’jŽq’†Šw ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘æ‚S‚UŽRŒ`Žs’†ŠwZ‰w“`‹£‘–‘å‰ïi’jŽq‚Ì•”j
‘æ‚P‚U‰ñŽRŒ`Žs’†ŠwZ‰w“`‹£‘–‘å‰ïi—Žq‚Ì•”j

2002”N 4ŒŽ21“ú 9Žž55•ª
R ”» ’·:‘åâ@‹g–í
‹L˜^Žå”C:ŒIŒ´@••v


‘å‰ï‹L˜^      1:06:26     ‘ ‰¤‘æˆê@@@‘æ‚P‚T‰ñ@@2001@


No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1ŽRŒ`‘æˆê

Ц‰Í]Œõt@‚R
—é–Ø@@Œ’@‚R
ŒŽ“c@Œ\—º@‚R
Œã“¡@Ë‘¾@‚R
²X–ØŠîG@‚R
’†ˆä@–õ“o@‚R
’†‘ºaˆê˜Y@‚R
‘ºã@W˜H@‚R
ŽO‰Y@F‘å@‚R
—t‰ê@ˆêŽŠ@‚Q
ŒIŒ´@—˜•¶@‚Q
›–ì@‹M—m@‚Q
»¶Þ´ ÐÂÊÂ
½½Þ· ¹Ý
·À ¹²½¹
ºÞij ¼®³À
»»· ÓÄËÃÞ
Ŷ² Ô½Ä
ŶÑ× ¼Ý²ÁÛ³
Ñ×¶Ð º³¼Þ
Ð³× º³ÀÞ²
Ê¶Þ ¶½Þ¼
¸ØÊ× Ä¼ÌÐ
½¶ÞÉ À¶ËÛ
2ŽRŒ`‘æ“ñ

{“¡@@˜N@‚R
¬–ì@¹˜a@‚R
Œ¢Ž”@—TŽ÷@‚R
ŒË“c@—Y‘å@‚R
ŠC–g@—C“l@‚R
•õ“c@—I‹I@‚R
—é–Ø@@Œ\@‚R
²“¡@@Œ\@‚R
ŽO‘ò@—´–ç@‚R
—é–Ø@—D‘¾@‚Q
“y‰®@@”£@‚Q
‘ºŽR@Ž¡¶@‚Q
½Ä³ ±·×
µÉ Ï»¶½Þ
²Ç¶² ËÛ·
ÄÀÞ Õ³ÀÞ²
¶²Îº Õ³Ä
ÐÈÀ Õ³·
½½Þ· ¹²
»Ä³ ¹²
Ð»Ü ÀÂÔ
½½Þ· Õ³À
ÂÁÔ Ê¼ÞÒ
Ñ×ÔÏ ÊÙµ
3ŽRŒ`‘æŽO

ŠC–ì@˜aO@‚R
âV“¡@—Y‘¾@‚R
ˆÀ“c@‘ìŒÈ@‚R
ŽOàVF‘¾˜Y@‚R
›Œ´@@€@‚R
“n•Ó@—DŽ÷@‚R
•“c@WŽ¡@‚Q
‚‹´@•ü”V@‚Q
ŠÝ@@N•v@‚Q
‚‹´@‘å‰î@‚Q
Ė쌓‘¾˜Y@‚Q
‘åŽR@‘ñ–ç@‚Q
³ÝÉ ¶½ÞËÛ
»²Ä³ Õ³À
Ô½ÀÞ À¸Ð
Ð»Ü º³ÀÛ³
½¶ÞÜ× ¼Þ­Ý
ÜÀÅÍÞ Õ³·
À¹ÀÞ º³¼Þ
À¶Ê¼ ÄÓÕ·
·¼ Ô½µ
À¶Ê¼ ÀÞ²½¹
»²É ¹ÝÀÛ³
µµÔÏ À¸Ô
4ŽRŒ`‘æŽl

²“¡@@—º@‚R
’·À@@‘å@‚R
‹ààV@r•F@‚R
¬“ˆ@Ë‘¾@‚R
‚“à@@~@‚R
ŽOàV@Œ’‘¾@‚R
˜ð“c@—SŽi@‚R
‰œŽR@Ž÷_@‚R
ˆÉ“¡@@Œ°@‚R
•“c@@—º@‚R
•“c@—z‰î@‚R
‘¾“c@‹`l@‚R
»Ä³ Ø®³
ŶÞÇÏ ÀÞ²
¶È»ÞÜ Ä¼Ëº
º¼ÞÏ ¼®³À
À¶³Á ¼Þ­Ý
Ð»Ü ¹ÝÀ
±²À@Õ³¼Þ
µ¸ÔÏ ·ËÛ
²Ä³ ¹Ý
À¹ÀÞ Ø®³
À¹ÀÞ Ö³½¹
µµÀ@Ö¼Ä
5ŽRŒ`‘æŒÜ

“c’†@Šx‘å@‚R
‰¡”ö@—ml@‚R
–Ø@’qG@‚R
²“¡—²ˆê˜Y@‚R
ŒF’J@—Y‘¾@‚R
V‹{@@½@‚R
{ŠL@—S‘¾@‚R
‘åê@—I¶@‚R
ŠÖª@’qm@‚R
ˆÉ“¡@@“Ö@‚Q
”öè@‘¾˜Y@‚Q
²“¡@½–ç@‚Q
ÀŶ À¹ËÛ
Öºµ ËÛÄ
±µ· ÄÓËÛ
»Ä³ Ø­³²ÁÛ³
¸Ï¶Þ² Õ³À
¼Ý¸Þ³ ϺÄ
½¶Þ² Õ³À
µµÊÞ@Õ³·
¾·È ÄÓËÄ
²Ä³ ±Â¼
µ»Þ· ÀÛ³
»Ä³ ¾²Ô
6ŽRŒ`‘æ˜Z

‰Á“¡@‹MŽu@‚R
À‘ò@—R˜a@‚R
’†–ì@œAŽi@‚R
‰Á“¡@@q@‚R
–ØŒ´@Šî@‚Q
“¡“c@”É–í@‚R
¬ŽR“cŒ’l@‚R
’†ŽR@ê¡—C@‚R
–å˜e@@“N@‚R
ˆ¢•”Œ’‘¾˜Y@‚R
²“¡@—z•½@‚R
[£@ãÄ‘¾@‚R
¶Ä³ À¶¼
ÇÏ»ÞÜ Ö¼¶½Þ
Å¶É º³¼Þ
¶Ä³ ÜÀÙ
·Ê× ¼Þ­Ý·
̼ÞÀ ¼¹ÞÔ
µÔÏÀÞ ¹ÝÄ
ŶÔÏ Ö³½¹
¶ÄÞÜ· »Ä¼
±ÍÞ ¹ÝÀÛ³
»Ä³ ֳͲ
̶¾ ¼®³À
7ŽRŒ`‘掵

ŠC’J@@‹@‚Q
ÝŠy@GÆ@‚Q
X’J@—I•½@‚Q
²“¡@‘å’n@‚R
•x‰ª@’¼Ž÷@‚R
ŽOàV@@ŒM@‚R
“n•Ó@³Œº@‚R
²“¡@ãÄ‘¾@‚R
Œ‹é@@ŒO@‚R
‰ï“c@@I@‚R
’O–ì@@½@‚R
•y‰ª@ŒhŽj@‚R











8ŽRŒ`‘攪

ˆ¢•”@N•½@‚R
‚‹´@T•½@‚R
M‹´@—C‘¾@‚R
–@Œ«‰x@‚R
²“¡@F“T@‚R
Žè’ËãÄ‘¾˜Y@‚R
ì“c@N‰î@‚R
‚–ì@˜a‹G@‚R
²“¡@´Œá@‚R
‘å‹{@³s@‚Q
Š}Œ´@ãÄŒá@‚Q
“y‰®@‰ë—m@‚Q
±ÍÞ º³Í²
À¶Ê¼ ¼ÝÍß²
ÌÅʼ Õ³À
ÔÊ·Þ ¹Ý´Â
»Ä³ À¶ÉØ
ÃÂÞ¶ ¼®³ÀÛ³
¶ÜÀÞ º³½¹
À¶É ¶½Þ·
»Ä³ ¾²ºÞ
µµÐÔ Ï»Õ·
¶»Ê× ¼®³ºÞ
ÂÁÔ@Ï»ËÛ
9ŽRŒ`‘æ‹ã

‚‹´@ˆê^@‚R
i“¡@‹`”V@‚R
Œ‹é@@ãÄ@‚R
Îì@’¼K@‚R
Ц‰Í]G–¾@‚Q
âV“¡@”–î@‚Q
‹g“c@–M‹`@‚Q
”–Ø@˜a–¾@‚R
]Œû@—F—T@‚R
Œ‹é@—³–ç@‚R
‰œŽRŒbˆÈ‰Ê@‚R
‚‹´@@Œº@‚Q
À¶Ê¼ ¶½Þ¼
¼ÝÄÞ³ Ö¼Õ·
Õ³· ¼®³
²¼¶Ü ŵշ
»¶Þ´ ËÃÞ±·
»²Ä³ ¶½ÞÔ
Ö¼ÀÞ ¸ÆÖ¼
¶¼Ü·Þ ¶½Þ±·
´¸ÞÁ ÄÓËÛ
Õ³·@ÀÂÔ
µ¸ÔÏ ¹²¶
À¶Ê¼ ˶Ù
10ŽRŒ`‘æ\

“n•Ó@˜a‹v@‚R
’·àV@N‹v@‚R
z–K•”@—Í@‚R
‘å’|@‘ñ¶@‚R
ì‡@—˜çŒ@‚R
‚‹´@@—Í@‚R
”¨è@³l@‚R
²“¡@FŽj@‚R
Œ´“c@•üh@‚R
‹½“à@—E‘¾@‚R
‘åé@’BW@‚Q
H—t@—I•ã@‚Q
ÜÀÅÍÞ ¶½ÞË»
Å¶Þ»Ü Ô½Ë»
½ÜÍÞ Á¶×
µµÀ¹ À¸µ
¶Ü² ļÐÁ
À¶Ê¼ Á¶×
ÊÀ»· Ï»Ä
»Ä³ À¶¼
Ê×ÀÞ ÄÓËÛ
ºÞ³Å² Õ³À
µµ· À±·
±·ÊÞ Õ³½¹
11‹à@ˆä

–x“à@r“ñ@‚R
“nç³@‘ñ–ç@‚R
—é–Ø@@—»@‚R
“ú‰º•”@Ži@‚R
Ö“¡@F‘¾@‚R
–{ŠÔ@«Œc@‚R
²“¡@‘ñ–ç@‚R
‹g“c@@T@‚R
‹ž’J@•¶•F@‚Q
“c’†@@Œª@‚Q
–@—Y‘¾@‚Q
ŸNˆä@FŽj@‚Q
ÎØ³Á ¼­Ý¼Þ
ÜÀÅÍÞ À¸Ô
½½Þ· Ø®³
¸»¶ÍÞ Â¶»
»²Ä³ º³À
ÎÝÏ Ï»Ö¼
»Ä³ À¸Ô
Ö¼ÀÞ@ϺÄ
·®³Ô ÌÐ˺
ÀŶ ¹Ý
ÔÊ·Þ Õ³À
»¸×² À¶ÌÐ
12‚@|

‰œŽR@@ @‚R
Ö“¡@@—ƒ@‚R
¯Ži@Œ«ˆê@‚R
âV“¡@’B–ç@‚R
ÎŽR@@а@‚R
Žðˆä@G‹K@‚R
‚è@—D•ã@‚R
X’J@‘P˜N@‚R
–ø…@’B–ç@‚R
‰œŽR@@‘@‚Q
‰FŽ¡ì^Ž÷@‚Q
–ø…@@“w@‚Q
µ¸ÔÏ@À¸Ð
»²Ä³ ÂÊÞ»
¼®³¼Þ@¹Ý²Á
»²Ä³ ÀÂÔ
²¼ÔÏ ËÛ¼
»¶² ËÃÞÉØ
À¶»· Õ³½¹
ÓØÔ Ö¼µ
ÔØÐ½Þ ÀÂÔ
µ¸ÔÏ »Ä¼
³¼Þ¶Ü Ï»·
ÔØÐ½Þ ÂÄÑ
13ŽR@Ž›

ˆÉ“¡@ˆê–ç@‚Q
¡ˆä@@x@‚Q
ˆÉ“¡@ãÄÆ@‚Q
‰““¡@‰À—S@‚Q
Œã“¡@“OŒõ@‚Q
Œã“¡@—mŽ÷@‚Q
Œã“¡@‰ër@‚Q
•zŽ{—Y‘¾˜Y@‚Q



²Ä³ ¶½ÞÔ
²Ï² ¼­Ý
²Ä³ ¼®³Ô
´ÝÄÞ³ ¹²½¹
ºÞij ±·ÐÂ
ºÞij ËÛ·
ºÞij ϻļ
̾ Õ³ÀÛ³



14‘ ‰¤‘æˆê

¬Š}Œ´—C‹P@‚R
²“¡@•¶Æ@‚R
âV“¡@r‰î@‚R
Ôé@а”V@‚R
“nç²@—²Žu@‚R
Ε@‰E“l@‚Q
“ñƒmŒËV‘¾@‚Q
ˆÉ“¡@—S–í@‚Q
‘å–Ø@—T–@‚Q
‹{ì@‘׋G@‚Q
“c’†@Ÿ’j@‚R
‘º–Ø@@‰ë@‚Q
µ¶Þ»Ü× Õ³·
»Ä³ ÌÐÔ
»²Ä³ ¼­Ý½¹
±¶·Þ@ËÛÕ·
ÜÀÅÍÞ À¶¼
²¼¸ÞÛ Õ³Ä
ÆÉÄ ¼ÝÀ
²Ä³ Õ³Ô
µµ· Õ³Ï
ÐÔ¶Ü
ÀŶ ¶Âµ
Ñ×·
15‘ ‰¤‘æ“ñ

ŽR–{@ˆê¬@‚R
‰œ‘º@—S‘¾@‚R
‰ªè@œ\–å@‚R
²“¡@‘¸•F@‚R
–x@@N”V@‚R
”Š_Ši‘¾˜Y@‚R
‰Á“¡@‘åŽ÷@‚Q
–x@@’C–ç@‚Q



ÔÏÓÄ ¶½Þ¼¹Þ
µ³Ñ× Õ³À
µ¶»Þ· ÔÓÝ
»Ä³ À¶Ëº
ÎØ Ô½Õ·
²À¶Þ· º³ÀÛ³
¶Ä³ ÀÞ²·
ÎØ ÀÂÔ



16ŽR‘å•‘®

¬ŽR@—T”V@‚R
ŽuŠ™@@‘ñ@‚R
rˆä@Œ[Ë@‚R
ˆÉ“¡@Œ¤Æ@‚R
•½´…³‹@@‚R
‘]‰ä@“V”n@‚R
—é–Ø@’¼Æ@‚R
‚–ö@@‰ë@‚R
ˆ¢•”@“V”n@‚R
‘ºŽR@Œ³‹C@‚R
‚‹´@@а@‚R
‚‹´@@Šw@‚Q
µÔÏ ËÛÕ·
¼¶Ï À¸
±×² ËÛÔ½
²Ä³ ¹ÝÔ
Ë×¼Ð½Þ Ï»Ä·
¿¶Þ ÃÝÏ
½½Þ· ŵÔ
À¶ÔÅ·Þ Ï»¼
±ÍÞ ÃÝÏ
Ñ×ÔÏ ¹ÞÝ·
À¶Ê¼ ¶Ý
À¶Ê¼ ÏÅÌÞ

‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jŽq’†Šw ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B