Home> Menu >Glossary

              Glossary

Thank you for visting the official athletics website of Athletics Gunma,
a member (subordinate organization) of Japan Association of Athletics Federation.

陸上競技用語

カタカナ専門用語 technical terms

ことば 英語 意味 備考
エントリー entry 競技会申込
ラップ lap 周・1周ごとの所用時間
途中計時・途中記録
スプリット split 一定の距離ごとに要した時間
インターバル interval 間隔 ハードル間など
ナンバーカード number bib(s) 選手の番号布(あるいはシール) 昔はゼッケンと呼んでいました
ロールコール roll call 招集(出場確認)
トップ8(エイト) top 8 フィールド競技の決勝進出者
ジャンプオフ jump off 跳躍種目の優勝決定試技
スターター starter トラック競技で号砲を打つ競技役員
リコーラー recaller 不正スタートをチェックする競技役員
トルソー torso 頭、首、腕、脚、手、足を除いた部分 写真判定の際
フィニッシュラインを通過
ロスオブコンタクト loss of contact 競歩における接地不良 歩型違反:DQ1
ベントニー bent knee 競歩における屈膝 歩型違反:DQ2
ドーピング doping 競技能力増幅の可能性がある手段
(薬物・方法)を不正に使用すること
ドーピングテスト doping control ドーピング検査

ページトップへ

競技場(施設・設備)・用器具 facilities / equipments

ことば 英語 意味・説明など 備考
競技場 ground
athletic stadium
athletic track field
陸上競技を行うための施設 通常は屋外に常設
レーン lane (s) トラック上の走路 レーンが正式名称です
ホームストレート home straight 決勝線のあるメインスタンド側の直送路 ホームストレッチ
バックストレート back straight バックスタンド側の直送路 バックストレッチ
第1曲走路 first bent 400mのスタートから続くカーブ
第2曲走路 second bent 第1曲走路と逆側カーブ
フィニッシュライン finish line 決勝線・終了線 ゴールとは呼びません
ブレイクライン break line オープンレーンになるライン 種目によります
テイクオーバー
ゾーン
take-over zone リレーのバトン中継区間
インフィールド infield トラックの内側
アウトフィールド outfield トラックの外側
ピット pit @ 走幅跳・三段跳の着地場所
A フィールド競技の競技エリア
助走路 runway 勢いをつけるために
踏み切りのところまで走る区間
踏切板 take-off board 踏み切り地点の印として
助走路と同じ高さに埋めた白い板
跳躍種目
サークル circle 砲丸投・円盤投・ハンマー投の競技場
投擲用囲い throwing cage 危険防止のため投擲者・
サークルの周りにめぐらせた
防護ネット
ハンマー投・円盤投
ハードル hurdle(s) ハードル走における障害
障害 steeplechase (barrier) 長距離障害走における障害
水濠 water jump 障害走における水たまりを模したもの
スターティング
ブロック
starting block クラウチングスタート用器具 短距離種目
競技用
(スタート)
信号機
starting pistol スタートの号砲に使われるもの
(紙)雷管 percussion cap(s) 競技用信号器(ピストル)用火工品
写真判定装置 photo finish system 競技の着順を撮影した
写真で判定する装置
1/100秒計時 1/100th of a second
光波測定器 lightwave measurement 目標物に光を発射し、反射して
機械に戻った光を電子的に
解析して距離を測る機械
選手更衣室 locker (dressing) room
襷(たすき) cord / sash / band
cross brace
一方の肩から他方のわきの
下に掛ける布やひも
駅伝で使用

ページトップへ

その他

その他

     アップ      ウォーミングアップ
     ダウン      クーリングダウン
     ドリル      ある動きを繰り返す練習。
     スタブロ      スターティングブロック
     SD      スタートダッシュ
     WS      ウィンドスプリント・流し
     テンポ走      全力の70%位の速さで走る練習。
     TT      タイムトライアル
     LSD      ロング・スロー・ディスタンス
     サブスリー      フルマラソンを3時間以内で完走
     オールウェザー      全天候型舗装
     タータン      高反発素材の競技場舗装
     アンツーカー      粉砕された土石の人工土

通称

     コール      選手の召集・点呼
     トッパー      110mHの略
     ヨンパー      400mHの略
     センゴ      1500mの略
     サンショー      3000m障害の略
     4継(ヨンケイ)      4×100mRのこと
     マイル      4×400mRのこと
     ハイジャン      走高跳
     オイサン      追い風参考(記録)
     インハイ      インターハイ
     インカレ      インターカレッジ
     陸マガ      陸上競技マガジン
     月陸      月刊 陸上競技
     ハム      ハムストリングス



ページトップへ

種目 event / discipline

日本語 英語 略称 解説・備考
トラック種目 track events トラック競技
競走 dash / run / race
短距離 short distance 100m〜400m
短距離走者 sprinter
ショートスプリント short sprint 100m〜200m (短短)
ロングスプリント long sprint 400m (短長)
中距離 middle distance 800m〜3000m
長距離 long distance LD 5000m〜
長距離走者 long-distance runner
クラウチングスタート crouch start -ingはつきません
スタンディングスタート standing start
ハードル Hurdles H 選手はhurdler
リレー Relay R 4×100mRは
Four by 100 meter Relay
ウォーク(競歩競技) Race Walk W 選手はwalker
スティープルチェイス
(障害走・障害物競走)
Steeplechase SC 選手はsteeplechaser
クロスカントリー Cross Country XC
フィールド種目 field events フィールド競技
試技 attempt / trial
跳躍種目 jump events
跳躍選手 jumper
走幅跳 Long Jump LJ
三段跳 Triple Jump TJ
走高跳 High Jump HJ
棒高跳 Pole Vault PV 選手はpole-vaulter
投擲種目 throwing events
投擲選手 thrower
砲丸投 Shot Put SP 選手はshot-putter
円盤投 Discus Throw DT
やり投 Javelin Throw JT
ハンマー投 Hammer Throw HT
ジャベリックスロー Javelic Throw
混成競技 Combined Events
十種競技 decathlon 選手はdecathlete
七種競技 heptathlon 選手はheptathlete
マラソン marathon

ページトップへ

略称 General Abbreviations & Symbols

ことば 英語 意味 備考
WR World Record 世界記録
OR Olympic Record オリンピック記録
NR National Record 国内記録 日本選手なら日本記録
GR Game Record 大会記録
SB Season Best 今季ベスト
PB Personal Best 自己ベスト
NM No Mark 記録なし
NH No Height 記録なし
DNS Did Not Start 棄権
DNF Did Not Finish 途中棄権
FSn False Start n 不正スタート n は回数
DSQ / DQ Disqualified 失格
m meter(s) / metre(s) メートル
M Mile(s) マイル
y yard(s) ヤード
Q Qualified by place
Qualified by pre-set standard
着順による入選
予選通過標準記録突破
← トラック
← フィールド
q qualified by time
qualified as per rule 180
記録による入選
規則第180条による進出

標準記録突破が規定
人数に満たない場合
cleared / clearance 成功(有効試技)
× miss / foul 失敗(無効試技)
- pass パス
/ default / drop out 試技放棄(離脱) slash(スラッシュ)
DQ1 loss of contact ロスオブコンタクト 歩型違反(競歩)
DQ2 bent knee ベントニー 歩型違反(競歩)
DQ3 loss of contact
& bent knee
ロスオブコンタクト
&ベントニー
歩型違反(競歩)
DOB Date Of Birth 生年月日
Nat Nationality 国籍
Perf Performance 競技結果(成績)

ページトップへ

陸上競技英語

予選各組2着までと3着以下記録上位2名が準決勝に進出
= In the heats each two top winners and two fastest losers will qualify for the semifinals.

一般的な用語 general terms

ことば 英語 意味・説明など 備考
陸上競技 athletics / track and field
陸上競技者 athlete(s)
競技 competition
競技会 competition / meet / games
選手権 championship
競技規則 competition rule
規定 regulation
審判 judge
監察員 umpire
審判長 referee
役員 official
steward / officer
監督 coach / manager / supervisor
観客 spectator
予選 preliminary round
elimination round
qualifying round
roundの代わりに
heat / race
予選 heats トラック種目
予選 qualification フィールド種目
準々決勝 quarterfinal
準決勝 semifinal
準決勝進出者 semifinalist
決勝 final
決勝進出者 finalist
表彰 prize-giving
賞状 diploma
参加標準記録 entry standard
大会参加料 entry fee
申込用紙 entry form / application form
大会開催地 venue

ページトップへ



一般財団法人群馬陸上競技協会 / 群馬県障がい者陸上競技協会 共通事務局

370-0871   群馬県高崎市上豊岡町145-5   今井酒店 方
Tel   027-345-7790   /   Fax   027-345-7791

ページトップへ

AG the Official Athletics Website MENU

Copyright (C) Athletics Gunma All Rights Reserved.