’jŽq’†Šw ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘æ‚T‚U‰ñ@ŽRŒ`Žs’†ŠwZ‰w“`‹£‘–‘å‰ïi’jŽq‚Ì•”j
‘æ‚Q‚U‰ñ@ŽRŒ`Žs’†ŠwZ‰w“`‹£‘–‘å‰ïi—Žq‚Ì•”j

2012”N 4ŒŽ14“ú 9Žž55•ª
R ”» ’·:Ž­–ì@Œõ³
‹L˜^Žå”C:r–Ø@½Ži
‹£‹ZêFŽRŒ`Œ§‚ ‚©‚˃P‹u—¤ã‹£‹Zê


‘å‰ï‹L˜^      @59:57   ŽRŒ`‘æ\@@ @@‘æ‚T‚T‰ñ@@2011
           (²“¡—DŽ÷@ŽRç²—È‘¾˜Y@¬ŠÖ@—É@‘åÀ¹Ž÷@—Þ£®Šó@X@—D‘¾j


No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1 ŽRŒ`‘æˆê

‰Á“¡@“Ö–ç@‚R
²“¡@«Šî@‚R
ÒŠ—@Ë•½@‚R
Šì“ˆ@—´Ži@‚R
Œã“¡ŠC‰Äl@‚R
ŽRŒûŒb‘¾˜Y@‚R
ó‘q@V•½@‚R
a’J@’B˜Y@‚R
ŠFì@Œª‰î@‚R
“艪@Š°ŒÈ@‚Q
“n•Ó@—´¶@‚Q
¯Ži@‘ô^@‚Q
¶Ä³ ±ÂÔ
»Ä³ Ï»·
±ÔÒ ¼®³Í²
·¼Ï Ø­³¼Þ
ºÞij ÐÅÄ
ÔϸÞÁ ¹²ÀÛ³
±»¸× º³Í²
¼ÌÞÔ ÀÂÛ³
ÐŶÞÜ ¹Ý½¹
Å×µ¶ ËÛ·
ÜÀÅÍÞ Ø­³¾²
¼®³¼Þ À¸Ï
2 ŽRŒ`‘æ“ñ

ˆÉ“¡@Š°‘¾@‚R
‹àŽq@–¾ô@‚R
‘DŽR@—Sl@‚R
ˆÉ“¡@K‘¾@‚R
—é–Ø@‘¾Ž÷@‚R
rì@’“T@‚R
ˆê“@—S•½@‚Q
‘â@‘ñŠC@‚Q
âV“¡@—D“l@‚Q
Œ““c@@‰ú@‚Q
‹e’r@•A“l@‚Q
ŒF’JŒ’‘¾˜Y@‚Q
²Ä³ ¶ÝÀ
¶Èº ÊÙ·
ÌÅÔÏ Õ³Ä
²Ä³ º³À
½½Þ· ÀÞ²¼Þ­
±×¶Ü À¶ÉØ
²¯Ä³ ճͲ
ÊÔ»¶ À¸Ð
»²Ä³ Õ³Ä
¶ÈÀÞ ¶²
·¸Á ¼­³Ä
¸Ï¶Þ² ¹ÝÀÛ³
3 ŽRŒ`‘æŽO

•ÐŽR@^Œá@‚R
”’“c@@ãÄ@‚R
ˆÀ‘·ŽqdG@‚R
‰³â@@—º@‚R
ŽRŒû@K•½@‚R
‘Š¡@_°@‚R
²“¡@@‹†@‚R
‚‹´@—E‘¾@‚Q
âV“¡@–¾m@‚Q
ŠÝ–ì@@ãÄ@‚Q
âV“¡@ˆêŽ÷@‚Q
ŒÜ\—’—Á•½@‚Q
¶ÀÔÏ ¼ÝºÞ
¼×À ¶¹Ù
±ËÞº ¼¹ÞËÛ
µÄ»¶ Ø®³
ÔϸÞÁ º³Í²
¸»¶Ø º³¾²
»Ä³ ·ÜÑ
À¶Ê¼ Õ³À
»²Ä³ ±·ËÄ
·¼É ¼®³
»²Ä³ ²Â·
²¶Þ×¼ Ø®³Í²
4 ŽRŒ`‘æŽl

ò–ì–Ú@Šê@‚Q
–ŒÕ‘¾˜Y@‚Q
Œ©àV@¬Ž÷@‚Q
‘ºŽR@—S–ç@‚Q
m“¡@@‹@‚R
ŽuÖ@ŠC“l@‚R
•“c@¹”n@‚R
‘å]@®Æ@‚R
“c‘º@r—m@‚R
’O‰H—S‘¾˜Y@‚R
“nç³@@Ž@‚R
›Œ´@’¼Æ@‚R
²½ÞÉÒ À¸Ð
ÔÊ·Þ ºÀÛ³
Ð»Ü ¾²¼Þ­
Ñ×ÔÏ Õ³Ô
Æij ºÞ³
¼»² ¶²Ä
À¹ÀÞ ¾²Ï
µµ´ ŵÔ
ÀÑ× Ä¼ËÛ
ÆÜ Õ³ÀÛ³
ÜÀÅÍÞ ¶ÂÐ
½¶ÞÜ× ÅµÔ
5 ŽRŒ`‘æŒÜ

ˆÀ’BŒ’‘¾˜Y@‚R
ã“c@@—å@‚R
H“¡@@˜@@‚R
ŠÖ@@¹‹M@‚R
‚–Ø@›Ã•½@‚R
¼‘º@‘ìáÁ@‚R
H“¡@–PW@‚R
ˆÀ‘·Žq—ljî@‚R
ˆÉàV@@˜@@‚R
²“¡@‘å¬@‚R
âV“¡@@Œõ@‚R
–{ŠÔ@‘ñŠC@‚Q
±ÀÞÁ ¹ÝÀÛ³
³´ÀÞ ÚÝ
¸ÄÞ³ ÚÝ
¾· ·ÖÀ¶
À¶·Þ Ø®³Í²
ƼÑ× À¸Ï
¸ÄÞ³ À¶±·
±ËÞº Ø®³½¹
²»Ü ÚÝ
»Ä³ À²¾²
»²Ä³ ˶Ù
ÎÝÏ À¸Ð
6 ŽRŒ`‘æ˜Z

¼è@ãÄÆ@‚R
Αò@“ø‘¾@‚R
‰Á“¡@Œ[‘¾@‚R
¼‘º—´‘¾˜Y@‚R
“c‘º@@„@‚R
‘ºã@¹–ç@‚R
‰ªè@‘å•ã@‚R
‰ªè@“N–ç@‚R
’†‘º@î‘@‚Q
–ø…@‰ëŽm@‚Q
–ø…@ŒpŽm@‚Q
[£@ãÄ‘¾@‚Q
Ï»޷ ¼®³Ô
²¼»ÞÜ º³À
¶Ä³ ¹²À
ƼÑ× Ø­³ÀÛ³
ÀÑ× ÂÖ¼
Ñ׶Р¾²Ô
µ¶»Þ· ÀÞ²½¹
µ¶»Þ· ÃÂÔ
ŶÑ× ±·Ä¼
ÔØÐ½Þ Ï»¼
ÔØÐ½Þ ¹²¼
̶¾ ¼®³À
7 ŽRŒ`‘掵

ˆÀ‘·Žq¶@‚R
—LZ@—²Æ@‚R
ä@@Ž÷—¢@‚R
²X–Ø—Y‘å@‚R
i“¡@‘åŽ÷@‚R
‚“‡@@—Å@‚R
’O–ì@@T@‚R
”óŒû@—S‘¾@‚R
ŽRŒû@ŠC“l@‚R
ˆÀHT‘¾˜Y@‚Q
¡–ì@@q@‚Q
–¼˜a@ˆêŽ÷@‚Q
±ËÞº н޷
±Ø½ÞÐ Ø­³Ô
»¶² ¼Þ­Ø
»»· À¹ËÛ
¼ÝÄÞ³ ÀÞ²·
À¶¼Ï Ø®³
ÀÝÉ ¼Ý
˸ÞÁ Õ³À
ÔϸÞÁ ¶²Ä
±¼Þ· ¼ÝÀÛ³
ºÝÉ ÜÀÙ
ÅÜ ¶½Þ·
8 ŽRŒ`‘攪

‘å–Ø@‘å‹ó@‚R
ˆ¢•”@@˜@@‚R
“y‰®@‘ñŒÈ@‚R
‰œŽR@Š°‘¾@‚R
_•Û@—E–í@‚R
ˆÀ’B—E”V‰î@‚R
‚–ì@@—½@‚R
‚¼@—S–ç@‚R
“y‰®@—SˆÌ@‚Q
‰Á“¡@@‘ñ@‚Q
ŽuŠ™@ƒ•½@‚Q
“n•”@‘ñ“o@‚Q
µµ· ËÛÀ¶
±ÍÞ ÚÝ
ÂÁÔ À¸Ð
µ¸ÔÏ ¶ÝÀ
¼ÞÝÎÞ Õ³Ô
±ÀÞÁ ճɽ¹
À¶É Ø®³
À¶Ï ճÔ
ÂÁÔ Õ³²
¶Ä³ À¸Ð
¼¶Ï ¼Þ­ÝÍß²
ÜÀÅÍÞ À¸Ä
9 ŽRŒ`‘æ‹ã

’|“c@x•½@‚R
²“¡@‘u‘¾@‚R
‰––ì@§‘¾@‚R
ŠÖŒû@—Y¢@‚R
VŠC@êtŽ™@‚R
‰““¡@@—ƒ@‚R
—é–Ø@‰ë—F@‚R
ŠÖŒû@—³‘¾@‚R
‹g‘º@—Ú–í@‚Q
ûü‹´@V¹@‚Q
‰““¡@s‘¾@‚Q
”¼“c@—YÆ@‚Q
À¹ÀÞ ¼­ÝÍß²
»Ä³ ¿³À
¼µÉ ¼®³À
¾·¸ÞÁ Õ³¾²
¼Ý¶² Ú²¼Þ
´ÝÄÞ³ ÂÊÞ»
½½Þ· Ï»ÄÓ
¾·¸ÞÁ Ø­³À
Ö¼Ñ× Ù²
À¶Ê¼ º³¾²
´ÝÄÞ³ ¼­ÝÀ
ÊÝÀÞ Õ³Ô
10 ŽRŒ`‘æ\

ŠC˜V–¼—T–ç@‚R
‘åê@@»@‚R
ŒFàV@ˆê½@‚R
‰““¡@‘ñ˜Y@‚R
²X–Ø@Žç@‚R
X@@—D‘¾@‚R
‘åàV@@x@‚Q
’|“c@q—m@‚Q
ŠÄ•¨@‘ô“m@‚Q
âV“¡@@•A@‚R
”~’Ã@@Ž÷@‚Q
‘åÀ@xÆ@‚Q
´ËÞÅ Õ³Ô
µµÊÞ ±·×
¸Ï»ÞÜ ²¯¾²
´ÝÄÞ³ À¸Û³
»»· ÏÓÙ
ÓØ Õ³À
µµ»Ü ¼­Ý
À¹ÀÞ º³Ö³
¹ÝÓ À¸Ä
»²Ä³ ¼­³
³Ò À·
µµÇÏ ¼­ÝÔ
11 ‹à@ˆä

쑺@@‹ó@‚R
Œã“¡@—C•ã@‚R
“n•”@®–ç@‚R
—é–Ø@—D“l@‚R
ŒÜ•Sì@l@‚R
“c’†ŽõŠó–ç@‚R
™ŽR@ˆê˜Y@‚R
‹{—Ñ@—ä–ç@‚Q
X’J@³“l@‚Q
²“¡@—È—S@‚Q
’|“c@˜a‹P@‚Q
ŒI“c@—Á•½@‚Q
¶ÜÑ× ¿×
ºÞij Õ³½¹
ÜÀÅÍÞ ÅµÔ
½½Þ· Õ³Ä
²Ó¶Ü º³
ÀŶ ¼Þ­·Ô
½·ÞÔÏ ¿³²ÁÛ³
ÐÔÊÞÔ¼ Ú²Ô
ÓØÔ Ï»Ä
»Ä³ ·®³½¹
À¹ÀÞ ¶½Þ·
¸ØÀ Ø®³Í²
12 ‚@|

¼“c@—Iˆ¨@‚R
âV“¡@’¼‹B@‚R
ÒŠ—@—SŽ÷@‚R
›ˆä@—EŠó@‚R
¬¼@@—å@‚R
ˆÉ“¡@‘ñ–¤@‚R
“ß{@Š“s@‚R
’†‘º@Œª—C@‚R
Ö“¡@—z‘¾@‚R
”‘q@ˆêŠó@‚R
•û@—CÆ@‚Q
¡–ì@“l@‚Q
ÏÂÀÞ Õ³·
»²Ä³ ŵ·
±ÔÒ Õ³·
½¶Þ² Õ³·
ºÆ¼ Ø®³
²Ä³ À¸Ð
Ž ¶ÅÄ
ŶÑ× ¹Ý½¹
»²Ä³ Ö³À
¶¼Ü¸Þ× ¶½Þ·
µ¶ÞÀ Õ³Ô
ºÝÉ ¼­³Ä
13 ŽR@Ž›

Œã“¡@—à‰›@‚R
®–ì@@V@‚R
‘ëŒû@—½•½@‚R
Œ´’J@—Ú—B@‚R
•zŽ{@Œõ–ì@‚R
‘Žq@“ÄŽu@‚R
”‘q@ŒdŽj@‚Q
ùŒ´@Œ\‘¾@‚Q
•“c@˜Ð–@‚Q
•“c@—D–í@‚Q
‘Žq@@Œõ@‚Q
ºÞij Úµ
ºÝÉ ±×À
À·¸ÞÁ Ø®³Í²
Ê×Ô Ù²
̾ ±·Ô
Ͻº ±Â¼
¶¼Ü¸Þ× »Ä¼
»»Ê× ¹²À
À¹ÀÞ Õ³Ï
À¹ÀÞ Õ³Ô
Ͻº ˶Ù
14 ‘ ‰¤‘æˆê

’‡ì@@”E@‚R
¬ŠÖ@“‘å@‚R
‹gè@@q@‚R
”óŒû@—I‘¾@‚R
ŠÖ@@”¹–ç@‚R
•Ð‹Ë@@Œ†@‚R
‰ªè@—õŽm@‚R
•½—Ñ@—ºl@‚Q
î–ì@‹¿Šó@‚Q
rˆä@L–²@‚Q
˜ð“c@@—Á@‚R
¬¼@“¹¶@‚R
Ŷ¶ÞÜ ¼ÉÌÞ
º¾· ÓÄËÛ
Ö¼»Þ· º³
˸ÞÁ Õ³À
¾· ¼­ÝÔ
¶À·ÞØ À¹¼
µ¶»Þ· Úݼ
Ë×ÊÞÔ¼ Ø®³Ä
¾²É ËËÞ·
±×² ËÛÑ
±²À Ø®³
ºÏ ÐÁµ
15 ‘ ‰¤‘æ“ñ

Ö“¡@—z‰î@‚R
‰|X@Œ[Œå@‚Q
‘åê@@’ˆ@‚Q
‘q‰È@‘¾˜Y@‚Q







»²Ä³ Ö³½¹
´ÓØ ¹²ºÞ
µµÊÞ ¿×
¸×¼Å ÀÛ³







16 ŽR‘å•‘®

‘åì@—³‹P@‚R
Ÿ–Ø@r‰î@‚R
—é–ØãÄ‘¾˜Y@‚R
•“c@Œõ¶@‚R
V“c@®‘¾@‚R
’·’JìŸÆ@‚R
ŒÃŽR@@ê£@‚R
ŽO‰Y@@—³@‚R
‹e’n@‘ñ•v@‚Q
–쑺@—I‹N@‚Q

µµ¶Ü Ø·
¶Â· ¼­Ý½¹
½½Þ· ¼®³ÀÛ³
À¹ÀÞ Ðµ
ƯÀ ¼®³À
ʾ¶ÞÜ ¶ÂÔ
ÌÙÔÏ ØÝ
Ð³× Ø­³
·¸Á À¸µ
ÉÑ× ÊÙ·

17 “ú‘åŽRŒ`

”Š_@’q‘å@‚R
¬–ì–ØãÄ‘¿@‚R
‹e’r@—I‰î@‚R
´–ì@@^@‚R
âV“¡@»l@‚Q
•yŠ~—I¯˜Y@‚Q
“a‰ª@—‰›@‚Q
”‹Œ´@¹‹I@‚Q



²À¶Þ· ÄÓËÛ
µÉ· ¼®³À
·¸Á Õ³½¹
¾²É ϺÄ
»²Ä³ ±·Ä
Ķ޼ Õ³¼Û³
Äɵ¶ ص
Ê·ÞÜ× Ï»·




‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚̃ŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jŽq’†Šw ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B