’jq‰ªREL“‡‚Q•” ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘æ‚S‰ñ‚ׂ¢‚Ó‚Ÿ[‚މw“`‘å‰ï
‘æ‚T‚Q‰ñ‰ªRŒ§Ğ‰ïl‘ÎR‰w“`‹£‘–‘å‰ï@E@‘æ‚S‚V‰ñL“‡Œ§À‹Æ’c‰w“`‹£‘–‘å‰ï

2009”N10Œ25“ú 1000•ª
R ”» ’·:´”Â@’¼¡
‹L˜^å”C:ˆÀ“¡@¬Œ°




No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
31ˆäŒ´‚q‚b

‰œ–ì@–õm
•ì@N¡
¬›@^i
‘½‰ê@T‘¾˜Y
“yˆä@ˆêŠì
LˆÀ@FO@@
O‘î@^G
X‰º@‘×F
Rè@K—˜
µ¸É Ô½¼
¸Û¶Ü º³¼Ş
ºÃŞ× ¼İ¼Ş
À¶Ş ¼İÀÛ³
ÄŞ² ¶½Ş·
ËÛÔ½ À¶ËÛ
ĞÔ¹ Ï»ËÛ
ÓؼÀ Ô½À¶
ÔÏ»· շļ
32‰ªR‚`‚b(‚a)

“í–{@_i
™‹Ê@@³
²X–Ø@²
‚–Ø@—S¡
“y‘q@‹`j
’†–{@@À
’†–{@@–L
•½R@@Šw
‘D‰z@üˆê
¸½ÓÄ º³¼Ş
ºÀŞÏ ÀÀ޼
»»· ±·×
À¶·Ş Õ³¼Ş
Ä¸× Ö¼ÌĞ
ŶÓÄ ĞÉÙ
ŶÓÄ ÕÀ¶
Ë×ÔÏ ÏÅÌŞ
Ìź¼ ¼­³²Á
33‰ªRŒ§’¡

Š–ì@‘׋v
‹v¢@õ’j
b‰Á@Wˆê
¬Œ´@@Ÿ
›”ö@@—²
•Ÿ“c@Š²•v
‹{–{@–F‰ë
‹g“c@—²‘¾
˜am@•qs
¶ÔÉ Ô½Ë»
¸¾ Ë»µ
º³¶ º³²Á
ºÊ× Ï»Ù
Ã×µ À¶¼
̸ÀŞ Ğ·µ
ĞÔÓÄ Ö¼Ï»
Ö¼ÀŞ Ø­³À
ÜÆ Ä¼Õ·
34­“c‚q‚b

Γc@–«”
Γc@sŠg
‘¾“c@Ÿ‹v
‰ªè@‹I
‹ß“¡@@‹
“c’†@—Ç÷
“¡Œ´@@ãÄ
¼Œ´@”
‹{‰Æ@º“T
²¼ÀŞ Ä¼ËÛ
²¼ÀŞ Õ·ËÛ
µµÀ ¶ÂË»
µ¶»Ş· ¶ÂÉØ
ºİÄŞ³ ÂÖ¼
ÀŶ Ö¼·
̼ŞÜ× ¼®³
ÏÂÊŞ× ¶ÂËÛ
ĞÔ¹ ±·ÉØ
35‰ªR‹³ˆõ¸×ÌŞ

“ü]@‹±•ã
¼“c@‰À“T
ó–ì@r•F
ó–ì@K—Y
¼‰ª@Œ[¡
•½“c@^l
‘¬@Œ«¡
¼“c@”Í–¾
˜a“c@’qs
²Ø´ ·®³½¹
ƼÀŞ Ö¼ÉØ
±»É ļ˺
±»É Õ·µ
Ƽµ¶ ¹²¼Ş
Ë×À Ï»Ä
ϽÅØ ¹İ¼Ş
ÏÂÀŞ Éر·
ÜÀŞ ÄÓÕ·
36O•H©“®Ô…

ã“c@˜aŠ°
ã“c@–õW
–Ø‘º@‘å÷
²“¡@@—ƒ
’|X@Œ÷“T
–ìŒû@’qO
X@@ˆè–ç
–ö“c@@”
³´ÀŞ ¶½ŞËÛ
³´ÀŞ Ô½±·
·Ñ× À޲·
»Ä³ ÂÊŞ»
À¹ÓØ º³½¹
ɸŞÁ ÄÓËÛ
ÓØ ÌĞÔ
ÔÅ·ŞÀŞ ËÛ¼
37‹Ê“‡‚ÌX‚q‚b

‘Ÿ@^’Ê
”’_@Œõ‘
Šp“ì@@—T
“¡‰«@t”ü
OŒË‰ª@—T­
Rª@¹W


¸ÆÂ¸Ş Ï»ĞÁ
¼×¶Ş иÆ
½ÅĞ ÕÀ¶
̼޵· ÊÙĞ
Ğĵ¶ ËÛÏ»
ÔÏÈ Ï»±·


38—¤“‰ï‚`‚b

“V’Ã@—Yˆê˜Y
V‹Ê@Œ«¡
Šâ’m“¹@—C–ç
–î“cŠL@‰p˜a
R–{@—I“ñ
ˆäã@‘ñ–ç
Rì@‘×–¾
O“c@ki
À“c@@–]
±Ï ճ²ÁÛ³
±×ÀÏ ¹İ¼Ş
²ÜÁÄŞ³ Õ³Ô
ÔÀ¶Ş² ËÃŞ¶½Ş
ÔÏÓÄ Õ³¼Ş



39–k‹»‰»Šw‘–—F

HR@Oj
Έä@N‹M
‘å–ì@—˜¡
‰ª–{@@‰
ŒE“c@‹Å¶
™R@³”
¼“c@—²j
ŠÛR@‰p’j
“n•Ó@—²i
±·ÔÏ º³¼Ş
²¼² Ô½À¶
µµÉ ļÊÙ
µ¶ÓÄ ±·×
¸ÎŞÀ ±·µ
½·ŞÔÏ Ï»ËÛ
ÏÂÀŞ À¶¼
ÏÙÔÏ ËÃŞµ
ÜÀÅÍŞ À¶¼
40L“‡s–ğŠ‚`

㉪@—˜L
’†ì@Œ[‰î
’†“c@—S•ã
’·‘º@””V
•½‰ª@NM
¼‰i@GÍ
¼–{@iŒá
^“ç@—S‰î
³´µ¶ ļÉÌŞ
Ŷ¶ŞÜ ¹²½¹
ŶÀ Õ³½¹
ŶŞÑ× ËÛÕ·
Ë×µ¶ Ô½ÉÌŞ
ÏÂÅ¶Ş ËÃŞ±·
ÏÂÓÄ ¼İºŞ
ÏÅÍŞ Õ³½¹
41L“‡s–ğŠ‚a

㉪@—˜L
‰ª‘º@’qi
ì–{@t÷
‹ËR@C•½
â–{@MŸ
Šp“c@‹MO
‹gì@K’j
‹g–{@Ÿu
³´µ¶ ļÉÌŞ
µ¶Ñ× »Ä¼
¶ÜÓÄ ÊÙ·
·ØÔÏ ¼­³Í²
»¶ÓÄ ¼İ¼Ş
ÂÉÀŞ À¶ËÛ
Ö¼¶Ü »Áµ
Ö¼ÓÄ ¶Â¼
42O•HdHL“‡

ã“c@_”V
”ö‘K@@e
‰Í‘º@—S‹P
¼‰ª@Œh—m
¼R@Œ’ˆê
åì@Ë‘¾
–ö‘ò@‰hˆê
R“c@‰p÷
³´ÀŞ ËÛÕ·
µ¾ŞÆ ¼İ
¶ÜÑ× Õ³·
Ƽµ¶ ÉØËÛ
ƼÔÏ ¹İ²Á
ĞÅ¶Ü ¼®³À
ÔÅ·Ş»Ü ´²²Á
ÔÏÀŞ ËÃŞ·
43O•HÚ²Öİ‘å’|

Îì@—E¡
¬“c@’q”V
‰Í‘º@•i
{R@FG
‚è@~–ç
“c‘º@¹O
’·’Jì@˜a•F
œAŒ“@—z•½
²¼¶Ü Õ³¼Ş
µÀŞ ÄÓÕ·
¶ÜÑ× À¹¼
½ÔÏ À¶ËÃŞ
À¶»· ¼Ş­İÔ
ÀÑ× Ï»ËÛ
ʾ¶ŞÜ ¶½ŞËº
ËÛ¶È Ö³Í²
44O•HdHOŒ´

‰ª“c@^Ÿ
‰ª–{@‰À‹v
쌴@M“ñ
‹ß“¡@˜a³
‚“c@ˆê¡
¼–ì@‘SÆ
‹{ì@‹MO
‹g–{@ˆê”n
µ¶ÀŞ ¼İ¼Ş
µ¶ÓÄ Ö¼Ë»
¶ÜÊ× ¼İ¼Ş
ºİÄŞ³ ¶½ŞÏ»
À¶À ¶½ŞÊÙ
Æ¼É Ï»Ô
ĞÔ¶ŞÜ À¶ËÛ
Ö¼ÓÄ ¶½ŞÏ

‹£‹Z‘I‘ğ‰æ–Ê‚Ö ‹£‹Z҈ꗗ‰æ–Ê‚Ö ‘O‚̃ŠƒXƒg‚Ö Ÿ‚̃ŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jq‰ªREL“‡‚Q•” ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B