’jŽq ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘æ‚T‰ñŽRŒ`Œ§ƒWƒ…ƒjƒA‰w“`‹£‘–‘å‰ï
@@Žå@Ã:ŽRŒ`—¤ã‹£‹Z‹¦‰ï¥ŽRŒ`Œ§¥ŽRŒ`Œ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï¥ãŽRŽs¥ãŽRŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï

2002”N 8ŒŽ 4“ú 13Žž35•ª
R ”» ’·:’·àV@‹g‹P
‹L˜^Žå”C:ˆÀ‘·Žq@Œ³t




No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1ŽRŒ`Žs

’·À@@‘å@‚R
²“¡@@—º@‚R
’·àV@N‹v@‚R
ì‡@—˜çŒ@‚R
z–K•”@—Í@‚R
Œ´“c@‹±‰p@‚U
’†‘º@˜a½@‚U
ˆäŸº@‘P¹@‚U
‰““¡@º—m@‚U
ŶÞÇÏ ÀÞ²
»Ä³ Ø®³
Å¶Þ»Ü Ô½Ë»
¶Ü² ļÐÁ
½ÜÍÞ Á¶×
Ê×ÀÞ À¶ËÃÞ
ŶÑ× ¶½ÞÏ»
²ÌÞÁ Ö¼±·
´ÝÄÞ³ ±·ËÛ
ŽRŒ`Žl’†
ŽRŒ`Žl’†
ŽRŒ`\’†
ŽRŒ`\’†
ŽRŒ`\’†
ŽR‘啬
‘êŽR¬
‹{‰Y¬
ŽRŒ`¼¬
2•Ä‘òŽs

¡ˆä@—EŽi@‚R
Ž›£@—²ˆê@‚R
“y‰®@@Œ\@‚P
“c’†@FŽ¡@‚R
‰H‰ê@•—–ì@‚P
²“¡@^—@‚U
•Ÿ“‡@Œ’‰î@‚U
’·’J•”@Œ\‘¾‚U
’·‘ò@@F@‚U
²Ï² Õ³¼Þ
Ã×¾ Ø­³²Á
ÂÁÔ ¹²
ÀŶ º³¼Þ
Ê¶Þ ¶»ÞÔ
»Ä³ Ï»ÐÁ
̸¼Ï ¹Ý½¹
ʾÍÞ ¹²À
Å¶Þ»Ü À¶¼
•Ä‘òˆê’†
•Ä‘ò“ñ’†
ғΫՠ
•Ä‘òŒÜ’†
•Ä‘ò޵’†
“Œ•”¬
–k•”¬
“쌴¬
–œ¢¬
3’߉ªŽs

²“¡@@‹§@‚R
ŠFì@@G@‚R
“nç²@®–ç@‚R
ŽO‰Y@—Ç‘¾@‚Q
¬–쎛@W@‚Q
ŒÜ\—’@‘å’n‚U
²“¡@—[‘¾@‚U
Š|_@@‰l@‚U
‹{–ì@k•½@‚U
»Ä³ ÀÀÞ¼
ÐŶÞÜ ËÛ¼
ÜÀÅÍÞ ÅµÔ
Ð³× Ø®³À
µÉÃÞ× ±·×
²¶Þ×¼ ÀÞ²Á
»Ä³ Õ³À
¶¹¶ÞÐ ±·×
ÐÔÉ º³Í²
’߉ªŒÜ’†
’߉ªŽO’†
’߉ªŽO’†
’߉ªˆê’†
’߉ªˆê’†
’©ö˜Z¬
’©ö˜Z¬
ŽO£¬
’©öŽO¬
4Žð“cŽs

²“¡@@‹†@‚P
²“¡@@r@‚Q
²“¡@@ @‚Q
¡–ì@‘å’n@‚Q
–x@@—Fº@‚R
—é–Ø@«O@‚U
²“¡@@—Ä@‚U
ŒÜ\—’@‘å•ã‚T
¡–ì@—Y“ñ˜Y‚T
»Ä³ ·ÜÑ
»Ä³ ¼­Ý
»Ä³ À¸Ð
ºÝÉ ÀÞ²Á
ÎØ ÄÓ±·
½½Þ· Ï»ËÛ
»Ä³ Ø®³
²¶Þ×¼ ÀÞ²Á
ºÝÉ Õ³¼ÞÛ³
Žð“cŽl’†
Žð“cŽl’†
Žð“cŽl’†
’¹ŠC’†
’¹ŠC’†
`“ì¬
ò¬
•X¬
’¹ŠC¬
5V¯Žs

Ž›”ö@Œ’“ñ@‚R
“n•Ó@@Œõ@‚Q
ùŒ´@ãÄ‘¾@‚Q
{“c@@Œõ@‚R
–F‰ê@Œö‘¾@‚R
‘åŽR@@—õ@‚U
¬–ì@Œh‹P@‚T
–Ø@KŽŸ˜Y‚T
Š`è@—Y“l@‚U
Ã×µ ¹Ý¼Þ
ÜÀÅÍÞ Ë¶Ù
»»Ê× ¼®³À
½ÀÞ˶Ù
Ê¶Þ º³À
µµÔÏ ÚÝ
µÉ Ö¼·
±µ· º³¼ÞÛ³
¶·»Þ· Õ³Ä
–¾—Ï’†
–¾—Ï’†
–¾—Ï’†
ӻΟՠ
ӻΟՠ
À“c¬
”‹–ì¬
V¯¬
“úV¬
6Ц‰Í]Žs

’·‰ª@‘¾˜Y@‚R
‘º‰ª@—T‰î@‚R
“nç³@«l@‚Q
“y‰®@‹M—T@‚R
H“¡@dN@‚R
“c‘º@¯–î@‚U
ÎŽR@L•q@‚U
^–Ø@—Å‘¾@‚U
Hê@—F‹M@‚U
Ŷ޵¶ ÀÛ³
Ñ×µ¶ Õ³½¹
ÜÀÅÍÞ Ï»Ä
ÂÁÔ À¶ËÛ
¸ÄÞ³ ¼¹ÞÔ½
ÀÑ× ¾²Ô
²¼ÔÏ ËÛļ
Ï· Ø®³À
±·ÊÞ Õ³·
—Ë“Œ’†
—˓쒆
—Ë“Œ’†
—˓쒆
—˼’†
Ц‰Í]¬
ŽÄ‹´¬
”’Šâ¬
ŽOò¬
7ãŽRŽs

ˆÀ•”@“N¶@‚R
Ä“¡@‹±•½@‚R
àF’J@—²Ž¡@‚R
ŽRŒû@‘ñ–ç@‚R
ˆî–Ñ@‹`Ž÷@‚Q
‹g“c@‘ñ–ç@‚U
”¼“c@ŒõŠó@‚U
“y‰®@á©‘¾˜Y‚U
ŽO‰Y@ˆèC@‚U
±ÍÞ Ãµ
»²Ä³ ·®³Í²
¼ÌÞÔ Ø­³¼Þ
ÔϸÞÁ ÃÂÔ
²Å¹Þ Ö¼·
Ö¼ÀÞ À¸Ô
ÊÝÀÞ º³·
ÂÁÔ º³ÀÛ³
Ð³× ÌÐÅØ
ãŽR–k’†
ãŽR–k’†
ãŽR–k’†
ãŽR“ì’†
‹{ì’†
ãŽR¬
ãŽR“ì¬
ãŽR“ì¬
’†ŽR¬
8‘ºŽRŽs

–ö@I”ü@‚Q
—އ@@—S@‚R
ùŒ´@_–í@‚R
•z‹{@—³”n@‚Q
ˆäàV@^Ž÷@‚R
²“¡@WŽŸ@‚U
‚‹´@G•ã@‚U
Š}Œ´@‰p•q@‚U
X@@@æà@‚U
±µÔ·Þ À¸Ð
µÁ±² Õ³
»»Ê× ËÛÔ
ÇÝÐÔ Ø®³Ï
²»Ü Ï»·
»Ä³ º³¼Þ
À¶Ê¼ º³½¹
¶»Ê× ËÃÞļ
ÓØ À¹¼
ŒË‘ò’†
|‰ª’†
—tŽR’†
—tŽR’†
ŒË‘ò’†
ŒË‘ò¬
ŒË‘ò¬
•x•À¬
‘³è¬
9’·ˆäŽs

¬¼@³l@‚R
²“¡@~Žj@‚R
‰Á“¡@‘åŽu@‚R
‰““¡@^”V—º‚Q
‘å’|@@—Y@‚Q
‘åê@Ú–ç@‚U
‰““¡@—m•ã@‚U
‚‹´@—mŽ÷@‚U
–Ø@’m•F@‚U
ºÏ ϻÄ
»Ä³ ±Â¼
¶Ä³ À²¼
´ÝÄÞ³ ¼Ýɽ¹
µµÀ¹ Õ³
µµÊÞ ¼®³Ô
´ÝÄÞ³ Ö³½¹
À¶Ê¼ ËÛ·
±µ· ÄÓ˺
’·ˆä–k’†
’·ˆä–k’†
’·ˆä–k’†
’·ˆä–k’†
’·ˆä–k’†
’·ˆä¬
–L“c¬
’·ˆä¬
’·ˆä¬
10“V“¶Žs

‰““¡@ƒ•½@‚R
–ìŒû@r‰î@‚R
•ЋË@R–ç@‚R
“ú–ì@—T–ç@‚Q
•ЋË@—´Æ@‚Q
£ì@‘哹@‚U
—M—¯–Ø@’Žk‚U
‘ëŒû@ŒõË@‚U
àV–Ú@‹MŽj@‚U
´ÝÄÞ³ ¼Þ­ÝÍß²
ɸÞÁ ¼­Ý½¹
¶À·ÞØ ¼ÝÔ
ËÉ Õ³Ô
¶À·ÞØ Ø­³Ô
¾¶ÞÜ ËÛÐÁ
ÕÙ·Þ À¶¼
À·¸ÞÁ ÐÂÖ¼
»ÜÒ À¶¼
“V“¶ˆê’†
“V“¶ˆê’†
“V“¶“ñ’†
“V“¶ŽO’†
“V“¶Žl’†
“V“¶’†•”¬
“V“¶–k•”¬
ŽRŒû¬
’·‰ª¬
11“ŒªŽs

“y“c@‘׳@‚R
‚‹´@F‘¾@‚R
‰H¶@®Žj@‚R
Έä@Œ[‘¾@‚R
‰i£@Ž–ç@‚Q
‚‹´@ãÄ•½@‚U
×–î@FK@‚U
Ä“¡@@Â@‚U
ÂÁÀÞ À²¾²
À¶Ê¼ º³À
ÊÆ­³ ŵÌÐ
²¼² ¹²À
Ŷ޾ ¶ÂÔ
À¶Ê¼ ¼®³Í²
Î¿Ô À¶Õ·
»²Ä³ ÜÀÙ
“Œªˆê’†
“Œªˆê’†
“Œªˆê’†
“Œªˆê’†
“Œª“ñ’†
‘å•x¬
“Œª’†•”¬
“Œª¬
12”ö‰Ô‘òŽs

ˆÉ“¡@‘ñ–ç@‚Q
²“¡@’¼Ž÷@‚R
‘Š @@‰ë@‚R
“n•Ó@@W@‚Q
‚‹´@Œ’—S@‚Q
ŒÜ\—’@—El‚U
À‘ò@’¼Ž÷@‚U
Îì@ŽjN@‚T
œA“c@‘¾Ž÷@‚U
²Ä³ À¸Ô
»Ä³ ŵ·
¸»¶Ø ÐÔËÞ
ÜÀÅÍÞ ±·×
À¶Ê¼ ¹Ý½¹
²¶Þ×¼ Õ³Ä
ÇÏ»ÞÜ Åµ·
²¼¶Ü ÌÐÔ½
ËÛÀ ÀÞ²·
’ߎq’†
•ŸŒ´’†
í”Õ’†
•ŸŒ´’†
‹Ê–ì’†
í”Õ¬
í”Õ¬
í”Õ¬
’ߎq¬
13“ì—zŽs

‹e’n@@ãÄ@‚R
“‡è@‘åŽ÷@‚Q
¬ì@’qа@‚Q
—é–Ø@@~@‚Q
¬ŠÖ@’B˜Y@‚R
—é–Ø@Œ³Žu@‚U
‚‹´@˜a–ç@‚T
‚‹´@‹MG@‚U
Œã“¡@‹M“¹@‚U
·¸Á ¼®³
¼Ï»Þ· À²·
µ¶ÞÜ ÄÓËÛ
½½Þ· ¼Þ­Ý
º¾· ÀÂÛ³
½½Þ· Óļ
À¶Ê¼ ¶½ÞÔ
À¶Ê¼ À¶ËÛ
ºÞij À¶ÐÁ
‹{“à’†
—œ‹½’†
Ô“’’†
‰«‹½’†
’†ì’†
‹{“à¬
‹{“à¬
‰¬¬
—œ‹½¬
14ŽR•Ó’¬

’·£@@ãÄ@‚R
Œã“¡@‰p–ç@‚R
‘½“c@FŽ¡@‚R
‘åŠÖ@@“O@‚R
‰œ‘º@ãÄ‘¾@‚Q
ó–ì@Œ’“l@‚U
‹e’n@Œ’”V@‚U
•õ“c@—T–ç@‚U
—é–Ø@”¹l@‚U
Ŷ޾ ¼®³
ºÞij ËÃÞÔ
ÀÀÞ º³¼Þ
µµ¾Þ· ĵÙ
µ¸Ñ× ¼®³À
±»É ¹ÝÄ
·¸Á À¹Õ·
ÐÈÀ Õ³Ô
½½Þ· ÊÔÄ
ŽR•Ó’†
ŽR•Ó’†
ŽR•Ó’†
ŽR•Ó’†
ŽR•Ó’†
ŽR•Ó¬
ŽR•Ó¬
ŽR•Ó¬
‘厛¬
15’†ŽR’¬

—é–Ø@O¬@‚R
²“¡@@¹@‚Q
²X–Ø@—³”n‚Q
X’J@@’@‚R
‰œŽR@“N•½@‚R
¯Ži@‘¾ˆê@‚U
“n•Ó@—EŽ÷@‚U
²“¡@@—æ@‚U
‘¾“c@‘דl@‚T
½½Þ· ËÛÉØ
»Ä³ »Ä¼
»»· Ø®³Ï
ÓØÔ À¶¼
µ¸ÔÏ Ã¯Íß²
¼®³¼Þ À²Á
ÜÀÅÍÞ Õ³·
»Ä³ Ú²
µµÀ Ô½Ä
’†ŽR’†
’†ŽR’†
’†ŽR’†
’†ŽR’†
’†ŽR’†
’·è¬
–L“c¬
’·è¬
’·è¬
16‰Í–k’¬

”ª–î@—T‘¾@‚R
’†›¸@—º‘¾@‚R
–îŒû@‹Mº@‚R
ˆ¢•”@@—ƒ@‚Q
ê @@Œc‘¾@‚Q
“n•Ó@˜aŽ÷@‚U
ˆ¢•”@@˜j@‚T
‹e’n@—²”V@‚T
ˆíŒ©@’¼Æ@‚T
ÊÁÔ Õ³À
Ŷ¼ÞÏ Ø®³À
Ô¸ÞÁ À¶±·
±ÍÞ ÂÊÞ»
Ï· ¹²À
ÜÀÅÍÞ ¶½Þ·
±ÍÞ ÜÀÙ
·¸Á À¶Õ·
ÍÝРŵÔ
‰Í–k’†
‰Í–k’†
‰Í–k’†
‰Í–k’†
‰Í–k’†
’J’n’†•”¬
’J’n’†•”¬
a‰„¬
¼—¢¬
17¼ì’¬

ˆÉ“¡@@—ƒ@‚Q
‘åò@Œhl@‚Q
‰œŽR@h•½@‚Q
›–ì@Œö•F@‚Q
Œã“¡@WŽi@‚P
¯Ži@ŠxŽj@‚U
–Ø‘º@‘Ò’n@‚U
“y“c@‹±•½@‚U
ˆÉ“¡@Œ\—C@‚U
²Ä³ À½¸
µµ²½ÞÐ Ö¼ËÄ
µ¸ÔÏ º³Í²
¶ÝÉ ·Ð˺
ºÞij ¼Ý¼Þ
¼®³¼Þ À¹¼
·Ñ× À²Á
ÂÁÀÞ ·®³Í²
²Ä³ ¹²½¹
¼ì’†
¼ì’†
¼ì’†
¼ì’†
¼ì’†
Šâª‘ò¬
…‘ò¬
–r‡¬
–r‡¬
18’©“ú’¬

“oâ@®‚@‚R
‰ªè@”\s@‚R
›ˆä@’m‹I@‚R
›ˆä@C‘¢@‚Q
Žu“¡@—z•½@‚P
ˆÀ“¡@—FÆ@‚T
Žu“¡@ˆêŽ÷@‚T
›ˆä@‘ñl@‚S
ˆ¢•”@—I—C@‚S
ÉÎÞØ»¶ ŵÀ¶
µ¶»Þ· À¶Õ·
½¶Þ² ÄÓÉØ
½¶Þ² ¼­³¿Þ³
¼Ä³ ֳͲ
±ÝÄÞ³ ÄÓÔ
¼Ä³ ¶½Þ·
½¶Þ² À¸Ä
±ÍÞ Õ³½¹
’©“ú’†
’©“ú’†
’©“ú’†
’©“ú’†
’©“ú’†
㋽¬
‘å’J¬
‹{h¬
‹{h¬
19‘å]’¬

ˆÉ“¡@’BãE@‚R
¯Ži@Œb‰î@‚R
”’“c@‹M«@‚R
‹e’n@“N˜Y@‚Q
¼“c@‰À—S@‚Q
Žu“¡@Œc”V@‚U
¼“c@’m–ç@‚U
›–ì@’q–ç@‚U
—é–Ø@`‹M@‚T
²Ä³ ÀÂËÛ
¼®³¼Þ ¹²½¹
¼×À À¶Ï»
·¸Á ÃÂÛ³
ÏÂÀÞ ¹²½¹
¼Ä³ Ö¼Õ·
ÏÂÀÞ ÄÓÔ
¶ÝÉ ÄÓÔ
½½Þ· º³·
‘å]’†
‘å]’†
‘å]’†
‘å]’†
‘å]’†
¶‘ò¬
޵Œ¬“Œ¬
–{‹½“Œ¬
–{‹½¼¬
20‘åΓc’¬

–{ŠÔ@’а@‚R
‰““¡@@ƒ@‚R
ˆÉ“¡@‡Šî@‚R
—é–Ø@WŽ÷@‚R
‰¡”ö@N”V@‚P
”öè@@Ži@‚U
‚‹´@x•ã@‚U
‚‹´@FŽi@‚U
ŠÖ@@—I•½@‚U
ÎÝÏ À¶ËÛ
´ÝÄÞ³ ¼Þ­Ý
²Ä³ Ï»·
½½Þ· º³·
Öºµ Ô½Õ·
µ»Þ· ¶»
À¶Ê¼ ¼­Ý½¹
À¶Ê¼ º³¼Þ
¾· ճͲ
‘åΓcˆê’†
‘åΓcˆê’†
‘åΓcˆê’†
‘åΓcˆê’†
‘åΓcˆê’†
‘åΓc¬
‘åΓc¬
‘åΓc¬
“c‘ò¬
21‹àŽR’¬

¬–ì@’q•F@‚R
{“¡@ª“T@‚R
²“¡@—R‚@‚R
{‰ê@@‹Å@‚Q
’r“c@‘å‹M@‚Q
³–ì@—S‰î@‚U
ˆÉ“¡@Œõt@‚T
¬À@@ãÄ@‚U
‚‹´@@‹P@‚U
µÉ ÄÓ˺
½Ä³ Ï»ÉØ
»Ä³ Ö¼À¶
½¶Þ »ÄÙ
²¹ÀÞ ÀÞ²·
Ï»É Õ³½¹
²Ä³ ÐÂÊÙ
ºÇÏ ¼®³
À¶Ê¼ ˶Ù
‹àŽR’†
‹àŽR’†
‹àŽR’†
‹àŽR’†
‹àŽR’†
–¾ˆÀ¬
‹àŽR¬
—L‰®¬
—L‰®¬
22Åã’¬

›@@–õ—T@‚R
r–Ø@—T‘¾@‚R
ûü‹´@—I‹M@‚R
ꎓ¡@G˜a@‚R
ˆ¢•”@—FK@‚R
‰œŽR@Ž–ç@‚U
ûü‹´@ŒcŽi@‚U
ûü‹´@—D‘¾@‚U
•Ÿˆä@ãÄ•½@‚T
¶Ý Ô½ËÛ
±×· Õ³À
À¶Ê¼ Õ³·
»²Ä³ ËÛ¶½Þ
±ÍÞ ÄÓÕ·
µ¸ÔÏ ¶ÂÔ
À¶Ê¼ ¹²¼Þ
À¶Ê¼ Õ³À
̸² ¼®³Í²
Åã’†
Åã’†
Åã’†
Åã’†
Åã’†
•x‘ò¬
‘å–x¬
Œü’¬¬
–ž‘ò¬
23MŒ`’¬

X@@—FŽ÷@‚R
ˆÉ“¡@—Y‘¾@‚Q
”ªŒL@‘å˜a@‚Q
“ŒŠC—Ñ@Ÿ©–î‚Q
âV“¡@TŒá@‚P
“nç²@TŒá@‚U
X@@ˆè–ç@‚U
”ªŒL@@—Ç@‚U
’‡–ì@Œ’‘¾@‚U
ÓØ Õ³·
²Ä³ Õ³À
Ô¸Ü ÔÏÄ
ij¶²ØÝ º³Ô
»²Ä³ ¼ÝºÞ
ÜÀÅÍÞ ¼ÝºÞ
ÓØ ÌÐÔ
Ô¸Ü Ø®³
Å¶É ¹ÝÀ
MŒ`’†
MŒ`’†
MŒ`’†
MŒ`’†
MŒ`’†
MŒ`¬
•x’·¬
MŒ`¬
’·‘ò¬
24^Žºì’¬

ûü‹´@Œ›ˆê˜Y‚R
Œj“c@а‘å@‚R
—À£@•ôŽj@‚R
ûü‹´@Ÿ—˜@‚Q
¬¼@—S‹P@‚Q
™À@¹•½@‚U
²“¡@GŽ÷@‚U
Žoè@@T@‚U
Œj“c@‰À‹P@‚U
À¶Ê¼ ¹Ý²ÁÛ³
¶Â×ÀÞ ËÛµ
Ôž À¶ÌÐ
À¶Ê¼ ¶Âļ
ºÏ ճ·
½·ÞÇÏ ¼®³Í²
»Ä³ ¼®³Í²
±È»Þ· ¼Ý
¶Â×ÀÞ Ö¼·
‹yˆÊ’†
‹yˆÊ’†
^Žºì’†
^Žºì’†
^Žºì’†
^Žºì¬
^Žºì¬
Š˜Ÿº¬
‹yˆÊ¬
25‘å‘ ‘º

¼“c@‹MŽk@‚R
’†“‡@G²@‚P
”ªŒL@Œ\—S@‚Q
›–ì@—S‘¾@‚R
²“¡@—F‹I@‚R
Š`è@’¼”V@‚T
”ªŒL@—S‹P@‚U
“c’†@‘å’n@‚S
›–ì@—z‰î@‚U
ÏÂÀÞ À¶¼
Ŷ¼ÞÏ ËÛ±·
Ô¸Ü ¹²½¹
½¶ÞÉ Õ³À
»Ä³ Õ³·
¶·»Þ· ŵշ
Ô¸Ü Õ³·
ÀŶ ÀÞ²Á
½¶ÞÉ Ö³½¹
‘å‘ ’†
À‘ä’†
•IÜ’†
•IÜ’†
•IÜ’†
“ìŽR¬
“ìŽR¬
•Iܬ
•Iܬ
26øì‘º

ˆÀ•F@@—º@‚Q
‚“ˆ@G”V@‚Q
•â@_•½@‚Q
•â@—m•½@‚Q
…ŒË@‘å“¶@‚P
“y“c@—m•½@‚U
ˆÀ•F@‚“¹@‚U
ˆÀ•F@ˆêŽ÷@‚U
r–Ø@Œ¹‘¾@‚T
±ËÞº Ø®³
À¶¼Ï ËÃÞÕ·
¸Û»¶ º³Í²
¸Û»¶ ֳͲ
ÐÄ ÀÞ²¼
ÂÁÀÞ Ö³Í²
±ËÞº À¶ÐÁ
±ËÞº ¶½Þ·
±×· ¹ÞÝÀ
‘å–L’†
‘å–L’†
‘å–L’†
‘å–L’†
‘å–L’†
øì¬
‹Èì¬
‹Èì¬
‹Èì¬
27ŒË‘ò‘º

H•Û@r‰î@‚R
ŠÝ@@˜a•½@‚R
ˆ¢•”@—S“ñ@‚Q
ŠÝ@@˜Ð‹P@‚Q
’·àV@—C‘¾@‚P
¬–ì@@Œc@‚U
]Œû@ˆêŽŠ@‚U
ŠÝ@@’B‹M@‚T
rì@”Ž•¶@‚T
±·Î ¼­Ý½¹
·¼ ¶½ÞË×
±ÍÞ Õ³¼Þ
·¼ Õ³·
Å¶Þ»Ü Õ³À
µÉ ¹²
´¸ÞÁ ¶½Þ¼
·¼ ÀÂÔ
±×¶Ü ËÛÌÐ
Špì’†
Špì’†
Špì’†
ŒË‘ò’†
ŒË‘ò’†
_“c¬
_“c¬
ŒË‘ò¬
ŒË‘ò¬
28‚”©’¬

›–ì@‘ñŽÀ@‚R
–Ø‘º@—E‹P@‚Q
¬“‡@—E‹P@‚Q
’¼“‡@ªŽ¡@‚R
âV“¡@—T‘¾@‚Q
‹ß–ì@‘¾ˆê@‚U
•ЋË@kˆê˜Y‚U
‹àŽq@­‹M@‚U
•l“c@@—D@‚U
¶ÝÉ À¸Ð
·Ñ× Õ³·
º¼ÞÏ Õ³·
ŵ¼Ï ¾²¼Þ
»²Ä³ Õ³À
ºÝÉ À²Á
¶À·ÞØ º³²ÁÛ³
¶Èº Ï»·
ÊÏÀÞ Õ³
‚”©ˆê’†
‚”©ˆê’†
‚”©ˆê’†
‚”©ˆê’†
‚”©Žl’†
‚”©¬
‰®‘ã¬
˜a“c¬
f–ì–Ú¬
29ì¼’¬

‰““¡@@ƒ@‚Q
ŽRŒû@NK@‚Q
•Ä–ì@’B˜Y@‚Q
Œ´“c@^‘¾˜Y‚Q
ˆÉ“¡@Œ•”V‰î‚R
®–ì@‘å’n@‚U
‹{“c@«‘å@‚T
ˆ¢•”@uŽi@‚U
ˆ¢•”@—Y‘¾˜Y‚U
´ÝÄÞ³ ¼Þ­Ý
ÔϸÞÁ Ô½Õ·
ÖÈÉ ÀÂÛ³
Ê×ÀÞ ¼ÝÀÛ³
²Ä³ ¹Ýɽ¹
ºÝÉ ÀÞ²Á
ÐÔÀ Ï»ËÛ
±ÍÞ ¼Þ­Ý¼Þ
±ÍÞ Õ³ÀÛ³
켈ꒆ
켈ꒆ
켈ꒆ
켈ꒆ
켓ñ’†
¬¼¬
‹Ê’ë¬
‘å’ˬ
‘å’ˬ
30¬‘’¬

ˆÉ“¡@—I‘¾@‚R
Ö“¡@¬–ç@‚Q
ˆÉ“¡@—S‰î@‚P
“¿Šx@—º•½@‚P
MŽR@‰ÃŽ÷@‚Q
–{ŠÔ@ŽjŽ÷@‚U
—é–Ø@—T‹M@‚U
‰iˆä@_•½@‚U
²“¡@³‹K@‚U
²Ä³ Õ³À
»²Ä³ ¾²Ô
²Ä³ Õ³½¹
ĸµ¶ Ø®³Í²
ÌÅÔÏ Ö¼·
ÎÝÏ Ìз
½½Þ· ËÛÀ¶
Ŷ޲ º³Í²
»Ä³ Ï»·
¬‘’†
¬‘’†
¬‘’†
¬‘’†
‹Êì’†
¬‘¬
¬‘¬
‰«’ë¬
‹Êì¬
31”’‘é’¬

›Œ´@@ãÄ@‚Q
—é–Ø@—º‘¾@‚R
ˆÀ•”@—呾@‚R
’†‘º@–M—T@‚Q
—é–Ø@‘å’n@‚R
¬ì@’¼–ç@‚U
ŠÛì@Œ›‘¾˜Y‚U
ˆÉ“¡@ˆ»—S@‚U
Šâè@ãÄ‘¾@‚U
½¶ÞÜ× ¼®³
½½Þ· Ø®³À
±ÍÞ Ø®³À
ŶÑ× ¸ÆËÛ
½½Þ· ±ÕÑ
µ¶ÞÜ ÅµÔ
ÏÙ¶Ü ¹ÝÀÛ³
²Ä³ Ø®³½¹
²Ü»· ¼®³À
”’‘铌’†
”’‘铌’†
”’‘é¼’†
”’‘é¼’†
”’‘铌’†
‘éŽR¬
Ž\ŒK¬
ˆ¼ŠL¬
r“u¬
32”Ñ–L’¬

“n•”@@Ži@‚R
ˆÉ“¡@K‘¾@‚R
”~’Ã@‹`_@‚R
ätŽR@WŽŸ@‚R
“ˆŠÑ@‘å’n@‚Q
—é–Ø@@x@‚U
“n•”@—È‘¾@‚U
’·’Jì@qŽu‚S
”óŒû@–õ_@‚U
ÜÀÅÍÞ Â¶»
²Ä³ º³À
³Ò ּËÛ
ÌÅÔÏ º³¼Þ
¼ÏÇ· ÀÞ²Á
½½Þ· À¶¼
ÜÀÅÍÞ Ø®³À
ʾ¶ÞÜ º³¼
˸ÞÁ Ô½ËÛ
”Ñ–L’†
”Ñ–L’†
”Ñ–L’†
”Ñ–L’†
”Ñ–L’†
ŽèƒmŽq¬
”Ñ–Lˆê¬
”Ñ–Lˆê¬
”Ñ–L“ñ¬
33—§ì’¬

âV“¡@’q‰Ã@‚R
Œã•½@¹G@‚R
–å˜e@’q—Ç@‚R
’r“c@’B•F@‚R
¼‰Y@@”E@‚R
–å˜e@ƒ•½@‚U
´–ì@ƒ•½@‚U
’·“ì@@Œ«@‚U
’·“ì@@ˆ»@‚U
»²Ä³ ÄÓ·
ºÞË× Ï»ËÛ
¶ÄÞÜ· ÄÓÖ¼
²¹ÀÞ ÀÂ˺
ÏÂ³× ¼ÉÌÞ
¶ÄÞÜ· ¼Þ­ÝÍß²
¾²É ¼Þ­ÝÍß²
Á®³ÅÝ ¹Ý
Á®³ÅÝ Ø®³
—§ì’†
—§ì’†
—§ì’†
—§ì’†
—§ì’†
Žëì¬
Žëì¬
Žëì¬
Žëì¬
34—]–Ú’¬

”~–Ø@‹M•¶@‚R
’†–ì@‘׬@‚R
‚‹´@˜a”V@‚R
H“¡@L–õ@‚R
²“¡@‰ëŽj@‚U
Ö“¡@‹MŽu@‚U
Îì@’q—@‚U
“nç²@@x@‚U
’ߊª@—˜Ž÷@‚U
³Ò· À¶ÌÐ
Å¶É Ô½ÅØ
À¶Ê¼ ¶½ÞÕ·
¸ÄÞ³ ËÛÔ½
»Ä³ Ï»¼
»²Ä³ À¶¼
²¼¶Ü ÄÓÉØ
ÜÀÅÍÞ ¼­Ý
ÂÙÏ· ļ·
—]–Ú’†
—]–Ú’†
—]–Ú’†
—]–Ú’†
—]–Ú’†
—]–Úˆê¬
—]–Ú“ñ¬
—]–Ú“ñ¬
—]–ÚŽl¬
35“¡“‡’¬

”Š_@dŽj@‚R
Îì@–õ‘å@‚R
¼‘º@•üK@‚Q
–kŽR@K•½@‚Q
ã—Ñ@—T•½@‚Q
Îì@ãÄ‘å@‚U
ŽRŒû@‹±•½@‚T
–å˜e@K‘¿@‚T
ˆÉ“¡@‘åŽ÷@‚U
²À¶Þ· ¼¹ÞÌÐ
²¼¶Ü Ô½ËÛ
ÏÂÑ× ÄÓÕ·
·ÀÔÏ º³Í²
¶ÝÊÞÔ¼ ճͲ
²¼¶Ü ¼®³À
ÔϸÞÁ ·®³Í²
¶ÄÞÜ· º³À
²Ä³ ÀÞ²·
“¡“‡’†
“¡“‡’†
“¡“‡’†
“¡“‡’†
“¡“‡’†
“¡“‡¬
“¡“‡¬
“¡“‡¬
’·À¬
36‰H•’¬

—é–Ø@˜aŒõ@‚R
Ö“¡@@‘ñ@‚Q
ˆ¢•”@W–ç@‚R
“n•”@L‘å@‚Q
¬—Ñ@FŽj@‚Q
‰Á“¡@Žm‹M@‚U
—é–Ø@‹±•½@‚U
¬—Ñ@‰›®@‚U
—é–Ø@@—D@‚U
½½Þ· ¶½ÞÃÙ
»²Ä³ À¸
±ÍÞ ¼ÝÔ
ÜÀÅÍÞ º³ÀÞ²
ºÊÞÔ¼ À¶ÌÐ
¶Ä³ ÉØ·
½½Þ· ·®³Í²
ºÊÞÔ¼ ËÛŵ
½½Þ· Õ³
‰H•’†
‰H•’†
‰H•’†
‰H•’†
‰H•’†
‰H•“ñ¬
‰H•Žl¬
‰H•ˆê¬
‰H•Žl¬
37‹ùˆø’¬

ŠÛŽR@‘å‰î@‚R
–F‰ê@@–Ò@‚Q
–F‰ê@@„@‚Q
–F‰ê@@Â@‚Q
›Œ´@@—º@‚U
ˆÉ“¡@¬Šì@‚U
ˆÀ–ì@@ãÄ@‚U
‹e“c@L•v@‚U
ÏÙÔÏ ÀÞ²½¹
Ê¶Þ À¹¼
Ê¶Þ ÂÖ¼
Ê¶Þ ÜÀÙ
½¶ÞÜ× Ø®³
²Ä³ ¾²·
Ô½É ¼®³
·¸À ÉÌÞµ
‹ùˆø’†
‹ùˆø’†
‹ùˆø’†
‹ùˆø’†
‹ùˆø“Œ¬
‹ùˆø“ì¬
‹ùˆø¼¬
‹ùˆø¼¬
38ŽOì’¬

ŒÜ\—’—T‘¾˜Y‚P
ˆ¢•”@h‘å@‚P
£”ö@—ÇK@‚P
”Š_@’B–ç@‚U
¯Ži@—YŒÈ@‚U
²“¡@—S‰î@‚U
²“¡@~‹I@‚U

²¶Þ×¼ Õ³ÀÛ³
±ÍÞ º³ÀÞ²
¾µ Ö¼Õ·
²À¶Þ· ÀÂÔ
¼®³¼Þ Õ³·
»Ä³ Õ³½¹
»Ä³ ¼Þ­Ý·

ŽOì’†
ŽOì’†
ŽOì’†
‰¡ŽR¬
‰¡ŽR¬
“Œ‹½¬
“Œ‹½¬

39թҜԼ

›Œ´@‹”V@‚R
âV“¡@‘å•ã@‚R
‰““¡@‘å•ã@‚R
²“¡@@ˆè@‚Q
¬–쎛@Œ«@‚Q
¼“c@W•¶@‚U
“n•”@@—È@‚U
—é–Ø@@½@‚T
ˆÉ“¡@@˜a@‚T
½¶ÞÜ× À¶Õ·
»²Ä³ ÀÞ²½¹
´ÝÄÞ³ ÀÞ²½¹
»Ä³ ¶µÙ
µÉÃÞ× ¹Ý
ÏÂÀÞ ±·ÌÐ
ÜÀÅÍÞ Ø®³
½½Þ· ϺÄ
²Ä³ ¶½Þ
’©“ú’†
’©“ú’†
’©“ú’†
’©“ú’†
’©“ú’†
‘å–Ô¬
‘å–Ô¬
‘åò¬
’©“ú¬
40‰·ŠC’¬

ˆÉ“¡@@§@‚R
²X–Ø@F•¶‚R
²“¡@M–[@‚R
ˆÉ“¡@@‘ì@‚P
²“¡@’¼‹P@‚Q
²“¡@‹MŽ÷@‚U
Ö“¡@ˆê‹I@‚U
–{ŠÔ@’q“¿@‚U
²Ä³ ¼®³
»»· À¶ÌÐ
»Ä³ ÉÌÞÌ»
²Ä³ À¸
»Ä³ ŵ·
»Ä³ À¶·
»²Ä³ ¶½Þ·
ÎÝÏ ÄÓÉØ
‰·ŠC’†
‰·ŠC’†
‰·ŠC’†
‰·ŠC’†
‰·ŠC’†
ŽRŒË¬
‰·ŠC¬
‘lƒ–ŠÖ¬
41—V²’¬

²“¡@@ãÄ@‚Q
‹g‹{@—º‰î@‚R
“y–å@‹M—m@‚Q
“y–å@G•¶@‚Q
²“¡@—FŠó@‚R
¬¼@—Tˆê˜Y‚U
ˆ¢‘]@Ls@‚T
²X–Ø@‘ñ–¤‚U
»Ä³ ¼®³
Ö¼ÐÔ Ø®³½¹
ÄÞÓÝ À¶ËÛ
ÄÞÓÝ ËÛÄÓ
»Ä³ ÄÓ·
ºÏ ճ²ÁÛ³
±¿ ÉÌÞÕ·
»»· À¸Ð
—V²’†
—V²’†
—V²’†
—V²’†
—V²’†
˜n‰ª¬
˜n‰ª¬
—V²¬
42”ª”¦’¬

Œã“¡@—D–ç@‚R
•º“¡@—S‘å@‚R
âV“¡@Œ[Ž¡@‚R
’r“c@—Tˆê@‚R
Œã“¡@‹±•½@‚Q
ꎓ¡@GŽ¡@‚U
¬–ì@ãÄ–ç@‚U
Ö“¡@’m‹P@‚U@
’r“c@—T”n@‚U
ºÞij Õ³Ô
Ë®³ÄÞ³ Õ³À
»²Ä³ ¹²¼Þ
²¹ÀÞ ËÛ¶½Þ
ºÞij ·®³Í²
»²Ä³ º³¼Þ
µÉ ¼®³Ô
»²Ä³ ÄÓ·
²¹ÀÞ Õ³Ï
”ª”¦’†
”ª”¦’†
”ª”¦’†
”ª”¦’†
”ª”¦’†
ˆêžŠ¬
”ª”¦¬
‘å‘ò¬
“úŒü¬
43¼ŽR’¬

¬Ž›@³—R‹I‚R
Œã“¡@—³‘¾@‚Q
²“¡@@h@‚Q
Ö“¡@‹M‘å@‚Q
“ï”g@‘ô–@‚Q
‘‘Ži@—f‹M@‚U
ˆÉ“¡@Œõ—C@‚T
²“¡@˜aŽu@‚U
²“¡@@ŽŠ@‚U
µÃÞ× Ï»Õ·
ºÞij Ø­³À
»Ä³ ËÛ¼
»²Ä³ À¶ËÛ
ÅÝÊÞ À¸Ï
¼®³¼Þ ÉÌÞÀ¶
²Ä³ º³½¹
»Ä³ ¶½Þ¼
»Ä³ ²ÀÙ
¼ŽR’†
¼ŽR’†
¼ŽR’†
¼ŽR’†
¼ŽR’†
¼ŽR¬
¼ŽR¬
¼ŽR¬
“à‹½¬
44•½“c’¬

–x@@@—j@‚R
¬¼Œ´@—Y‘å‚R
²“¡@’qº@‚R
›Œ´@‰pÍ@‚R
•xŠ~@’C“¿@‚Q
¬–쎛@˜aË‚U
ˆ¢•”@@“N@‚U
ó“¡@—D“T@‚T
ˆÉ“¡@@Œi@‚T
ÎØ ±·×
ºÏÂÊÞ× Õ³ÀÞ²
»Ä³ Á±·
½¶ÞÜ× ËÃÞ±·
Ķ޼ ÀÂÉØ
µÉÃÞ× ¶½Þ»
±ÍÞ »Ä¼
±»Ä³ Õ³½¹
²Ä³ ¹²
”ò’¹’†
”ò’¹’†
”ò’¹’†
”ò’¹’†
”ò’¹’†
“약“c¬
“약“c¬
“c‘ò¬
“약“c¬

‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jŽq ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B