’jŽq‚Z ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

’jŽq‘æ‚S‚X‰ñ^—Žq‘æ‚Q‚S‰ñ“Œ–k‚“™ŠwZ‰w“`‹£‘–‘å‰ï

2013”N11ŒŽ 7“ú 9Žž50•ª
R ”» ’·FŒã“¡@’‰“ñ
‹L˜^Žå”CF²“¡@“¿’j
‰ïêF‚È‚ª‚¢•Ž‚ŽqÊ°ÌÏ׿ݺ°½


‘å‰ï‹L˜^       2.04.43   å‘äˆç‰pŠw‰€     ‘æ47‰ñ iH23 ’·ˆäj

No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1 ÂXŽR“c
ÂX
Š`–{@¸’‰@(3)
ŠÚ˜e@—E•@(3)
–x“à@á©•½@(3)
âÊ“c@³”V•(3)
—L’J@ºG@(3)
–x‡@‘å•ã@(2)
Ž›“ˆ@W‰ä@(2)
”’•l@‘å‰ë@(2)
ŽR“c@—E‘å@(1)
¼Þ®Ý@¶Ø³· (1)
¶·ÓÄ ¼®³±Â
ÀÃÜ· Õ³½¹
ÎسÁ º³Í²
ÔÅÀÞ ¼®³É½¹
±ØÔ ±·ËÛ
Îر² ÀÞ²½¹
Ã×¼Ï º³¶Þ
¼×ÊÏ À²¶Þ
ÔÏÀÞ Õ³ÀÞ²
¼Þ®Ý ¶Ø³·
2 ”ªŒËŠw‰@Œõ¯
ÂX
’·’J’n@‘ñ–ç(3)
‰«@@¬m@(3)
ŠÚÎ@ŠC“l@(3)
Ø@‰À‘¾@(2)
’†‘º@ŒŒæ@(2)
–q–ì@—³–ç@(2)
Œ´@@‘å¬@(1)
‹e’r@x–ç@(1)
²“¡@Œ°¹@(2)
’·ª@_‘¾@(1)
ŶÞÔÁ À¸Ô
µ· ÅØËÄ
Àò¼ ¶²Ä
̯·Ø ¹²À
ŶÑ× ¹ÝºÞ
Ï·É Ø­³Ô
Ê× À²¾²
·¸Á ¼­ÝÔ
»Ä³ ¹Ý¾²
ŶÞÈ º³À
3 ÂX“ì
ÂX
쑺@k•½@(3)
•Ä“c@I•½@(2)
“¡“c@VŒÈ@(2)
Šâ’J@—mŽj@(2)
‘Š”n@W•½@(2)
‘åâ@”¹•½@(2)
Γc@Œc«@(1)
‰iˆä@—I‘¾˜Y(1)
ŽRã@‹M‘å@(1)
‰F–ì@—³“o@(1)
¶ÜÑ× º³Í²
ϲÀ º³Í²
̼ÞÀ º³·
²ÜÔ Ö³¼Þ
¿³Ï º³Í²
µµ»¶ ¼­ÝÍß²
²¼ÀÞ Ö¼Ï»
Ŷ޲ Õ³ÀÛ³
Ô϶ÞÐ À¶ËÛ
³É Ø­³Ä
4 ”ªŒË¼
ÂX
—é–Ø@—I‘¾@(2)
’·”¨@ŽuŒ«@(2)
“úŒü@Ÿ©‰î@(2)
¬“ˆ@ŒdŽŸ˜Y(2)
˜a“c@@½@(1)
•½–ì@‹M”V@(3)
‰º‘º@‘åŽu@(2)
•ŸŽR@‘×—E@(1)
ˆî‘º@ƒ–ç@(1)
’†‘º@Œ«¶@(2)
½½Þ· Õ³À
ŶÞÊÀ ÓÄÖØ
ËÅÀ º³½¹
º¼ÞÏ ¹²¼ÞÛ³
ÜÀÞ ÏºÄ
Ë×É À¶Õ·
¼ÓÑ× ÀÞ²¼
̸ÔÏ À²Õ³
²ÅÑ× ¼Þ­ÝÔ
ŶÑ× ¹Ý¾²
5 ˆêŠÖŠw‰@
ŠâŽè
ˆÉ“¡@—´–ç@(3)
©@@@[@(3)
²“¡@—D¶@(3)
à_“o@‹M–ç@(3)
ŽRŠÚ@—N^@(3)
Šâè@‰ëL@(2)
ãŽR@—F—T@(2)
ŒF’J@”ä˜C@(2)
“¡ˆä@Œ’Œá@(2)
H“¡@~•½@(1)
²Ä³ Ø­³Ô
ºÝ ÐÂÙ
»Ä³ Õ³¾²
ÊÏÄ À¶Ô
ÔÏÀÞà ճÏ
²Ü»· Ï»ËÛ
¶ÐÔÏ ÄÓËÛ
¸Ï¶Þ² ËÛ
̼޲ ¹ÝºÞ
¸ÄÞ³ ¼Þ­ÝÍß²
6 êC‘åŠw–kã
ŠâŽè
–xì@q‹M@(3)
²“¡@@—Å@(3)
ˆé’J@‘åŽu@(3)
‹e’n@ãÄ–ç@(3)
ˆÉ“¡@Œ›Æ@(3)
žoŽR@V‘å@(3)
ˆê‘q@ŽõŽ÷@(2)
¬–쎛@L‘å(2)
ŽO—¯@‘å‹M@(1)
ÎØ¶Ü ¶½Þ·
»Ä³ Ø®³
²¿¶Þ² ÀÞ²¼
·¸Á ¼®³Ô
²Ä³ ¹ÝÔ
γ»ÔÏ º³ÀÞ²
²Á¸× ļ·
µÉÃÞ× º³À
ÐÄÒ ËÛ·
7 ·‰ªH‹Æ
ŠâŽè
ˆÉ“¡@–¦Ž÷@(3)
‹g“c@—´‘¾˜Y(3)
–kŽR@—FŠî@(2)
‹gì@c–í@(2)
ç—t@‰ë‹M@(2)
‰iŒË@@¹@(2)
×ì@kŠó@(2)
²X–Ø@—D‘¾(1)
²“¡@•—^@(1)
ŒÑ“c@@•à@(1)
²Ä³ º³·
Ö¼ÀÞ Ø­³ÀÛ³
·ÀÔÏ Õ³·
·¯¶Ü º³Ô
ÁÊÞ Ï»·
ŶÞÄ ¼®³
ο¶Ü º³·
»»· Õ³À
»Ä³ ̳Ï
ʶÏÀÞ ±ÕÑ
8 ·‰ª‘æŽl
ŠâŽè
‘ºã@@æx@(2)
ˆ¯–¼@ãÄ—C@(2)
¯ì@‰iŽu@(2)
’O“à@—z‘¾@(2)
D“c@Œh‘¾@(2)
·“c@‘å’n@(1)
‰F•”@—Y‘¾@(1)
‰Á“¡@—º‘¾@(2)
“c‘ã@—Dm@(1)
[àV@@‰õ@(1)
Ñ׶Р¼Þ­Ý
±¼Å ¼®³
μ¶Ü ´²¼Þ
ÀÝŲ Ö³À
µÀÞ ¹²À
ÓØÀ ÀÞ²Á
³ÍÞ Õ³À
¶Ä³ Ø®³À
À¼Û Ï»ËÄ
̶»ÞÜ ¶²
9 H“cH‹Æ
H“c
i“¡@—´‘¾@(3)
‰Ô“c@‘¾ˆê@(3)
ŽO‘ò@ƒ–ç@(3)
ŽÄ“c@ªl@(3)
Έä@@—»@(2)
–©’J@t‹I@(2)
ã”–Ø@—I–ç@(2)
›Œ´@—E¹@(2)
ˆÀ“¡@@x@(1)
¼”ö@~”V‰î(1)
¼ÝÄÞ³ Ø­³À
ÊÅÀ À²Á
Ð»Ü ¼Þ­ÝÔ
¼ÊÞÀ Ï»Ä
²¼² Ø®³
ÐÅÄÔ ÊÙ·
ÂÂÞ· Õ³Ô
½¶ÞÜ× Õ³¾²
±ÝÄÞ³ ¼­Ý
ϵ ¼Þ­Ýɽ¹
10 ‰Ô—Ö
H“c
ˆ¢•”@Œ[–¾@(3)
ˆ¢•”@‹M‘å@(3)
”‹´@Œ«Œá@(3)
H“¡@—ˆ‹P@(3)
ŽOƒP“c@‘ñ–¢(3)
‘ºã@‰„–î@(3)
òàV@G‹I@(2)
‚“c@r‘¾@(2)
‹àˆä@—D‰î@(1)
’†–ì@‘n–ç@(1)
±ÍÞ À¶±·
±ÍÞ À¶ËÛ
²ÀÊÞ¼ ¹ÝºÞ
¸ÄÞ³ ײ·
жÀÞ À¸Ð
Ñ׶РÉÌÞÔ
²½ÞлÞÜ ËÛ·
À¶ÀÞ ¼­ÝÀ
¶Å² Õ³½¹
Å¶É ¿³Ô
11 ‘å‹ÈH‹Æ
H“c
‰Á“¡@Šî”V@(3)
“c‘º@@—È@(3)
’†‘º@@—½@(3)
²“¡@@—½@(3)
ˆÉ“¡@’¼ãÄ@(2)
ç—t@@Œõ@(2)
¼’¹‰H@—Á@(2)
“cŒû@Œ«–ç@(1)
ûü‹´@@éD@(1)
²X–Ø@‘ñ@(1)
¶Ä³ ÓÄÕ·
ÀÑ× Ø®³
ŶÑ× Ø®³
»Ä³ Ø®³
²Ä³ ŵÄ
ÁÊÞ Ë¶Ù
ƼÄÊÞ Ø®³
À¸ÞÁ ¹ÝÔ
À¶Ê¼ ÊÔÃ
»»· À¸
12 ‰¡Žè
H“c
‚‹´@Ÿ©‹H@(2)
ŒÃŠÖ@ˆê¬@(3)
ŒBàV@x–ç@(2)
Žž“c@‘uŽu@(1)
Åã@@—ó@(2)
²X–Ø@ƒ•½(2)
¼–{@‘ñ”Í@(2)
ûü‹´@@I@(2)
ŽÄ“c@‘å•@(1)
›@@—½–ç@(1)
À¶Ê¼ º³·
º¾· ²¯¾²
¸Â»ÞÜ ½ÙÔ
Ä·À ¿³¼
Ó¶ÞÐ ÚÂ
»»· ¼Þ­ÝÍß²
ÏÂÓ À¸ÉØ
À¶Ê¼ À¸Ð
¼ÊÞÀ ËÛÑ
½¶ÞÜ× Ø®³Ô
13 “Œ–k
‹{é
‰iÀ@ŒcŒÈ@(3)
•z“c@’¼–ç@(3)
ŽO‰Y@—mŠó@(2)
‘å‹v•Û@—¤l(2)
—é–Ø@’q—T@(2)
HŽR@‘ñŠC@(2)
²“¡@Œ’“l@(1)
’†‘º@‘å¬@(1)
²X–،Ոê˜N(1)
Œã“¡@—Y‹M@(1)
ŶÞÇÏ Ö¼·
ÌÀÞ ÅµÔ
Ð³× ËÛ·
µµ¸ÎÞ Ø¸Ä
½½Þ· ÄÓËÛ
±·ÔÏ À¸Ð
»Ä³ ¹ÝÄ
ŶÑ× À²¾²
»»· º²ÁÛ³
ºÞij Õ³·
14 å‘äˆç‰pŠw‰€
‹{é
‹½‰E‹ß@’C–ç(3)
™ŽR@ãÄ‘¾@(3)
¬Žº@@—ƒ@(1)
“‡‘º@‰pŽ¡@(1)
“Þ—Ç@—½‰î@(1)
‘üŒG@Œ’‘¾@(1)
‚“c@—I‘¾@(1)
“‡’Ã@’B—m@(1)
Έä@—TŒÈ@(1)
»²×½@·ÝºÞØ (1)
ºÞ³³ºÝ ÀÂÔ
½·ÞÔÏ ¼®³À
ºÑÛ ÂÊÞ»
¼ÏÑ× ´²¼Þ
Å× Ø®³½¹
ÀÀÞ¸Ï ¹ÝÀ
À¶ÀÞ Õ³À
¼Ï½Þ ÀÂËÛ
²¼² Õ³·
»²×½ ·ÝºÞØ
15 —˜•{
‹{é
âV“¡@@Šó@(3)
t“ú@—´”n@(3)
‹yì@’¼‹M@(3)
²“¡@ˆŸ¯@(2)
Έä@@ŠC@(2)
ˆ¢•”@Œ\—C@(2)
¬V@—T‹M@(2)
¬–ì@³‘¾˜N(2)
‹gì@K‹I@(1)
‘â@—SÆ@(2)
»²Ä³ É¿ÞÐ
¶½¶Þ Ø®³Ï
µ²¶Ü ŵ·
»Ä³ ±¾²
²¼² ¶²
±ÍÞ ¹²½¹
º¼Ý ËÛ·
µÉ ¼®³ÀÛ³
·¶Ü º³·
ÊÔ»¶ Õ³Ô
16 –¾¬
‹{é
“n•Ó@‘ñ–¤@(3)
”‹´@Ol@(3)
“ú–ì@@q@(2)
’|“à@Œ’l@(2)
‘åê@͉›@(2)
²“¡@—CŽu˜Y(1)
•½ˆä@£“ì@(1)
¯@@‰F’ˆ@(1)
Žñ“¡@—çŠó@(1)
²X–Ø@Œ’‘¾(1)
ÜÀÅÍÞ À¸Ð
²ÀÊÞ¼ ËÛÄ
ËÉ ÜÀÙ
À¹³Á ¹ÝÄ
µµÊÞ À¶ËÛ
»Ä³ Õ³¼Û³
Ëײ ¾Å
μ ËÛ¼
¼­Ä³ ײ·
»»· ¹ÝÀ
17 å‘ä‘æŽO
‹{é
–Ø‘º@‘å’n@(3)
‚‹´@@—Á@(2)
Έä@°ô@(2)
‹e’n@Œšl@(2)
–Ø‘º@x‰î@(2)
–Øè@—T‰î@(2)
´–ì@sŒá@(1)
¬—Ñ@‰pŽj@(1)
¡]@—El@(1)
X@@Šó@(1)
·Ñ× ÀÞ²Á
À¶Ê¼ Ø®³
²¼² ÊÙ·
·¸Á ¹ÝÄ
·Ñ× ¼­Ý½¹
·»Þ· Õ³½¹
¾²É ¼­ÝºÞ
ºÊÞÔ¼ ´²¼
²Ï´ Õ³Ä
ÓØ Ð½Þ·
18 Šw–@Îì
•Ÿ“‡
‚–{@^Ž÷@(3)
ŽR–{@—³–ç@(3)
‰““¡@´–ç@(3)
•g“c@—Y‘å@(3)
ŽR“c@@U@(2)
ŽÔ“c@@éD@(2)
—Ñ@@®”Í@(2)
£’J@_W@(2)
‘ŠàV@@W@(1)
‹½@@—´•ã@(2)
À¶ÓÄ Ï»·
ÔÏÓÄ ÀÂÔ
´ÝÄÞ³ ¾²Ô
ËÙÀ Õ³ÀÞ²
ÔÏÀÞ º³
¸ÙÏÀÞ ÊÔÃ
ÊÔ¼ À¶ÉØ
¾Ô ËÛ±·
±²»ÞÜ ±·×
ºÞ³ Ø­³½¹
19 “c‘º
•Ÿ“‡
’·’J•”@—D–ç(3)
–{‘½@«‹M@(3)
²‹vŠÔ@—´ŽŸ(3)
Îì@‘å˜a@(2)
›–ì@«–î@(2)
²‹vŠÔ@’q–ç(2)
—é–Ø@W‘å@(2)
Z‹g@Gº@(2)
ŒËàV@@§@(2)
ê‹“c@ÍG@(1)
ʾÍÞ Õ³Ô
ÎÝÀÞ Ï»·
»¸Ï Ø­³¼Þ
²¼¶Ü ÔÏÄ
¶ÝÉ Ï»Ô
»¸Ï ÄÓÔ
½½Þ· º³ÀÞ²
½ÐÖ¼ ËÃÞ±·
Ä»Ü ¼®³
ȽÞÐÀÞ ±·ËÛ
20 ‰ï’Ã
•Ÿ“‡
Ö“¡@Ë‘¾@(2)
ˆ¢‹v’Ã@ŠxŽu(3)
Š}ŠÔ@~•½@(2)
ˆêd@‹Im@(3)
_@@‘¿‹P@(1)
ŒÜ\—’@q‘¾(3)
¶ˆä@G–¾@(3)
å”g@CÆ@(3)
^•”@tŠó@(2)
@Œ`@^Œá@(2)
»²Ä³ ¼®³À
±¸Â À¹¼
¶»Ï ¼Þ­ÝÍß²
²Á¼Þ­³ ÉØËÄ
¼ÞÝ À²·
²¶Þ×¼ º³À
Åϲ ËÛ±·
¾ÝÊÞ ¼­³Ô
ÏÅÍÞ ÊÙ·
ÑŶÀ ¼ÝºÞ
21 ‚¢‚í‚«G‰p
•Ÿ“‡
‰êàV@‘ñŠC@(2)
…Œû@Œh“l@(2)
‘–ì@—CÆ@(2)
•iì@‘¾˜Y@(2)
¬–ì@Œ³–ç@(1)
•g“c@’¼G@(1)
ˆê“@ŽH•½@(1)
V“c@@—ƒ@(1)
ª–{@r‹P@(1)
“nç²@—S‘¾˜Y(1)
¶»ÞÜ À¸Ð
н޸ÞÁ ¹²Ä
¸»É Õ³Ô
¼Å¶ÞÜ ÀÛ³
µÉ ¹ÞÝÔ
ËÙÀ ŵËÛ
²¯Ä³ º³Í²
ƯÀ À½¸
ÈÓÄ Ä¼·
ÜÀÅÍÞ Õ³ÀÛ³
22 •Ÿ“‡¼
•Ÿ“‡
ŽR“c@‘ñŠC@(3)
ˆêžŠ@‘ñ–ç@(3)
²ŽR@G¬@(3)
–{‘½@ˆê‹B@(3)
Δ¦@@—º@(2)
“n•Ó@‘ñ–²@(2)
“cŒû@•ó˜H@(2)
Ž°Œ´@‘åî@(1)
²“¡@’‰r@(1)
Œã“¡@‰Ä‹P@(1)
ÔÏÀÞ À¸Ð
²Á¼Þ®³ À¸Ô
»ÔÏ ËÃÞÅØ
ÎÝÀ ¶½Þ·
²¼ÊÀ Ø®³
ÜÀÅÍÞ À¸Ñ
À¸ÞÁ À¶ÐÁ
¼·ÞÊ× À²¾²
»Ä³ ÀÀÞļ
ºÞij Å·
23 “ŒŠC‘åŠwŽRŒ`
ŽRŒ`
“nç³@@‹M@(3)
–Ø‘º@—El@(3)
rˆä@‘å‹P@(3)
–I‰®@‰lŠg@(2)
–{ŠÔ@@Â@(1)
‘åÀ@¹Ž÷@(2)
X@@—D‘¾@(1)
‚‰ª@’©“ú@(2)
•zŽ{@°‹M@(2)
‰““¡@‘ñ˜Y@(1)
ÜÀÅÍÞ À¶¼
·Ñ× ÊÔÄ
±×² ËÛ·
ÊÁÔ ±·ËÛ
ÎÝÏ ÜÀÙ
µµÇÏ ¾²¼Þ­
ÓØ Õ³À
À¶µ¶ ±»Ë
̾ ÊÙ·
´ÝÄÞ³ À¸Û³
24 Žð“c“ì
ŽRŒ`
¡ˆä@Ÿä“ñ@(3)
ã–ì@¹Æ@(3)
‰Á“¡@I‹L@(3)
âV“¡@—E–@(3)
âV“¡@—GÆ@(3)
óÀ@Œ[‘¾@(3)
‰““c@@Ÿ©@(2)
âV“¡@@—È@(2)
—é–Ø@—º•½@(2)
ˆÀ”{@’q‹P@(2)
²Ï² º³¼Þ
³´É Ï»Ô
¶Ä³ º³·
»²Ä³ Õ³Ï
»²Ä³ Õ³Ô
±»ÇÏ ¹²À
´ÝÀ ˶Ù
»²Ä³ Ø®³
½½Þ· Ø®³Í²
±ÍÞ ÄÓ·
25 ŽRŒ`“ì
ŽRŒ`
ŒÜ\—’@‘å‹`(3)
‰““¡@—z‘¾@(2)
ˆÀ’B@Œ³‹P@(2)
ŸNˆä@Œ\‰î@(2)
—é–Ø@ŠîŽj@(2)
‹´ŠÔ@‹M–í@(2)
¼“c@Ÿä•½@(2)
²“¡@‘å‰Í@(1)
—é–Ø@’q–ç@(1)
•“c@˜aŽ÷@(1)
²¶Þ×¼ À²·Þ
´ÝÄÞ³ Ö³À
±ÀÞÁ ¹ÞÝ·
»¸×² ¹²½¹
½½Þ· Óļ
Ê¼Ï À¶Ô
ÏÂÀÞ º³Í²
»Ä³ À²¶Þ
½½Þ· ÄÓÔ
À¹ÀÞ ¶½Þ·
26 ’߉ªH‹Æ
ŽRŒ`
ˆÉ“¡@T“ñ@(3)
—é–Ø@”Ž“l@(3)
Žá¶@‚G@(3)
”Š_@‹M‘å@(2)
²“¡@–F‹M@(2)
‘êàV@@—ä@(2)
“c’†@ãÄ‘¾@(2)
“ï”g@‘åãÄ@(2)
²“¡@—YŽu@(1)
’†–ì@—F»@(1)
²Ä³ ¼Ý¼Þ
½½Þ· ËÛÄ
ܺ³ À¶ËÃÞ
²À¶Þ· À¶ËÛ
»Ä³ Ö¼·
À·»ÞÜ Ú²
ÀŶ ¼®³À
ÅÝÊÞ À²¼®³
»Ä³ Õ³¼
Å¶É ÄÓ±·
27
OPN
•Ä‘òH‹Æ
ŽRŒ`
{ŠL@½–ë@(3)
–Ø@ƒ“l@(3)
âV“¡@—_–ç@(3)
¼‘º@@ãÄ@(3)
‹g“c@Žü•½@(3)
—é–Ø@–¸–ç@(2)
‹àŽq@N‘¾@(2)
²X–Ø@@—D(1)
‘å’Ã@‹gM@(1)
Š¦‰Í]@—ž‹é(1)
½¶Þ² ¾²Ô
±µ· ËÛÄ
»²Ä³ À¶Ô
ƼÑ× ¼®³
Ö¼ÀÞ ¼­³Í²
½½Þ· Ø®³Ô
¶Èº º³À
»»· Õ³
µµÂ Ö¼ÉÌÞ
»¶Þ´ ظ

‘O‚̃ŠƒXƒg‚Ö   ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚Ö   ‹£‹Zˆê——‰æ–Ê‚Ö   ‹£‹Zˆê——(ŠJŽnŽž‡)‚Ö   ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö   ‘O‚̉æ–Ê‚É–ß‚é
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jŽq‚Z ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B