’jŽq‚Z ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

’jŽq‘æ‚U‚Q‰ñ^—Žq‘æ‚Q‚R‰ñŽRŒ`Œ§‚“™ŠwZ‰w“`‹£‘–‘å‰ï
Œ“@’jŽq‘æ‚U‚Q‰ñ^—Žq‘æ‚Q‚R‰ñ‘S‘‚“™ŠwZ‰w“`‹£‘–‘å‰ïŽRŒ`Œ§—\‘I‰ï

2011”N10ŒŽ29“ú 9Žž50•ª
R ”» ’·FŒã“¡@’‰“ñ
‹L˜^Žå”CF’r“c@³•q
‰ïêF‚È‚ª‚¢•Ž‚ŽqÊ°ÌÏ׿ݺ°½


‘å‰ï‹L˜^       2:10:33  “ŒŠC‘åŽRŒ`‚       ‘æ61‰ñ 2010


No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1 Žð“cH
»¶Àº³·Þ®³
‘åò@’qŠ²@[2]
¬ŽR@C–í@[2]
‰Á“¡@‰ë–ç@[2]
–F‰ê@—Em@[2]
²“¡@Š°–ç@[1]
Î’Ë@vl@[1]
a’J@Œ’‰î@[1]
¡–ì@K•½@[1]
’r“c@@ @[1]
ŽOƒcàV@x@[1]
µµ²½ÞÐ ÄÓ·
ºÔÏ ¼­³Ô
¶Ä³ Ï»Ô
Ê¶Þ ÊÔÄ
»Ä³ ËÛÔ
²¼ÂÞ¶ ÊÔÄ
¼ÌÞÔ ¹Ý½¹
ºÝÉ º³Í²
²¹ÀÞ À¸Ð
ÐÂ»Ü ¼­Ý
2 Žð“c“ì
»¶ÀÐÅÐ
¡ˆä@TŒá@[3]
¬—Ñ@”Žl@[3]
âˆä@‰ëK@[3]
‰¡£@Œ’Œá@[3]
H“¡@“V‹P@[2]
ŽOŠ}@ŒdŒá@[2]
‚‹´@Œ’l@[2]
‰Á“¡@I‹L@[1]
âV“¡@—GÆ@[1]
¡ˆä@Ÿä“ñ@[1]
²Ï² ¼ÝºÞ
ºÊÞÔ¼ ËÛÄ
»¶² ϻշ
Öº¾ ¹ÝºÞ
¸ÄÞ³ À¶·
ж» ¹²ºÞ
À¶Ê¼ ¹ÝÄ
¶Ä³ º³·
»²Ä³ Õ³Ô
²Ï² º³¼Þ
3 ’߉ª“ì
ÂÙµ¶ÐÅÐ
””’J@—DŠì@[2]
{ŠL@r‘¾˜Y[2]
¬àV@T‘¾˜Y[2]
Î’Ë@@ @[1]
H“¡@ˆêŽ÷@[1]
²“¡@‹M@[1]
‘å‘ê@ãÄ‘¾@[1]
{²@M”V‰î[1]

¶½Ô Õ³·
½¶Þ² ¼­ÝÀÛ³
ÅØ»Ü ¼ÝÀÛ³
²¼ÂÞ¶ À¸Ð
¸ÄÞ³ ¶½Þ·
»Ä³ н޷
µµÀ· ¼®³À
½» ¼Ýɽ¹

4 ’߉ªH
ÂÙµ¶º³·Þ®³
ŒÜ\—’@‰Fx[3]
²“¡@Ÿäˆê˜Y[3]
²“¡@«—²@[3]
¼“c@•ü–ç@[3]
–îŒû@Žm‹H@[3]
H“¡@˜j‘¾@[2]
²“¡@L“l@[2]
Žá¼@ŽÆ@[2]
—é–Ø@”Ž“l@[1]
Žá¶@‚G@[1]
²¶Þ×¼ À¶Ä¼
»Ä³ º³²ÁÛ³
»Ä³ Ï»À¶
ÏÂÀ ÄÓÔ
Ô¸ÞÁ ¼·
¸ÄÞ³ º³À
»Ä³ ÉÌÞÄ
ܶÏ ¶ÂÔ
½½Þ· ËÛÄ
ܺ³ À¶ËÃÞ
5 ’߉ª’†‰›
ÂÙµ¶Á­³µ³
ˆÀ–ì@@‘å@[2]
ˆ¢•”@ãÄ‘¾@[2]
•yŠ~@K¬@[2]
’·“ì@Ÿ©Žu@[2]
²“¡@—E‹P@[3]
‘åì@«“T@[3]
¡–ì@@—½@[1]
¬–쎛@‘å—S[1]

Ô½É ÀÞ²
±ÍÞ ¼®³À
Ķ޼ Õ·ÅØ
Á®³ÅÝ º³¼
»Ä³ Õ³·
µµ¶Ü Ï»ÉØ
ºÝÉ Ø®³
µÉÃÞ× ÀÞ²½¹

6 ’߉ª“Œ
ÂÙµ¶Ë¶Þ¼
²“¡@ŠCŠì@[3]
‘åˆä@Ë•½@[3]
¬“c@t‹P@[1]
‘½“c@‘ñ–¢@[1]
¬ŽR@´–ç@[1]
²“¡@®Ž÷@[1]
‹{è@@’q@[1]
“c‹{@@i@[1]

»Ä³ ¶²·
µµ² ¼®³Í²
ÅØÀ ÊÙ·
ÀÀÞ À¸Ð
ºÔÏ ¾²Ô
»Ä³ ŵ·
ÐÔ»Þ· ÄÓ
ÀÐÔ ¼Ý

7 •Ä‘ò‹»÷ŠÙ
ÖÈ»Þܺ³¼Þ®³¶Ý
¼‹ž@@‹B@[2]
¯@—Iˆê˜Y@[2]
–x]@Šx_@[2]
‰““¡@@—º@[2]
Žðˆä@—C‹M@[1]
²“¡@@‘ì@[1]
²“¡@@w@[1]
‰«“c@—³”n@[1]
ûü‹´@Œª–ç@[3]
»²·®³ À¹¼
μ Õ³²ÁÛ³
ÎØ´ À¹ËÛ
´ÝÄÞ³ Ø®³
»¶² Õ³·
»Ä³ ½¸ÞÙ
»Ä³ ¼­Ý
µ·À Ø­³Ï
À¶Ê¼ ¹ÝÔ
8 •Ä‘ò“Œ
ÖÈ»ÞÜ˶޼
‹àŽq@M˜N@[2]
‹ß“¡@•A“l@[2]
²“¡@–MŒ›@[2]
r–Ø@r•ã@[1]
‘¾“c@Ÿ–ç@[1]
¬ì@—ȉî@[1]
_•Û@r‹M@[1]
‹g“c@„Šî@[1]

¶Èº ÉÌÞÛ³
ºÝÄÞ³ ¼­³Ä
»Ä³ ¸ÆÉØ
±×· ¼­Ý½¹
µµÀ ¶ÂÔ
µ¶ÞÜ Ø®³½¹
¼ÞÝÎÞ Ä¼·
Ö¼ÀÞ ºÞ³·

9 •Ä‘òH
ÖÈ»Þܺ³·Þ®³
²’|@MÆ@[3]
’ç@@_•½@[3]
‰Á’n@ê ”V‰î[2]
ˆÉ“¡@@—ƒ@[2]
’·àV@‘ñ“l@[2]
–Ø@ƒ“l@[1]
âV“¡@—_–ç@[1]
“n•”@Œ÷«@[1]
{ŠL@½–ë@[1]
‹g“c@Žü•½@[1]
»À¹ ¼ÝÔ
ÂÂÐ º³Í²
¶¼Þ ¼Ýɽ¹
²Ä³ ÂÊÞ»
Å¶Þ»Ü À¸Ä
±µ· ËÛÄ
»²Ä³ À¶Ô
ÜÀÅÍÞ ¶ÂÏ»
½¶Þ² ¾²Ô
Ö¼ÀÞ ¼­³Í²
10 ‚”©
À¶ÊÀ
ŒF’J@‘‘¾@[3]
—é–Ø@ˆêÆ@[2]
—Ñ@@’¼L@[2]
ŽR–Ø@@éD@[2]
ŽR–{@®–ç@[2]
ã—Ñ@‘ñ–ç@[1]
›–ì@@—ƒ@[1]
’––ì@q•½@[1]
¬—Ñ@’BÆ@[1]
›–ì@dŠÛ@[1]
¸Ï¶Þ² ¿³À
½½Þ· ¶½ÞÔ
ÊÔ¼ ŵËÛ
ÔÏ· ÊÔÃ
ÔÏÓÄ ÅµÔ
¶ÝÊÞÔ¼ À¸Ô
¶ÝÉ ÂÊÞ»
²É º³Í²
ºÊÞÔ¼ ÀÂÔ
¶ÝÉ ¼¹ÞÏÙ
11 ’·ˆä
Ŷ޲
”ÑàV@‘åŽu@[2]
‰ŸØ@Œ[‰î@[2]
¬o@‰›l@[2]
¬ŠÖ@’‰Ž÷@[2]
‹ß@@xÆ@[2]
®–ì@—mŽ÷@[2]
ùŒ´@Lˆê@[2]
ûü‹´@G[@[2]
ûü‹´@—S‘¾@[2]
²²»ÞÜ À²¼
µ¼·Ø ¹²½¹
º²ÃÞ ËÛÄ
º¾· ÀÀÞ·
ºÝ ¼­ÝÔ
ºÝÉ ËÛ·
»»Ê× º³²Á
À¶Ê¼ ËÛÐÁ
À¶Ê¼ Õ³À
12 “ì—z
ÅÝÖ³
ì•”@G–¾@[1]
ŽuŠ˜@Œ’“l@[2]
¬ŠÖ@’q’@[2]
”~’Ã@hm@[2]
²“¡@„Žm@[2]
‰¡ŽR@—D‹M@[2]
“n•”@’q”V@[2]


¶ÜÍÞ ËÃÞ±·
¼¶Ï ¹ÝÄ
º¾· ÄÓÀ¶
³ÒÂ ËÛÄ
»Ä³ ºÞ³¼
ÖºÔÏ Õ³·
ÜÀÅÍÞ ÄÓÕ·


13 ‹ã—¢Šw‰€
¸Éض޸´Ý
“‡ŠÑ@‘å‹M@[3]
‘Š”n@•VŽm@[3]
ûü‹´@ˆèl@[3]
›ˆä@‘å’n@[2]
î–ì@@_@[2]
ûü‹´@@–¸@[2]
ˆÀ•”@“l–²@[2]


¼ÏÇ· ÀÞ²·
¿³Ï ±ÔÄ
À¶Ê¼ ²¸Ä
½¶Þ² ÀÞ²Á
¾²É ¼ÞÝ
À¶Ê¼ Ø®³
±ÍÞ ÄÑ


14 •Ä‘ò’†‰›
ÖÈ»ÞÜÁ­³µ³
›–ì@@“@[3]
‘åê@—E‰î@[3]
ˆÀ•”@—º‘¾@[2]
{“¡@@ŠC@[2]
Ö“¡@@—Á@[2]
•½@ˆÉ•‹M@[1]
Žðˆä@•A–€@[1]
¬ŠÑ@—Ú–ç@[1]
_–ì@®”V@[1]
›–ì@N‘¾@[1]
¶ÝÉ Ê¼ÞÒ
µµÊÞ Õ³½¹
±ÍÞ Ø®³À
½Ä³ ¶²
»²Ä³ Ø®³
À²× ²ÌÞ·
»¶² ijÏ
µÇ· Ø­³Ô
¶ÝÉ ÅµÕ·
¶ÝÉ º³À
15 |‰ª
Àõ¶
•“c@·G@[1]
–I’J@@—É@[1]
ŠC“¡@—³–ç@[1]
ˆäàV@mŽu@[2]
ˆÉ“¡@@³@[2]
{“¡@‹MŽm@[2]
X’J@@ãÄ@[3]
‘å’|@Œ³Ž÷@[3]
âV“¡@—´¶@[3]
À¹ÀÞ ÓØËÛ
ÊÁÔ Ø®³
¶²Ä³ Ø­³Ô
²»Ü Ëļ
²Ä³ ÀÀÞ¼
½Ä³ À¶¼
ÓØÔ ¶¹Ù
µµÀ¹ ¹ÞÝ·
»²Ä³ Ø­³¾²
16 V¯–k
¼Ý¼Þ®³·À
ŽOã@‘¾‹M@[2]
ŒI“c@–r–ç@[2]
²X–Ø@ê¡•½[2]
ŽOŒ´@‹M‘å@[2]
–x@@’¼l@[1]
¬“à@®Žj@[1]
–îŒû@—TŒ’@[1]
Š`è@@v@[1]
—é–Ø@@áÁ@[2]
¬ŠÖ@—I‘¾@[1]
жРÀ²·
¸ØÀ ÄÓÔ
»»· ֳͲ
ÐÊ× À¶ËÛ
ÎØ ÅµÄ
º³Á ŵ¼
Ô¸ÞÁ ËÛ¶Â
¶·»Þ· ¼ÞÝ
½½Þ· ¼Ý
º¾· Õ³À
17 ŽRŒ`“Œ
Ô϶ÞÀ˶޼
ŽÄ“c@Œ’Œp@[2]
–L“ˆ@—´Ž÷@[2]
H“¡@—ÇŠó@[1]
ˆÉ“¡@@x@[1]
‘¾“c@’ˆ‹P@[1]
ûü‹´@—´¯@[1]
‹Ê“c@–¾—m@[1]
—é–Ø@Œ’‘¾@[1]
•“c@‘ì–ç@[1]
X–ì@‘¾‰î@[1]
¼ÊÞÀ À¹Â¸Þ
ÄÖ¼Ï Ø­³·
¸ÄÞ³ Ö¼·
²Ä³ ¼­Ý
µµÀ ËÛ·
À¶Ê¼ Ø­³¾²
ÀÏÀÞ ±·ËÛ
½½Þ· ¹ÝÀ
À¹ÀÞ À¸Ô
ÓØÉ À²½¹
18 ŽRŒ`“ì
Ô϶ÞÀÐÅÐ
‘å‰Y@—T‘¾@[2]
’†‘º@„‘å@[2]
–{ŠÔ@—Á‰î@[2]
ŽO‘ò@@–L@[2]
Hê@ •½@[1]
ŒÜ\—’@‘å‹`[1]
‘å—F@Ë•½@[1]
²“¡@ãÄl@[1]
’Å’J@®‹M@[1]
µµ³× Õ³À
ŶÑ× À¹ËÛ
ÎÝÏ Ø®³½¹
Ð»Ü ÕÀ¶
±·ÊÞ ¼®³Í²
²¶Þ×¼ À²·Þ
µµÄÓ ¼®³Í²
»Ä³ ¼®³Ä
¼²Ô ŵ·
19 ŽRŒ`H
Ô϶ÞÀº³·Þ®³
ÎàV@@—È@[2]
‹¾@@—½‘¾@[2]
‰Á“¡@—˜ª@[2]
ûü‹´@ƒ¶@[2]
‰Á“¡@Fª@[1]
’|“c@‰lO@[1]
“ú–ì@—Y‘¾@[1]
²“¡@˜a–ç@[1]
ûü“à@ƒˆê@[1]
‹àŽq@³‘¾@[3]
²¼»ÞÜ Ø®³
¶¶ÞÐ Ø®³À
¶Ä³ ļշ
À¶Ê¼ º³¾²
¶Ä³ ¶ÀÕ·
À¹ÀÞ ±·ËÛ
ËÉ Õ³À
»Ä³ ¶½ÞÔ
À¶³Á ¼Þ­Ý²Á
¶Èº ¼®³À
20 ŽRŒ`’†‰›
Ô϶ÞÀÁ­³µ³
ˆ¢•”@ˆê‹M@[3]
¬—Ñ@@x@[2]
‘å’n@—Dl@[2]
’Ó¡@–î@[2]
“c’†@—F–ç@[2]
ˆÀH@“O˜Y@[2]
‘Š @ˆêx@[1]
ãÈ@“Œi@[1]
‰œŽR@@C@[1]
Œã“¡@@—º@[1]
±ÍÞ ¶½ÞÀ¶
ºÊÞÔ¼ ¼­Ý
µµÁ Õ³Ä
Âij ¼Þ­ÝÔ
ÀŶ ÄÓÔ
±¼Þ· ÃÂÛ³
¸»¶Ø ¶½Þļ
±¶ÞÂÏ À¶±·
µ¸ÔÏ ¼­³
ºÞij Ø®³
21 ŽRŒ`¤
Ô϶ÞÀ¼Ø¼®³·Þ®³
ŽOàV@@—½@[3]
•–Ø@¬–ç@[2]
Ö“¡@–FŽ÷@[2]
—é–Ø@N‰i@[2]
“ñˆÊŠÖ@—S•ã[2]
ˆÀ’B@—º‘¾@[1]
ˆÉ“¡@—N–ç@[1]
”‘q@—²Ži@[1]
´…@—z•½@[1]
^–Ø@‘ñÆ@[1]
Ð»Ü Ø®³
¸Û· ¾²Ô
»²Ä³ Ö¼·
½½Þ· ԽŶÞ
Ʋ¾Þ· Õ³½¹
±ÀÞÁ Ø®³À
²Ä³ Õ³Ô
¶¼Ü¸Þ× Ø­³¼Þ
¼Ð½Þ ֳͲ
Ï· À¸Ô
22 ãŽR–¾VŠÙ
¶ÐÉÔÏÒ²¼Ý¶Ý
—é–Ø@—Y‘¾@[3]
£–ì@—C‰î@[3]
–Ø–ì@ŽjŠó@[2]
’|“c@˜j‘¿@[2]
’†’Ãì@ê¡–ç[2]
“’Œû@—m•ã@[2]
‰¡ŽR@„Žm@[2]
‚—œ@’m“m@[1]
“c‘º@Œ’‘¾@[1]
“ŒŠC—Ñ@Í@[1]
½½Þ· Õ³À
¾É Õ³½¹
·É Ìз
À¹ÀÞ º³À
Ŷ¶ÞÜ ÊÙÔ
Õ¸ÞÁ Ö³½¹
ÖºÔÏ À¹¼
À¶Å¼ ¶½ÞÄ
ÀÑ× ¹ÝÀ
ij¶²ØÝ ¼®³
23 “ú‘åŽRŒ`
ÆÎÝÀÞ²¶Þ¸Ô϶ÞÀ
ŽOàV@‰p˜a@[3]
Š`è@@—Å@[2]
¼“c@Ë•½@[2]
‰H“c@’mŽj@[2]
–Ø@˜Ð‘¾@[2]
ˆÉ“¡@Œ’‘¾@[2]
¡–ì@‘ì”n@[1]
ˆÉ“¡@@D@[1]
²“¡@—Ç•½@[1]
“ŒŠC—Ñ@˜a”Ž[1]
Ð»Ü ËÃÞ¶½Þ
¶·»Þ· Ø®³
ÏÂÀÞ ¼®³Í²
ÊÀ ÄÓÌÐ
±µ· Õ³À
²Ä³ ¹ÝÀ
ºÝÉ À¸Ï
²Ä³ ¼­³
»Ä³ Ø®³Í²
ij¶²ØÝ ¶½ÞËÛ
24 ŽRŒ`“d”gH
Ô϶ÞÀÃÞÝÊߺ³·Þ®³
‰Á“¡@—»•ã@[3]
ˆÀ“¡@^¶@[2]
Šâ¼@^–î@[2]
¡–ì@éDŠó@[2]
¡–ì@Ž÷Šó@[2]
¯Ži@—´•v@[2]
‚‹´@Š°‘¾@[1]
¬’J@@u@[2]
‰œŽR@@‰q@[1]
¶Ä³ Ø®³½¹
±ÝÄÞ³ ϺÄ
²ÜÏ ¼ÝÔ
ºÝÉ »Â·
ºÝÉ À·
¼®³¼Þ Àµ
À¶Ê¼ ¶ÝÀ
ºÀÆ ¼­Ý
µ¸ÔÏ ÏÓÙ
25 “ŒŠC‘åŽRŒ`
ij¶²ÀÞ²¶Þ¸Ô϶ÞÀ
‹g“c@@•–@[2]
¯ì@@¹@[2]
ûü‹´@‰ël@[3]
ЯԼ@Gl@[3]
¬‹Ê@Œ’‘¾@[3]
¬ŠÖ@ˆê‹P@[2]
r–Ø@—Ĉê@[2]
“nç³@@‹M@[1]
–Ø‘º@—El@[1]
•zŽ{@Šwl@[2]
Ö¼ÀÞ ¶´ÃÞ
μ¶Ü ˼ÞØ
À¶Ê¼ Ï»Ä
·Ñ× ËÃÞÄ
ºÀÞÏ ¹ÝÀ
º¾· ¶½Þ·
±×· Ø®³²Á
ÜÀÅÍÞ À¶¼
·Ñ× ÊÔÄ
̾ ÏÅÄ

‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚̃ŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jŽq‚Z ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B