒMƒ‡ƒE
œA“c@@ˆ¤
X@Žu”¿”ü
¬¼@”üá
²“¡@—¢
‹g“c@–ƒŽÑ
“©ŽR@t“ú
ŽR“‡@—R
ã¼@—TŽq
d“c@‰~
ƒqƒƒ^ ƒAƒC
ƒ‚ƒŠ ƒVƒzƒ~
ƒRƒ}ƒc ƒ~ƒ†ƒL
ƒTƒgƒE ƒJƒIƒŠ
ƒˆƒVƒ_ ƒ}ƒT
ƒXƒ„ƒ} ƒnƒ‹ƒq
ƒ„ƒ}ƒVƒ} ƒ†ƒJ
ƒEƒGƒjƒV ƒqƒƒR
ƒIƒ‚ƒ_ ƒ}ƒhƒJ
‚@’m
‹ž@“s
‚@’m
V Šƒ
˜a‰ÌŽR
’¹@Žæ
‹ž@“s
“Þ@—Ç
‹ž@“s
2—§@–½@‘å
ƒŠƒcƒƒCƒJƒ“
‘åŽR@”üŽ÷
‚‹´@‚ä‚©‚è
‚ˆä@‚©‚¨‚è
’†‘º@@–]
ˆÉ“¡@ŠG”ü
ՠԼ@ԥc
ã“c@’¼Žq
r–Ø@—D”ü
“¿“c@‹IŽq
ƒIƒIƒ„ƒ} ƒ~ƒL
ƒ^ƒJƒnƒV ƒ†ƒJƒŠ
ƒ^ƒJƒC ƒJƒIƒŠ
ƒiƒJƒ€ƒ‰ ƒmƒ]ƒ~
ƒCƒgƒE ƒGƒ~
ƒiƒJƒ€ƒ‰ ƒTƒiƒG
ƒTƒJƒ^ ƒiƒIƒR
ƒAƒ‰ƒL ƒ†ƒ~
ƒgƒNƒ_ ƒmƒŠƒR
•º@ŒÉ
Šò •Œ
•º@ŒÉ
˜a‰ÌŽR
ŽR@Œû
ˆ¤ ’m
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
3˜Å@‹³@‘å
ƒuƒbƒLƒ‡ƒE
ŠC–ì@Œ\‘ã
”~è@@Œb
¬Žº@–ƒ—¢
’|‘º@’mŽq
“¡¼@—TŽq
¼í•@‘׌b
ŽR‰ª@—¢]
‰z’q@ƒŽq
‹g“c@’¼”ü
ƒEƒ~ƒm ƒJƒˆ
ƒEƒƒUƒL ƒƒOƒ~
ƒRƒ€ƒ ƒ}ƒŠ
ƒ^ƒPƒ€ƒ‰ ƒgƒ‚ƒR
ƒtƒWƒ}ƒc ƒ†ƒEƒR
ƒ}ƒcƒUƒL ƒ„ƒXƒG
ƒ„ƒ}ƒIƒJ ƒŠƒG
ƒIƒ` ƒWƒ…ƒ“ƒR
ƒˆƒVƒ_ ƒiƒIƒ~
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
Ž @‰ê
‹ž@“s
Ž @‰ê
“Þ@—Ç
‹ž@“s
‹ž@“s
4‘å@‰@ ‘å
ƒIƒIƒTƒJƒKƒNƒCƒ“
rì@^ŽÀ
¬‹´@ˆŸˆß
š Ž÷@–F¹
²”Œ@—zŽq
ˆî“c@’¼Žq
‰ª@@”ü•à
“¡“c@ç—¢
–Ø–{@—R—¢
‹î@@‚³‚â
ƒAƒ‰ƒJƒ ƒ}ƒ~
ƒRƒoƒV ƒAƒC
ƒNƒjƒL ƒJƒˆ
ƒTƒGƒL ƒˆƒEƒR
ƒCƒiƒ_ ƒiƒIƒR
ƒIƒJ ƒ~ƒz
ƒtƒWƒ^ ƒ`ƒTƒg
ƒLƒ‚ƒg ƒ†ƒJƒŠ
ƒRƒ} ƒTƒ„ƒJ
‘å@ã
‘å@ã
“Þ@—Ç
ˆ¤@•Q
‘å@ã
•º@ŒÉ
ŽO d
‘å@ã
‘å@ã
5ŒO ‰p — ‘å
ƒNƒ“ƒGƒCƒWƒ‡ƒVƒ^ƒ“ƒL
‰Í•”@—æŽq
à_“c@˜HŽq
‰Í•”@WŽq
“¡“c@‚Ü‚è
‹àè@’¨Žq
’OŒã’J@—FŽq
•z–ì@—F”ü
‘O—¢@¹Žq
¼–{@@Œb
ƒJƒƒx ƒŒƒCƒR
ƒnƒ}ƒ_ ƒ~ƒ`ƒR
ƒJƒƒx ƒAƒLƒR
ƒtƒWƒ^ ƒ}ƒŠ
ƒJƒiƒUƒL ƒˆƒEƒR
ƒ^ƒ“ƒSƒ^ƒj ƒgƒ‚ƒR
ƒtƒm ƒgƒ‚ƒ~
ƒ}ƒGƒUƒg ƒZƒCƒR
ƒ}ƒcƒ‚ƒg ƒƒOƒ~
‘å@ã
‘å@ã
‘å@ã
‘å@ã
‹ž@“s
‘å@ã
“‡@ª
‘å@ã
•º@ŒÉ
6‘å@‹³@‘å
ƒIƒIƒTƒJƒLƒ‡ƒEƒCƒN
‹Tˆä@éŽq
ŒIŒ´@”ü
ŒÃì@—ÇŽq
–ö£@‹v”ü
“nç³@‚¢‚¸‚Ý
‰œŽR@ˆèŒb
“ì@“ÞŠG
ŠÝ“c@Šì]
ŽR˜e@^—R
ƒJƒƒC ƒmƒuƒR
ƒNƒŠƒnƒ‰ ƒ~ƒJ
ƒtƒ‹ƒJƒ ƒŠƒ‡ƒEƒR
ƒ„ƒiƒZ ƒNƒ~
ƒƒ^ƒiƒx ƒCƒYƒ~
ƒIƒNƒ„ƒ} ƒCƒNƒG
ƒ~ƒiƒ~ ƒJƒiƒG
ƒLƒVƒ_ ƒˆƒVƒG
ƒ„ƒ}ƒƒL ƒ}ƒ†
‘å@ã
‘å@ã
‘å@ã
‘å@ã
‘å@ã
“Þ@—Ç
‘å@ã
‘å@ã
•º@ŒÉ
7_@‰@@‘å
ƒRƒEƒxƒKƒNƒCƒ“
ŽRã@ŽÑ’qŽq
ˆ¾ˆä@’q‰Á
•Šâ@—F”ü
’JŒã@—TŽq
¬a@@•à
ã’J@‘Žq
“¡‰ª@‚ä‚©
‰Íã@—L‰À—¢
•ŸŠÔ@•ÛŽq
ƒ„ƒ}ƒKƒ~ ƒTƒ`ƒR
ƒAƒƒC ƒ`ƒJ
ƒNƒƒCƒ ƒgƒ‚ƒ~
ƒ^ƒjƒS ƒ†ƒEƒR
ƒRƒ~ƒ] ƒAƒ†ƒ~
ƒEƒGƒ^ƒj ƒTƒgƒR
ƒtƒWƒIƒJ ƒ†ƒJ
ƒJƒƒJƒ~ ƒ†ƒJƒŠ
ƒtƒNƒ} ƒ„ƒXƒR
•º@ŒÉ
•º@ŒÉ
•º@ŒÉ
•º@ŒÉ
•º@ŒÉ
•º@ŒÉ
•º@ŒÉ
•º@ŒÉ
•º@ŒÉ
8“Þ —Ç ŽY ‘å
ƒiƒ‰ƒTƒ“ƒMƒ‡ƒE
㑺@’mˆÀŠó
‰GŽR@ˆŸŽ÷
ˆÀ’B@ŠG—
ŽO‘î@“ÖŽq
âˆä@“‹IŽq
Š£@@’q”ü
“y‹@@ˆ»

ƒJƒ~ƒ€ƒ‰ ƒ`ƒAƒL
ƒJƒ‰ƒXƒ„ƒ} ƒAƒL
ƒAƒ_ƒ` ƒGƒŠ
ƒ~ƒ„ƒP ƒAƒcƒR
ƒTƒJƒC ƒgƒLƒR
ƒCƒkƒC ƒgƒ‚ƒ~
ƒhƒC ƒAƒ„

“Þ@—Ç
“Þ@—Ç
“Þ@—Ç
“Þ@—Ç
“Þ@—Ç
“Þ@—Ç
“Þ@—Ç

9ŠÖ@¼@‘å
ƒJƒ“ƒTƒC
{“¡@—R—L
“¡‘º@—LŠóŽq
ŽRŒû@—R
“‡—Ñ@^‹I
‹g‰i@—R
‘å’Î@Ø
¬–ì@ŒO—¢

ƒXƒhƒE ƒ†ƒE
ƒtƒWƒ€ƒ‰ ƒ†ƒLƒR
ƒ„ƒ}ƒOƒ` ƒ†ƒJ
ƒVƒ}ƒoƒ„ƒV ƒ}ƒL
ƒˆƒVƒiƒK ƒ†ƒJ
ƒIƒIƒcƒL ƒJƒi
ƒIƒm ƒJƒIƒŠ

‘å@ã
‘å@ã
‰ª@ŽR
‘å@ã
•º@ŒÉ
‘å@ã
•º@ŒÉ

10—´@’J@‘å
ƒŠƒ…ƒEƒRƒN
X“c@”ü‹Õ
—ÍÎ@@“µ
•Û‚@—L—¢
–k–ì@—Dˆß
–kŽR@—ÏŽq
’|“à@ç‰ØŽq
’ËŒ´@ˆŸ‹I
–쑺@—R–í
ŒÃ—Ñ@‰p—¢
ƒ‚ƒŠƒ^ ƒ~ƒRƒg
ƒ`ƒJƒ‰ƒCƒV ƒqƒgƒ~
ƒzƒ^ƒJ ƒ†ƒJƒŠ
ƒLƒ^ƒm ƒ†ƒC
ƒLƒ^ƒ„ƒ} ƒ~ƒ`ƒR
ƒ^ƒPƒEƒ` ƒ`ƒJƒR
ƒcƒJƒnƒ‰ ƒAƒL
ƒmƒ€ƒ‰ ƒ†ƒ~
ƒtƒ‹ƒoƒ„ƒV ƒGƒŠ
‹ž@“s
L@“‡
•º@ŒÉ
˜a‰ÌŽR
‘å@ã
‹ž@“s
“Þ@—Ç
‘å@ã
‘å@ã
11• ŒÉ — ‘å
ƒ€ƒRƒKƒƒWƒ‡ƒV
“í–{@ŠG”ü
“c’†@^‹|
Žº@ˆ¤ˆßŽq
¬–ì@—TŽq
à_’†@—R”ü
“¡–{@ƒŽq
‘å’Ë@—L
ìè@—T
‘º’J@@—ƒ
ƒNƒXƒ‚ƒg ƒGƒ~
ƒ^ƒiƒJ ƒ}ƒ†ƒ~
ƒ€ƒ ƒAƒCƒR
ƒIƒm ƒ†ƒEƒR
ƒnƒ}ƒiƒJ ƒ†ƒ~
ƒtƒWƒ‚ƒg ƒWƒ…ƒ“ƒR
ƒIƒIƒcƒJ ƒ†ƒJ
ƒJƒƒTƒL ƒ†ƒJ
ƒ€ƒ‰ƒ^ƒj ƒcƒoƒT
˜a‰ÌŽR
•º@ŒÉ
‘å@ã
ì
•º@ŒÉ
•º@ŒÉ
•º@ŒÉ
ì
•º@ŒÉ
12‘å ‘ — ‘å
ƒIƒIƒTƒJƒRƒNƒTƒCƒWƒ‡ƒV
–ìâ@ŠG”ü
ŒIŒ´@‰Ê“Þ
‚‹´@ŽjŒb
”©’†@”ü‰À
–ìX‘º@‚Ó‚Ý
”’‘q@—
à_’[@”ü¹
X¼@’m‰Á
¼ˆä@”üŽÑ
ƒmƒTƒJ ƒGƒ~
ƒNƒŠƒnƒ‰ ƒJƒi
ƒ^ƒJƒnƒV ƒtƒ~ƒG
ƒnƒ^ƒPƒiƒJ ƒ~ƒJ
ƒmƒmƒ€ƒ‰ ƒtƒ~
ƒVƒ‰ƒNƒ‰ ƒJƒIƒŠ
ƒnƒ}ƒoƒ^ ƒ~ƒT
ƒ‚ƒŠƒjƒV ƒ`ƒJ
ƒjƒVƒC ƒ~ƒT
•Ÿ ˆä
‘å@ã
‘å@ã
˜a‰ÌŽR
“¿ “‡
•x ŽR
‘å@ã
‘å@ã
‘å@ã
13‘å@‘Ì@‘å
ƒIƒIƒTƒJƒ^ƒCƒCƒN
—é–Ø@ˆŸ–íŽq
’|“‡@ìŠìŽq
ˆäã@ˆè–¢
¼ì@‚¢‚‚©
‰Í‘º@’¼Žq
‰Yˆä@‹vŽq
¬—Ñ@—R
‹Êˆä@h”ü
‰iˆÕ@”ò’¹
ƒXƒYƒL ƒAƒ„ƒR
ƒ^ƒPƒVƒ} ƒTƒLƒR
ƒCƒmƒEƒG ƒAƒ„ƒ~
ƒjƒVƒJƒ ƒCƒcƒJ
ƒJƒƒ€ƒ‰ ƒiƒIƒR
ƒEƒ‰ƒC ƒqƒTƒR
ƒRƒoƒ„ƒV ƒ†ƒJ
ƒ^ƒ}ƒC ƒqƒƒ~
ƒiƒKƒ„ƒX ƒAƒXƒJ
‘å@ã
‘å@ã
•º@ŒÉ
‘å@ã
‘å@ã
“Þ@—Ç
‘å@ã
˜a‰ÌŽR
•º@ŒÉ
14“@Šw@‘å
ƒ‚ƒ‚ƒ„ƒ}ƒKƒNƒCƒ“
‹gˆä@–ƒ‹I
㌴@@ˆ»
X–{@”üŽ÷
‹v‰ª@G”ü
—Ñ•”@—˜“Þ
ˆäã@–¾“ú
ŽR–{@–ƒ¢
Ž‡’|@–¾G
–씨@‚â‚æ‚¢
ƒˆƒVƒC ƒ}ƒL
ƒEƒGƒnƒ‰ ƒAƒ„
ƒ‚ƒŠƒ‚ƒg ƒ~ƒL
ƒqƒTƒIƒJ ƒqƒƒ~
ƒnƒ„ƒVƒx ƒŠƒi
ƒCƒmƒEƒG ƒAƒXƒJ
ƒ„ƒ}ƒ‚ƒg ƒ}ƒˆ
ƒVƒ`ƒN ƒAƒLƒz
ƒmƒoƒ^ ƒ„ƒˆƒC
‘å@ã
‘å@ã
‘å@ã
‘å@ã
‘å@ã
‘å@ã
‘å@ã
‘å@ã
‘å@ã
15‘å@ã@‘å
ƒIƒIƒTƒJ
X@@—eŽq
‘å–ì@KŽq
ˆßŠ}@—R”ü
•ÄàV@•¶Žq
ŠO‘º@‹IŽq
‘å’†@—T—
‰Á“¡@‚ ‚¸‚³

ƒ‚ƒŠ ƒˆƒEƒR
ƒIƒIƒm ƒTƒ`ƒR
ƒLƒkƒKƒT ƒ†ƒ~
ƒˆƒlƒUƒ ƒtƒ~ƒR
ƒzƒJƒ€ƒ‰ ƒmƒŠƒR
ƒIƒIƒiƒJ ƒ†ƒŠ
ƒJƒgƒE ƒAƒYƒT

•º@ŒÉ
Î ì
‘å@ã
•º@ŒÉ
‘å@ã
•º@ŒÉ
‘å@ã

16‹ž@‹³@‘å
ƒLƒ‡ƒEƒgƒLƒ‡ƒEƒCƒN
“c’†@ŒiŽq
ŒÃ“c@^—œŽq
¬—Ñ@‰Â“ÞŽq
Šì“c@çq
“à“c@D
‹g“c@‰Â“ÞŽq
“cã@ƒŽq

ƒ^ƒiƒJ ƒPƒCƒR
ƒtƒ‹ƒ^ ƒ}ƒŠƒR
ƒRƒoƒ„ƒV ƒJƒiƒR
ƒLƒ^ ƒ`ƒqƒ
ƒEƒ`ƒ_ ƒJƒIƒŠ
ƒˆƒVƒ_ ƒJƒiƒR
ƒ^ƒKƒ~ ƒWƒ…ƒ“ƒR

‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
‹ž@“s
Î ì
•º@ŒÉ

17‘å@ŠO@‘å
ƒIƒIƒTƒJƒKƒCƒRƒNƒS
Γc@°Žq
‘å¼@‰ÁŽõ‘ã
‘]‰ä@–¾‘ã
’JŒû@ËŽq
׈ä@—E‹C
‹g•õ@‰Á“ÞŽq
²X–Ø@—R‹I
ŽO‘î@—SŽq
ƒCƒVƒ_ ƒnƒ‹ƒR
ƒIƒIƒjƒV ƒJƒYƒˆ
ƒ\ƒK ƒAƒLƒˆ
ƒ^ƒjƒOƒ` ƒVƒ‡ƒEƒR
ƒzƒ\ƒC ƒ†ƒEƒL
ƒˆƒVƒ~ƒl ƒJƒiƒR
ƒTƒTƒL ƒ†ƒL
ƒ~ƒ„ƒP ƒ†ƒEƒR
‹ž@“s
•º@ŒÉ
•º@ŒÉ
˜a‰ÌŽR
ˆ¤ ’m
‘å@ã
“‡@ª
•º@ŒÉ

‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚̃ŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í —Žq ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B