—Žq ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘æ‚Q‚T‰ñŽRŒ`Œ§—Žq‰w“`‹£‘–‘å‰ï

2008”N11ŒŽ16“ú 11Žž05•ª
R ”» ’·:’·àV@‹g‹P
‹L˜^Žå”C:²“¡@“¿’j


‘å‰ï‹L˜^


No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1 •Ä@‘ò

—é–Ø@”ü‹M@‚R
{“¡@ç¹@‚R
‰““¡@@ç@‚Q
ˆäã@‚Ü‚Ç‚©‚P
‰Á’n@–¾—¢@‚R
ŽRŒû@”ü—¢Ž÷‚R
²“¡@_‰Ø@‚R
¬—Ñ@•¶@‚Q
½½Þ· з
½Ä³ Á»Ä
´ÝÄÞ³ »·
²É³´ ÏÄÞ¶
¶Á ±¶Ø
ÔϸÞÁ л·
»Ä³ ËÛ¶
ºÊÞÔ¼ Ìж
•Ä‘ò’†‰›‚
•Ä‘ò’†‰›‚
ŽRŒ`é–k‚
ŽRŒ`é–k‚
•Ä‘òŽl’†
•Ä‘òŽl’†
•Ä‘ò˜Z’†
•Ä‘òŒÜ’†
2 “ì—z“Œ’uŽ’

‹g–ì@@Œb@(84)
Žu‰ê@ˆ¤@‚Q
ˆÉ“¡@°@‚Q
¬—Ñ@ˆ¤ŽÀ@‚P
V“¡@@žx@‚R
¬Žº@–ƒ—¢Ø‚Q
—é–Ø@“Þ@‚Q
”óŒû@¬•S‡‚P
Ö¼É Ò¸ÞÐ
¼¶Þ ±²¶
²Ä³ ÊÙ¶
ºÊÞÔ¼ ±²Ð
¼ÝÄÞ³ ¼µØ
ºÑÛ ÏØÅ
½½Þ· ¶Å
˸ÞÁ »ÕØ
“ì—z“Œ’uŽ’’n‹æ—¤‹¦
å‘ä‘å
ŽRŒ`é–k‚
•Ä‘ò‹»÷ŠÙ‚
‚”©ˆê’†
‚”©Žl’†
Ô“’’†
Ô“’’†
3 ’·ˆä¼’uŽ’

‹e’n@ŽÀ—›@‚S
M•v@D@‚R
²“¡@ŽjD@‚Q
H“¡@^—R@‚Q
ŠC˜V–¼@•ä@‚P
ûü‹´@‚ ‚©‚Ë‚R
`@@ŽµŠC@‚Q
‚‹´@ʉÔ@‚P
·¸Á ÐØ
¼ÉÌÞ ¶µØ
»Ä³ ¼µØ
¸ÄÞ³ ÏÕ
´ËÞÅ ÐÉØ
À¶Ê¼ ±¶È
ÊÀ ÅÅÐ
À¶Ê¼ ±Ô¶
“Œ–kŠw‰@‘å
ŽRŒ`é–k‚
ãŽR–¾VŠÙ‚
’·ˆä‚
•Ä‘ò’†‰›‚
”’‘é“Œ’†
’·ˆä“ì’†
”’‘é“Œ’†
4 ã@ŽR

–Ø‘º@‘’q@‚P
ŽRì@”ü—¢@‚R
’†Œ´@^‰›@‚Q
š ˆä@Ø@‚Q
ŽRì@Žé‰¹@‚R
–Ø‘º@•‡—L‰Á‚Q
H“¡@—¢¹@‚Q
¬Œû@—D‰Ô@‚Q
·Ñ× »Á
ÔÏ¶Ü Ð»Ä
ŶÊ× Ïµ
¸Æ² ¶Å
Ô즆 ±¶È
·Ñ× ÌÕ¶
¸ÄÞ³ Ø»
º¸ÞÁ Õ¶
“Œ–kŠw‰@‘å
ŽRŒ`é–k‚
ãŽR–¾VŠÙ‚
ãŽR–¾VŠÙ‚
‹{ì’†
ãŽR“ì’†
ãŽR–k’†
ãŽR“ì’†
5 ŽR@Œ`

ŒFâ@D@(80)
‰““¡@—z“Þ@‚R
‘å]@ä仂R
ûü‹´@‚‚®‚Ý‚P
²“¡@Ê‹IŽq‚R
ŠÝ@@—L—@‚R
”Ñ“‡@”üŒŽ@‚Q
‹¾@‚ނ‚«@‚R
¸Ï»¶ ¶µØ
´ÝÄÞ³ ±·Å
µµ´ Ïض
À¶Ê¼ ¸ÞÐ
»Ä³ »·º
·¼ Õ³Ø
²²¼ÞÏ Ð·
¶¶ÞÐ Ñ·
ƒXƒ|[ƒcŽRŒ`‚Q‚P
鼑ۑå
ŽRŒ`é–k‚
ŽRŒ`é–k‚
ŽRŒ`\’†
ŽRŒ`\’†
ŽRŒ`\’†
‘ ‰¤ˆê’†
6 “V“¶“Œ‘ºŽR

‰œŽR@˜a‘ã@‚S
–îŒû@‘t–¢@‚Q
ûü–Ø@”ü¹‹I(85)
”‹¶“c@çŽÑ‚Q
¡–ì@‰l—›@‚R
ätŽR@çt@‚Q
Š™ã@ˆ¼”ü@‚Q
ŽR–{@^Žq@‚P
µ¸ÔÏ ¶½ÞÖ
Ô¸ÞÁ ¶ÅÐ
À¶· л·
Ê·Þ³ÀÞ Á»
ºÝÉ ´²Ø
ÌÅÔÏ ÁÊÙ
¶Ï¶Ð ±ÕÐ
ÔÏÓÄ Ïº
‹Êì‘å
“Œ–kŠw‰@‘å
“V“¶Žs—¤‹¦
ãŽR–¾VŠÙ‚
“V“¶Žl’†
ŽR•Ó’†
’†ŽR’†
“V“¶ˆê’†
7 Š¦‰Í]¼‘ºŽR

ìŒû@ˆ¤—S”ü‚Q
¯Ži@‰p—¢Žq‚Q
‹ß“¡@Ÿ@‚P
¬ò@çq@‚P
¬‘q@ˆÉ–œ—¢‚Q
‰«“c@—ÁŽq@‚Q
Ö“¡@–¾“ú‚Q
–{‘½@—D‰Ô@‚P
¶Ü¸ÞÁ ±ÕÐ
¼®³¼Þ ´Øº
ºÝÄÞ³ ¶½Ð
º²½ÞÐ ÁËÛ
µ¸Þ× ²ÏØ
µ·À Ø®³º
»²Ä³ ±½¶
ÎÝÀÞ Õ¶
ŽR•Ó‚
Š¦‰Í]‚
ŽRŒ`é–k‚
ŽRŒ`¼‚
—Ë“Œ’†
—Ë“Œ’†
‘å]’†
‰Í–k’†
8 –k‘ºŽR

ùŒ´@^“Þ”ü‚S
²’¼@ؒÔü‚P
²“¡@’q‰Ä@‚R
‰Á“¡@—¢•ô@‚Q
Œ´“c@çŠG”ü‚Q
‰Á“¡@‘½‹IŽq‚Q
ç—t@‚ä‚Ý@‚P
ˆ¢•”@—D‹M@‚P
»»Ê× ÏÅÐ
»¼Þ· ÅÂÐ
»Ä³ Á¶
¶Ä³ ØÎ
Ê×ÀÞ Á´Ð
¶Ä³ À·º
ÁÊÞ ÕÐ
±ÍÞ Õ³·
“ŒŠC‘å
‹{é—ŽqŠw‰@‘å
“ŒŠC‘åŽRŒ`‚
ŽRŒ`’†‰›‚
‹{‘ò’†
“Œªˆê’†
”ö‰Ô‘ò’†
‹Tˆä“c’†
9 V¯Åã

ŠOú±@—ŽÑ@‚Q
—À£@‰Ä”ü@‚Q
“c’†@çŠG@‚Q
ûü‹´@—¢¹@‚P
¬–ì@仓Þ@‚Q
¬–ì@ä—Ï@‚Q
¬–ì@–¢‰H@‚P
’·‘q@–²@‚P
ÄÉ»· Ø»
Ôž ÅÂÐ
ÀŶ Á´
À¶Ê¼ Ø»
µÉ ØÅ
µÉ ÏØÝ
µÉ г
Å¶Þ¸× ÕÒ¶
·‰ª‘å
“ŒŠC‘åŽRŒ`‚
V¯–k‚
V¯–k‚
‘å‘ ’†
”‹–ì’†
”‹–ì’†
‹àŽR’†
10 ’߉ª“cì

²“¡@KŽq@(78)
{“c@”ü—¢@‚R
“ï”g@’m—¢@‚P
¬×àV@—tŒŽ‚P
ˆî“c@Ê@‚Q
âˆä@@—y@‚Q
ˆÉ“¡@꣓Þ@‚Q
“ï”g@Ÿ@‚P
»Ä³ »Áº
½ÀÞ Ð»Ä
ÅÝÊÞ Á»Ä
ºÎÞ¿»ÞÜ Ê·
²ÅÀÞ »Ô¶
»¶² ÊÙ¶
²Ä³ ØÅ
ÅÝÊÞ ½Ð¶
’߉ªŽs—¤‹¦
“ŒŠC‘åŽRŒ`‚
’߉ª–k‚
’߉ª“ì‚
—]–Ú’†
’߉ªŽl’†
“¡“‡’†
’߉ªŽl’†
11 Žð“c–OŠC

Ö“¡@@½@(82)
’·‘ò@´‰À@‚Q
¡–ì@@—•@‚Q
Ε@ˆÇ“Þ@‚Q
ˆÉ“¡@‰ÄD@‚R
•½ŽR@ŠG—œ@‚Q
‘å’J@”ü—D@‚P
¡–ì@ŽjD@‚P
»²Ä³ º½Þ´
Å¶Þ»Ü »Ô¶
ºÝÉ ±²
²¼¸ÞÛ ±ÝÅ
²Ä³ ¶µØ
Ë×ÔÏ ´Ø
µµÀÆ ÐÕ
ºÝÉ ¼µØ
ƒXƒ|[ƒcŽRŒ`‚Q‚P
•Ÿ“‡‘å
“ŒŠC‘åŽRŒ`‚
Žð“c¤‚
”ò’¹’†
Žð“c˜Z’†
—V²’†
—V²’†

‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚̃ŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í —Žq ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B