’jŽq’†Šw ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘æ‚S‚TŽRŒ`Žs’†ŠwZ‰w“`‹£‘–‘å‰ïi’jŽq‚Ì•”j
‘æ‚P‚T‰ñŽRŒ`Žs’†ŠwZ‰w“`‹£‘–‘å‰ïi—Žq‚Ì•”j

2001”N 4ŒŽ15“ú 9Žž55•ª
R ”» ’·:’Ëè@@—²
‹L˜^Žå”C:ŒIŒ´@••v




No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1ŽRŒ`‘æˆê

¬¼@—m‰î@‚R
²“¡@‹M•F@‚R
•–Ø@—EŽ¡@‚R
—é–Ø@‘ñ–ç@‚R
²“¡@—Y‘¾@‚R
ŽsŽR@–ÎŽ÷@‚R
•y“c@˜aŽi@‚R
²“¡@@—õ@‚R
ŽO‰Y@F‘å@‚Q
ºÏ ֳ½¹
»Ä³ À¶Ëº
¸Û· Õ³¼Þ
½½Þ· À¸Ô
»Ä³ Õ³À
²ÁÔÏ ¼¹Þ·
ÄÐÀ ¶½Þ¼
»Ä³ ÚÝ
Ð³× º³ÀÞ²
2ŽRŒ`‘æ“ñ

ŠÝ@Žü‘¾˜N@‚R
‘å’¬@@‘@‚R
ŽRì@‘éL@‚R
¡–ì@—Y‘¾@‚R
×’J@@“O@‚R
“nç²@—z‰î@‚R
âV“¡@ãÄ‘¾@‚R
ŽO‰Y@Œ’¬@‚R
{“¡@@˜N@‚Q
·¼@¼­³ÀÛ³
µµÏÁ »Ä¼
Ô϶Ü@À¶ËÛ
ºÝÉ@Õ³À
οÔ@ĵÙ
ÜÀÅÍÞ Ö³½¹
»²Ä³ ¼®³À
Ð³× À¹ÅØ
½Ä³ ±·×
3ŽRŒ`‘æŽO

H•Û@@@‚R
ˆÉ“¤‘q—E‹C@‚R
²“¡@FŒ›@‚R
‚‹´@—Eå@‚R
’|’J@@u@‚R
“ñˆÊŠÖ@êŸ@‚R
ŠC–ì@˜aL@‚Q
ˆÀ“c@‘ìŒÈ@‚Q
âV“¡@—Y‘¾@‚Q
±·Î ¼Þ­Ý
²½Þ¸× Õ³·
»µÂ@À¶ÉØ
À¶Ê¼ Õ³½¹
À¹Ô ¼­Ý
Ʋ¾Þ· ÕÀ¶
³ÝÉ ¶½ÞËÛ
Ô½ÀÞ À¸Ð
»²Ä³ Õ³À
4ŽRŒ`‘æŽl

‘‘Ži@@‹M@‚R
ŽRì@—YŽj@‚R
Œy•”@Žj˜N@‚R
–Š@@‹MŽj@‚R
’Ãì@@Œ[@‚R
ç쌴Œ[‰î@‚R
‚“à@@~@‚Q
’·À@@‘å@‚Q
²“¡@@—º@‚Q
¼®³¼Þ À¶¼
ÔÏ¶Ü Õ³¼
¶ÙÍÞ ¼Û³
Ï·@À¶¼
¶Ü@Ë׸
Á¶ÞÊ×@¹²½¹
À¶³Á ¼Þ­Ý
ŶÞÇÏ ÀÞ²
»Ä³ ÀÞ²
5ŽRŒ`‘æŒÜ

‰ï“c@r‰î@‚R
Hê@Ÿ—˜@‚R
ŽRŠÝ@Ÿ©Ži@‚R
’†‘º@’BÆ@‚R
ŽO‰Y@ˆÀO@‚R
ŠÛŽq@@V@‚R
Vì@‰p—R@‚R
ŽR“c@@Œc@‚R
²X–ØŒ’Œå@‚R
±²À ¼­Ý½¹
±·ÊÞ ¶Âļ
ÔÏ·Þ¼ º³¼Þ
ŶÑ× ÀÂÔ
Ð³× Ô½ËÛ
ÏÙº ÉÎÞÙ
¼Ý¶Ü ËÃÞÕ·
ÔÏÀÞ ¹²
»»· ¹ÝºÞ
6ŽRŒ`‘æ˜Z

¡“c@GŽ÷@‚R
—އ@‘׎m@‚R
‹T’J@—Á‰î@‚R
×’J@@’q@‚R
¬¼@—E‘¾@‚R
‘O“c@ˆêŽu@‚R
‰Á“¡@‹MŽu@‚Q
ÀàV@—R˜a@‚Q
’†–ì@œAŽi@‚Q
ºÝÀ@ËÃÞ·
µÁ±² À²¼Þ
¶ÒÔ Ø®³½¹
Î¿Ô »ÄÙ
ºÏ ճÀ
Ï´À ¶½Þ¼
¶Ä³ À¶¼
ÇÏ»ÞÜ Ö¼¶½Þ
Å¶É º³¼Þ
7ŽRŒ`‘掵

¬ŠÖ@ƒ•½@‚R
¬—Ñ@@I@‚R
ˆ¢•”@—ëí@‚R
‰ª’Ò@ãÄ‘¾@‚R
Œ´“c@’mK@‚R
²“¡@‘å’n@‚Q
‰ï“c@@I@‚Q
²“¡@ãÄ‘¾@‚Q
–ΖØ@­‘¥@‚Q
º¾·@¼Þ­ÝÍß²
ºÊÞÔ¼ À¸Ð
±ÍÞ Ú²Ä
µ¶Â¼Þ ¼®³À
Ê×ÀÞ ÄÓÕ·
»Ä³ ÀÞ²Á
±²À À¸Ð
»Ä³ ¼®³À
Ó·Þ Ï»ÉØ
8ŽRŒ`‘攪

‘åŽR@‰Ã‚@‚R
²“¡@Ž¡–ç@‚R
ˆÀ’B@Œ÷ˆê@‚R
ŒF’J@—FŠì@‚R
“y‰®@‹PK@‚R
“nç³@–ÒŠ°@‚R
–@Œ«‰x@‚Q
Žè’ËãÄ‘¾˜Y@‚Q
ˆ¢•”@N•½@‚Q
µµÔÏ Ö¼À¶
»Ä³ ÊÙÔ
±ÀÞÁ º³²Á
¸Ï¶Þ² Õ³·
ÂÁÔ ÃÙÕ·
ÜÀÅÍÞ À¹ËÛ
ÔÊ·Þ ¹Ý´Â
ÃÂÞ¶ ¼®³ÀÛ³
±ÍÞ º³Í²
9ŽRŒ`‘æ‹ã

‹gì@@‘ì@‚R
M‰z@’B•F@‚R
ŽR–{@‘ôŽu@‚R
ˆ¾–ì@‹Mm@‚R
ˆÉ“¡@’qÍ@‚R
¬—Ñ@@^@‚R
“n•Ó@@—I@‚R
’O–ì@—²‰p@‚R
ŒÃ“à@dŒõ@‚R
Ö¼¶Ü ½¸ÞÙ
Ìź¼ ÀÂ˺
ÔÏÓÄ@À¸¼
±ÜÉ À¶ËÄ
²Ä³ ÄÓ±·
ºÊÞÔ¼ ϺÄ
ÜÀÅÍÞ Õ³
ÀÝÉ À¶ËÃÞ
ÌÙ³Á ¼¹ÞÐÂ
10ŽRŒ`‘æ\

š ˆä@Œ’‘¾@‚R
_•Û@“N•½@‚R
²“¡@—Y—º@‚R
¬Š}Œ´’B–ç@‚R
ˆÉ“¡@@²@‚R
“nç²@˜a‹v@‚Q
’·àV@N‹v@‚Q
z–K•”@—Í@‚Q
Œ´“c@•üh@‚Q
¸Æ² ¹ÝÀ
¼ÞÝÎÞ Ã¯Íß²
»Ä³ Õ³½¹
µ¶Þ»Ü× ÀÂÔ
²Ä³ ±·×
ÜÀÅÍÞ ¶½ÞË»
Å¶Þ»Ü ¶½ÞË»
½ÜÍÞ Á¶×
Ê×ÀÞ ÄÓ²hÛ
11‹à@ˆä

ŽÄ“c@‘Ži@‚R
•õ“c@•“T@‚R
H—t@ˆê‹`@‚R
×’J@—TŽ¡@‚R
‘å‘ë@Œ’m@‚R
‰œŽR@—TŠì@‚R
‹ž’J@Ž¡•F@‚R
ŽRì@‘U‹P@‚R
‹g“c@@T@‚Q
¼ÊÞÀ@»Ä¼
ÐÈÀ À¹ÉØ
±·ÊÞ ¶½ÞÖ¼h
Î¿Ô Õ³¼Þ
µµÀ· À¹ËÄ
µ¸ÔÏ Õ³·
·®³Ô ÊÙ˺
ÔÏ¶Ü Ö¼·
Ö¼ÀÞ ÏºÄ
12‚@|

–å‘q@KŽi@‚R
H—t@—S•ã@‚R
ŠC’J@h’j@‚R
•y’Ë@F”V@‚R
‚—œ@ƒˆê@‚R
@•Ð@Í•F@‚R
Žðˆä@—TŽi@‚R
Ö“¡@—³“T@‚R
–ø…@’B–ç@‚Q
¶ÄÞ¸× º³¼Þ
±·ÊÞ Õ³½¹
¶²Ô ËÛµ
Äж À¶Õ·
À¶Å¼ ¼Þ­Ý²Á
ÑȶÀ ±·Ëº
»¶² Õ³¼Þ
»²Ä³ ÀÂÉØ
ÔØÐ½Þ ÀÂÔ
13ŽR@Ž›

–xì@—³Žj@‚Q
…ŒË•”—F•F‚Q
ˆÀ“¡@‰p—Ï@‚R
¬¼@—T”n@‚R
–xì@‹M‹v@‚R
‘Žq@’q–¾@‚R
‰““¡@‰ël@‚R
¬Š}Œ´Œª‘¾@‚R
‘ºŒ`@@•à@‚R
ÎØ¶Ü Ø­³¼Þ
ÐÄÍÞ ÄÓ˺
±ÝÄÞ³ ËÃÞÉØ
ºÏ ճÏ
ÎØ¶Ü À¶Ë»
Ͻº ÄÓ±·
´ÝÄÞ³ Ï»Ä
µ¶Þ»Ü× ¹ÝÀ
Ñ×¶À ±ÕÑ
14‘ ‰¤‘æˆê

“¡ˆä@@Œ’@‚R
’·’Jì—TŽi@‚R
•“c@Šxl@‚R
•xŠ~@—E‘¾@‚R
²“¡@—²”V@‚R
‚‹´@¹‹M@‚R
‘Š¡@—³ˆê@‚R
¬Š}Œ´—C‹P@‚Q
Ôé@а”V@‚Q
̼޲ ¹Ý
ʾ¶ÞÜ Õ³¼Þ
À¹ÀÞ À¶ËÄ
Ķ޼ ճ»Ä³ À¶Õ·
À¶Ê¼ Ï»·
¸»¶Ø Ø­³²Á
µ¶Þ»Ü× Õ³·
±¶·Þ ËÛÕ·
15ŽR‘å•‘®

‘åê@—Ç“T@‚R
²X–ØŒ³‘å@‚R
{ŠL@^Ÿ@‚R
ˆ¢•”@””n@‚R
‚‹´@—Ç•ã@‚R
’O”g@—C‘¾@‚R
¬ŽR@—T”V@‚Q
•½´…³‹@@‚Q
rˆä@Œ[Ë@‚Q
µµÊÞ Ö¼ÉØ
»»· ÓÄËÛ
½¶Þ² ϽÐ
±ÍÞ@¶½ÞÏ
À¶Ê¼ Ø®³½¹
ÀÝÊÞ@Õ³À
µÔÏ ËÛÕ·
Ë×¼Ð½Þ Ï»·
±×² ËÛÔ½

‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jŽq’†Šw ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B