—Žq‚Z ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘æ‚S‚R‰ñ“Œ–k‚“™ŠwZ‰w“`‹£‘–‘å‰ï^‘æ‚P‚W‰ñ“Œ–k‚“™ŠwZ—Žq‰w“`‹£‘–‘å‰ï
Žå@ÃF“Œ–k‚‘̘A/ŽRŒ`Œ§/ŽRŒ`Œ§‹³ˆÏ/“Œ–k—¤‹¦/’·ˆäŽs/’·ˆäŽs‹³ˆÏ/–ˆ“úV•·ŽÐ

2007”N11ŒŽ 8“ú 10Žž00•ª
R ”» ’·:’·’Jì@„
‹L˜^Žå”C:’r“c@³•q


‘å‰ï‹L˜^@@@1:08:16@@å‘äˆç‰pŠw‰€@@‘æ‚S‰ñ@1993


No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1 ÂXŽR“c
‘哇@Œ’Ž¡
ÂX
̪ؽÀ Üݼޭ¸Þ[2]
H“¡@‚肳‚±[1]
‹îˆä@—F‰Ø@[2]
’¹ŽR@•à”ü@[3]
²“¡@^–¤@[2]
‰z@¡“úŽq[1]
¬“c@“ú˜a@[1]
´…@ÊD@[1]
̪ؽÀ Üݼޭ¸Þ
¸ÄÞ³ Ø»º
ºÏ² Õ¶
ÄØÔÏ ±ÕÐ
»Ä³ ÏÐ
Ì·º¼ ·®³º
ÅØÀ ËÖØ
¼Ð½Þ »µØ
2 Œõ¯Šw‰@
ÔŠÔ@rŸ
ÂX
íê@—R‹I”T[2]
‘匴@•‘Žq@[2]
ŽO‰Y@@ˆ¤@[2]
‹´–{@”ü]@[1]
“c’†@”ü‘@[1]
HŽR@^Šð@[1]
‹´–{@ŠG—“Þ[1]
M“c@—¹@[3]
¾ÝÊÞ Õ·É
µµÊ× Ï²º
Ð³× ±²
ʼÓÄ Ö¼´
ÀŶ лÄ
±·ÔÏ Ï·
ʼÓÄ ´ØÅ
ÉÌÞÀ Ø»
3 ”ªŒË¼
ó–ì@tŽ÷
ÂX
’|‚@—D“ß@[3]
âˆä@—œ”T@[2]
“¡“c@Œb”ü@[2]
’†—¢@ˆÇ–¼@[2]
²X–Ø@“Þ[1]
‹´–{@—[‰À@[1]

À¹ÀÞ¶ Õ³Å
»¶² ØÉ
̼ÞÀ Ò¸ÞÐ
Ŷ»Ä ±ÝÅ
»»· ŵ
ʼÓÄ Õ¶

4 •@Î
‰ª–{@@—m
ÂX
‰Ô“c@Ø”üŽq[2]
¡ˆä@—F”ü[2]
ŠÚŽR@“Þ•ä@[2]
•ŸŽm@ŽÑD@[2]
–Ø‘º@£—¢“Þ[1]
’·’Jì@“ì@[1]
“nç²@@•‘@[1]
ûü”ó@Ø“ß@[1]
ÊÅÀÞ Åк
²Ï² Õж
ÀÃÔÏ Åµ
̸¼ »µØ
·Ñ× ¾ØÅ
ʾ¶ÞÜ ÐÅÐ
ÜÀÅÍÞ Ï²
À¶Ë ÅÅ
5 ·‰ª—Žq
‘åŠ@‹`K
ŠâŽè
–ì“c@žxä»@[2]
²‹vŠÔ@–¢—ˆ[2]
“à‹L@Œb”ü@[2]
’†›¸@ʉ¹@[2]
’†‘º@—F—¢][2]
¡ˆä@ˆÇØ@[1]
’·ªŽR@ˆ»@[1]
’|“à@@ˆ¤@[1]
ÉÀÞ ¼µØ
»¸Ï з
Ų· Ò¸ÞÐ
Ŷ¼Ï ±ÔÈ
ŶÑ× ÕØ´
²Ï² ±ÝÅ
ŶÞÈÔÏ ±Ô
À¹³Á Ò¸ÞÐ
6 ‰ÔŠª“Œ
Ž—“à@—˜³
ŠâŽè
·‡@•P”T@[3]
²“¡@‹v—¯”ü[3]
¼“c@^Ž÷@[2]
Š “c@–ƒ”ü@[3]
™‰®•~‚¢‚ÂÝ[2]
‹e’r@ˆŸ‹|@[2]
Š “c@å”ü@[1]
“c’†@—Úˆß@[1]
Óر² ËÒÉ
»Ä³ ¸ÙÐ
ÏÂÀÞ Ï·
¶ØÀ ±»Ð
½·ÞÔ¼· ²ÂÞÐ
·¸Á ±ÕÐ
¶ØÀ ¸ÞÐ
ÀŶ Ù²
7 êC‘åŠw–kã
ç“c@ºK
ŠâŽè
²X–Ø@^—œ[3]
ç—t@”ü—¢@[3]
”ªdŠ~@—zŽq[3]
ꎓ¡@—¢“Þ@[3]
²X–Ø@—¢”ü[2]
ƈä@@ˆ¤@[2]
“nç³@@•‘@[2]
ûü‹´@¹–ë‰Á[1]
»»· ÏØ
ÁÊÞ Ð»Ä
Ô´¶Þ¼ Ö³º
»²Ä³ ØÅ
»»· »ÄÐ
ÃÙ² Ò¸ÞÐ
ÜÀÅÍÞ Ï²
À¶Ê¼ »Ô¶
8 ·‰ª‘æŽO
ìŒË@‰p•v
ŠâŽè
‹e’r@—M‰À@[2]
ˆÉ“¡@—Ú”ü@[2]
ŒF’J@‚Ђë‚Ý[2]
Îì@ŽjD@[2]
¬ŽR@—I—¢@[2]
²X–Ø@—T][2]
‰Íˆä@ŒŽ@[1]
²–ì@ŽÑ‹GŽq[1]
·¸Á Õ¶
²Ä³ ÙÐ
¸Ï¶Þ² ËÛÐ
²¼¶Ü ¼µØ
µÔÏ ÕØ
»»· ËÛ´
¶Ü² ¶ÂÞ·
»É »·º
9 ·‰ª‘æŽl
ç—t@M•F
ŠâŽè
‹g“c@•c@[2]
ŠÚàV@‚ ‚©‚è[2]
ç—t@‰è¶@[2]
“¡‘º@@•à@[1]
“yˆäK@Ê”ü[1]
²“¡@”ü‹G@[1]
ˆÀ‘·Žq@LØ[1]
‘å—F@Ø”ü[1]
Ö¼ÀÞ ¶Å´
ÀÃ»Ü ±¶Ø
ÁÊÞ Ò²
̼ÞÑ× ±ÕÐ
ÄÞ²¼ÞØ ±ÔÐ
»Ä³ з
±ËÞº ËÛÅ
µµÄÓ ¶ÅÐ
10 ‘å@‹È
¬–ì@—TŽq
H“c
²X–Ø@—L¹[3]
‘úg@‚ ‚¸‚³[3]
“¡Œ´@—ç‰À@[3]
‚‹´@¡“úŽq[3]
—é–Ø@‰èˆË@[2]
“c’†@»“Þ@[2]
ŒÜ\—’@—R—L[1]
‹e’n@@–r@[1]
»»· ±Ø»
¸»Å·Þ ±½Þ»
̼ÞÜ× ±Ô¶
À¶Ê¼ ·®³º
½½Þ· Ò²
ÀŶ ±·Å
²¶Þ×¼ Õ³
·¸Á ÑÂÐ
11 ‰Ô@—Ö
’†“ˆ@@–L
H“c
“c’†@—F–ƒ@[3]
‘Šì@K”T@[3]
‰êì@@•à@[3]
¬ŠÚ@ʉÀ@[3]
”{Ü@ˆÇ@[1]
”©ŽR@ŠG—¢Žq[1]

ÀŶ ÕÏ
±²¶Ü Õ·É
¶¶ÞÜ ±ÕÐ
ºÀÞà ±Ô¶
ÊÞ²¼®³ ·®³¶
ÊÀ¹ÔÏ ´Øº

12 ‘é@‘ƒ
Ž™‹Ê@OK
H“c
—é–Ø@¹D@[3]
‹g“c@—¢”ü@[3]
‚‹´@t“Þ@[3]
•Î@¬‰Ä@[2]
”©ŽR@Ø“s”ü[2]
¼”ö@”ü—¢@[1]
‚‰@—R‰À@[1]
ŒF’J@@Ê@[3]
½½Þ· »µØ
Ö¼ÀÞ »ÄÐ
À¶Ê¼ ÊÙÅ
À¹²¼ ºÅÂ
ÊÀ¹ÔÏ ÅÂÐ
ϵ лÄ
À¶¾· Õ¶
¸Ï¶Þ² ±Ô
13 ‘åŠÙ‘Ûî•ñ
‘å{‰ê@_
H“c
÷“c@ˆŸ—R”ü[3]
Š„Î@^•z@[2]
“c’†@—œŽÑ@[1]
‹g“c@–ƒ—Ø[1]
”©ŽR@•‘”g”ü[1]
‘º–Ø@ç‰Ä@[1]

»¸×ÀÞ ±ÕÐ
Üز¼ ÏÎ
ÀŶ Ø»
Ö¼ÀÞ ÏØÅ
ÊÀ¹ÔÏ ÏÅÐ
Ñ×· ÁÅÂ

14 H“c˜a—m—Žq
Îì@Œ†‘y
H“c
‰Á‰ê’J@’q”ü[1]
¬—Ñ@—œ¹@[2]
£ì@çŠG@[2]
ˆ¢•”@G”ü@[3]
‰Á‰ê’J@—D@[1]
ŽR“c@•üŒb@[2]
Ä“¡@—I”ü@[2]
•Ûâ@^ˆßŽq[3]
¶¶ÞÔ ÄÓÐ
ºÊÞÔ¼ Ø»
¾¶ÞÜ Á´
±ÍÞ ËÛÐ
¶¶ÞÔ Õ³
ÔÏÀÞ ÄÓ´
»²Ä³ Õ³Ð
λ¶ ϲº
15 å‘äˆç‰pŠw‰€
“n•Ó@‚•v
‹{é
Šâì@^’mŽq[3]
“¡X@‰À¢Žq[3]
ÐرÑ@¹Þ¼­°Ù[3]
L£@@—t@[2]
H“c@”ü¹‹I[2]
“y“c@^—R”ü[1]
“ˆ“c@‚­‚é‚Ý[1]
ˆ¢•”@—L—¢[3]
²Ü¶Ü ÏÁº
̼ÞÓØ ¶Öº
ÐØ±Ñ ¹Þ¼­°Ù
ËÛ¾ Ö³
±·À л·
ÂÁÀÞ ÏÕÐ
¼ÏÀÞ ¸ÙÐ
±ÍÞ Õ¶Ø
16 ¹˜aŠw‰€
‘¾“c@@œ¨
‹{é
‘å–ØŒË@°[2]
“’–Ú@—¢ŽÑ@[2]
–{“c@t”ü@[1]
ŽO‰Y@‘‹I@[3]
ŠFì@‚Ђߓß[3]
•Ð‹Ë@ˆŸŽq@[1]
²“¡@‰À•à@[1]
›Œ´@—D”ü@[3]
µµ·ÄÞ ÊÙ¶
ÕÉÒ Ø»
ÎÝÀÞ ÊÙÐ
Ð³× »·
ÐŶÞÜ ËÒÅ
¶À·ÞØ ±º
»Ä³ ¶Î
½¶ÞÜ× ÕÐ
17 —˜@•{
¡–ì@”ü‰Á‘ã
‹{é
ŸNˆä@G–¤@[3]
‘åè@—¢•à@[1]
‹à{@–ƒŽÀ@[1]
›Œ´@”ü•à@[2]
—Ñ@–œ—Žq@[2]
ó–ì@]—œ@[1]
²“¡@‚ ‚¢@[2]
ûü‹´@^–ë@[1]
»¸×² ËÃÞÐ
µµ»· ØÎ
·½ ±»Ð
½¶ÞÜ× ÐÎ
ÊÔ¼ Ïغ
±»É ´Ø
»Ä³ ±²
À¶Ê¼ ÏÔ
18 “Œ@–k
a’J@••F
‹{é
Šâˆä@—ÏŽq@[3]
‚–ì@–¢—ˆ@[3]
¬â@–¾Ø@[2]
ˆÀŒ´@¹Ž÷@[2]
“à“c@‰è¶@[2]
‰Á“¡@”ü—L@[1]
Žá¶@“Þ’ÃŽ÷[1]
쑺@—ž—¢@[1]
²Ü² ÐÁº
À¶É и
º»¶ ±·Å
Ô½Ê× »·
³ÁÀÞ Ò²
¶Ä³ ÐÕ
ܺ³ Å·
¶ÜÑ× ØØ
19 ŒÃìêt–¾
“nç²@‰pŽ÷
‹{é
Žsì@–¢“Þ@[3]
‹g‰i@—LŠó@[2]
¡–ì@—Ú”ü@[1]
£ŒË@@Ž÷@[2]
‚‹´@@—B@[1]
›Œ´@“Žq@[1]
ŽR“c@‰ÄŽÀ@[1]
²Á¶Ü ÐÅ
Ö¼Å¶Þ Õ³·
ºÝÉ ÙÐ
¾Ä ²Â·
À¶Ê¼ Õ²
½¶ÞÜ× ÓÓº
ÔÏÀÞ ÅÂÐ
20 ‚¢‚í‚«‘‡
²“¡@Cˆê
•Ÿ“‡
ˆÀ“c@”üŽÑ@[3]
•g“c@‚ ‚ä‚Ý[2]
‹ß“¡@Ê”T@[2]
“c‘ã@‹¿Žq@[2]
—é–Ø@Žu•à@[2]
ŽO‰Y@ŽÑ–ë‰Á[1]
‘Šì@ŽÑ–ë‰Ô[1]
ˆÀ“c@‘‹I@[1]
Ô½ÀÞ Ð»
ËÙÀ ±ÕÐ
ºÝÄÞ³ ±ÔÉ
À¼Û ·®³º
½½Þ· ¼Î
Ð³× »Ô¶
±²¶Ü »Ô¶
Ô½ÀÞ »·
21 “c@‘º
‰ºd@¯ŽO
•Ÿ“‡
³–Ø@—F@[3]
‘•ª@‚Ý‚³‚¨[3]
ˆÀ•”@”üK@[2]
–؉º@”üç@[2]
²“¡@—z”ü@[2]
_@@—¢“Þ@[2]
—é–Ø@—M—L@[1]
‹e’n@ؒÔü[1]
Ï»· Õ¶
º¸ÌÞÝ Ð»µ
±ÍÞ ÐÕ·
·É¼À л·
»Ä³ ±¹Ð
¼ÞÝ ØÅ
½½Þ· Õ³
·¸Á ÅÂÐ
22 ‰ï’Êw–P
ቺ@—ÇŽ¡
•Ÿ“‡
ŽRè@Œb—[2]
‘ˆä@@@[3]
¯@“ÞŽq@[3]
’†ì@@ç@[1]
Šp“c@“Žq@[3]
›Œ´@‘½”ü‘ã[3]
âV“¡@^”ü@[1]
²“¡@”ü‹M@[2]
Ôϻ޷ ´Ø¶
Ͻ² ¶µØ
μ ¶Åº
Ŷ¶ÞÜ »·
ÂÉÀÞ ÓÓº
½¶ÞÜ× ÀÐÖ
»²Ä³ ÏÐ
»Ä³ з
23 ˆÀ@’B
“n•Ó@º‘¥
•Ÿ“‡
ûü–ì@”üK@[3]
“y‰®@¬Žq@[3]
ŽO‰Y@—Ï“Þ@[3]
ŠÔ–Ø•½@”ü—¢[3]
‚‹´@@–]@[2]
¼–{@‰ÄŠó@[2]
“cç²@@“ì@[2]
“n•Ó@ŽÑ–î@[1]
À¶É ÐÕ·
ÂÁÔ ¾²º
Ð³× ÐÁÅ
Ï·Ë× Ð»Ä
À¶Ê¼ É¿ÞÐ
ÏÂÓÄ Å·
ÀÅÍÞ ÐÅÐ
ÜÀÅÍÞ »Ô
24 ‘Š@”n
ŽO‰Y@‘P˜a
•Ÿ“‡
›–ì@@‰@[2]
‰ª–{@–F]@[2]
Žu‰ê@”üç@[2]
r@@mӟ@[2]
•šŒ©@ˆ»‰À@[2]
‹´‰Y@Žu•à@[1]

¶ÝÉ ÐÄÞØ
µ¶ÓÄ Ö¼´
¼¶Þ л·
±× ËÄÐ
̼Р±Ô¶
ʼ³× ¼Î

25 ŽRŒ`é–k
‹g“c@@i
ŽRŒ`
ÎŽR@^‹IŽq[3]
ŒÜ\—’@—I@[3]
ŽRì@”ü—¢@[2]
’r“c@—L‰Ô@[2]
M•v@D@[2]
‘å]@ää»[2]
‰““¡@@ç@[1]
ˆÉ“¡@°@[1]
²¼ÔÏ Ï·º
²¶Þ×¼ ÊÙ¶
ÔÏ¶Ü Ð»Ä
²¹ÀÞ Õ¶
¼ÉÌÞ ¶µØ
µµ´ Ïض
´ÝÄÞ³ »·
²Ä³ ÊÙ¶
26 “ŒŠC‘åŠwŽRŒ`
¬–“@•xˆê
ŽRŒ`
•º“¡@–ƒ”ü@[3]
²’¼@ؒÔü[3]
{“c@”ü—¢@[2]
²“¡@’q‰Ä@[2]
²“¡@˜a@[2]
¡–ì@@—•@[1]
—À£@‰Ä”ü@[1]
‰¡ŽR@ç•ä@[1]
Ë®³ÄÞ³ ÏÐ
»¼Þ· ÅÂÐ
½ÀÞ Ð»Ä
»Ä³ Á¶
»Ä³ ܶ
ºÝÉ ±²
Ôž ÅÂÐ
ÖºÔÏ ÁÎ
27 ãŽR–¾VŠÙ
²“¡@@Šw
ŽRŒ`
‘¾“c@“Þ”ü[3]
–Ø‘º@‘’q@[3]
‹{Œ´@–¢Šó@[3]
ŒÜ\—’@¬”ü[2]
”‹¶“c@çŽÑ[1]
’†Œ´@^‰›@[1]
š ˆä@Ø@[1]
–Ø@—F‹M@[1]
µµÀ ¶ÅÐ
·Ñ× »Á
ÐÔÊ× Ð·
²¶Þ×¼ ÅÙÐ
Ê·Þ­³ÀÞ Á»
ŶÊ× Ïµ
¸Æ² ¶Å
±µ· Õ³·
28 •Ä‘ò’†‰›
àV“c@Œ«ˆê
ŽRŒ`
{“¡@ç¹@[2]
—é–Ø@ˆÇ”ü@[2]
âˆä@–ƒ”ü@[3]
›–ì@–¾‰Ô@[1]
—é–Ø@”ü‹M@[2]
¬ŠÖ@Ê‹v—Ç[2]
ˆÀ•”@’©”ü@[2]
½Ä³ Á»Ä
½½Þ· ±½ÞÐ
»¶² ÏÐ
¶ÝÉ »Ô¶
½½Þ· з
º¾· »¸×
±ÍÞ ±»Ð
29 ŽR@•Ó
²“¡@@‹g
ŽRŒ`
–¾“ú@‰rŽq@[3]
Œã“¡@—¢[1]
ìŒû@ˆ¤—S”ü[1]
‹î—Ñ@@“µ@[2]
Ö“¡@—å”ü@[2]
Š™ã@Œb”ü@[2]
¬ŠÖ@”üŽ÷@[1]
Ç¸Ë ´²º
ºÞij ¶µØ
¶Ü¸ÞÁ ±ÕÐ
ºÏÊÞÔ¼ ËÄÐ
»²Ä³ »ÄÐ
¶Ï¶Ð ´Ð
º¾· з
30
OPN
’uŽ’¬¬
”¼“c@@˜j
ŽRŒ`ƒI[ƒvƒ“
‰““¡@‰·Žq@[3]
¬“‡@”ü”¿@[2]
•xŠ~@ŽÑ‹G@[2]
î–ì@@ˆ¨@[2]
‚—œ@ç—¢@[2]
ˆÉ“¡@—I@[1]
H“¡@^—R@[1]
{“¡@–­Žq@[1]
´ÝÄÞ³ ±Âº
º¼ÞÏ ÐÎ
Ķ޼ »·
¾²É ±µ²
À¶Å¼ Á»Ä
²Ä³ ÊÙ¶
¸ÄÞ³ ÏÕ
½Ä³ À´º

‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚̃ŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í —Žq‚Z ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B