’jq’†Šw ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘æ‚P‚X‰ñ“Œ–k’†ŠwZ’jq‰w“`‹£‘–‘å‰ï@‘æ‚P‚R‰ñ“Œ–k’†ŠwZ—q‰w“`‹£‘–‘å‰ï@
@å@Ã:“Œ–k’†ŠwZ‘̈ç˜A–¿@“Œ–k—¤ã‹£‹Z‹¦‰ï@RŒ`Œ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï

2003”N11Œ 1“ú 1130•ª
R ”» ’·:•“c@­K
‹L˜^å”C:r–Ø@½i




No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1“Œ@–k

ŒF‘ò@@Â@‚R
Γc@@—º@‚R
å‚‘ò@@—S@‚R
‰|–{@@Œ°@‚R
ˆÉ“¡@²‰p@‚R
¬â@‘å•ã@‚Q
àVŒû@—SŒá@‚Q
¬“c@@Â@‚P
¸Ï»Ü ÜÀÙ
²¼À Ø®³
´ËŞ»Ü Õ³
´ÉÓÄ ¹İ
²Ä³ ±·ËÃŞ
º»¶ À޲½¹
»Ü¸ŞÁ Õ³ºŞ
ÅØÀ ÜÀÙ
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
2–ì•Ó’n

À“c@@’ˆ@‚R
‰¡ûM@—D–ç@‚R
‹T“c@@‹P@‚Q
—§Î@‘å—S@‚Q
“c‘º@—D“T@‚Q
–ŠC@@‘ñ@‚Q
‘ºR@—Tm@‚Q
À”¨@„‘å@‚Q
ÇÏÀ ËÛ¼
ÖºÊÏ Õ³Ô
¶ÒÀŞ ±·×
Àò¼ À޲½¹
ÀÑ× Õ³½¹
ÅÙĞ Ë׸
Ñ×ÔÏ ËÛËÄ
ÇÏÊÀ À¶ËÛ
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
3‘å@•½

²‰ê@K‘å@‚R
¬“c@Šg²@‚R
lŒË@ãÄ‘¾@‚R
H“¡@—D•ã@‚R
–ké@’¼–ç@‚Q
–ö’J@—Il@‚Q
ŠOŠÚ@‹¡@‚Q
‰º“c@@–¾@‚Q
»¶Ş º³À޲
ÅØÀ ËÛ±·
¼ÉÍ ¼®³À
¸Ä޳ Õ³½¹
·À¼Ş®³ ŵÔ
ÔÅ·ŞÔ Õ³Ä
¿ÄÀŞÃ µµ¼Ş
¼ÓÀŞ ÄµÙ
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
4‘å@‹{

ŠÚàV@@‹œ@‚R
”ó‰º@Œc‘¾@‚R
’†Œy•ÄŒh‘¾@‚R
“¡‘º@Œ’—F@‚R
àVŒû@@õ@‚R
—é–Ø@‹M•F@‚Q
ŠÚàV@—S÷@‚Q
“cã@@—È@‚Q
ÀÃ»Ü ÄµÙ
IJ¼À ¹²À
Ŷ¶Ùϲ ¹²À
̼ŞÑ× ¹İÕ³
»Ü¸ŞÁ ĞÉÙ
½½Ş· À¶Ëº
ÀÃ»Ü Õ³·
À¶ŞĞ Ø®³
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
5‹v@œ

‹´ê@‹M”V@‚R
‰z‰ô@•_@‚R
éŒË@’¼l@‚R
¬Œü@÷@‚R
Ä“c@@‘å@‚R
‹{àV@’¼Šó@‚R
¬‘q@—²’¨@‚Q
ìé@@ˆ®@‚Q
Ê¼ÊŞ À¶Õ·
º¼ÏÜØ À¹ËÛ
·ÄŞ ÅµÄ
ºÑ¶² н޷
¼ÊŞÀ ËÛ¼
ĞÔ»ŞÜ ŵ·
µ¸Ş× À¶ÉÌŞ
¶Ü¼Û ±·×
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
6“’@–{

‚‹´@Œö•½@‚R
O“c@Œ[‰î@‚R
‹yì@T–ç@‚R
¬“c“‡@^@‚Q
Š‹Šª@—C–ç@‚Q
ç—t@—Sm@‚Q
ƈä@‘å’n@‚Q
’†“‡@Œõˆê@‚P
À¶Ê¼ º³Í²
ĞÀ ¹²½¹
µ²¶Ü ¼İÔ
ºÀŞ¼Ï ÏºÄ
¸½ŞÏ· Õ³Ô
ÁÊŞ Õ³¼Ş
ÃÙ² À޲Á
Ŷ¼Ï º³²Á
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
Šâ@è
7‹¦@˜a

²X–Ø@“N@‚R
´…@ˆê•½@‚R
–L“ˆ@@—D@‚R
ŠÖ@@’²@‚R
‰Á“¡@ãÄ•½@‚R
•“c@‘ñÆ@‚R
”©R@—Y•½@‚Q
²“¡@‘å’n@‚P
»»· »Ä¼
¼Ğ½Ş ²¯Íß²
ÄÖ¼Ï Õ³
¾· À¶±·
¶Ä³ ¼®³Í²
À¹ÀŞ À¸Ô
ÊÀ¹ÔÏ Õ³Í²
»Ä³ À޲Á
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
8é@“ì

‹e’n@Œ÷Šì@‚R
‚ŠÖ@@L@‚R
R‰º@@Œd@‚R
“n•”@‰À–ç@‚R
²“¡@‹±‘¾@‚R
¼“ˆ@G’m@‚Q
¡–ì@á©–¾@‚R
Γc@Œ’—S@‚Q
·¸Á º³·
À¶¾· ¼İ
ÔϼÀ ¹²
ÜÀÅÍŞ Ö¼Ô
»Ä³ ·®³À
ÏÂ¼Ï ËÛÉØ
ºİÉ ËÛ±·
²¼ÀŞ ¹İ½¹
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
9‰Ô—Ö‘æˆê

”E@@˜a–¾@‚R
ì–”@Œ’‘¾@‚R
H“¡@—T–ç@‚R
²“¡@’B–ç@‚R
²“¡@—S‰î@‚R
‘º–Ø@ˆÉD@‚R
‘Š”n@TŒá@‚Q
¼‰ª@‘ô–@‚P
µ¼ ¶½Ş±·
¶ÜÏÀ ¹İÀ
¸Ä޳ Õ³Ô
»Ä³ ÀÂÔ
»Ä³ Õ³½¹
Ñ×· ²µØ
¿³Ï ¼İºŞ
ϵ¶ À¸Ï
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
10‹Ê@ì

ûü‹´@@‘@‚R
—é–Ø@K—Y@‚R
ŒF’J@@«@‚Q
‘â@’B–ç@‚R
R–{@®Š²@‚R
‹e“c@–«‘å@‚R
”öŒ`@’¼‹P@‚P
rˆä@—Çå@‚P
À¶Ê¼ »Ä¼
½½Ş· Õ·µ
¸Ï¶Ş² ¼®³
ÊÔ»¶ ÀÂÔ
ÔÏÓÄ Åµ·
·¸À ļËÛ
µ¶ŞÀ ŵ·
±×² Ø®³½¹
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
11Â@—t

‚‹´@@„@‚R
{“¡@N‘¾@‚R
•½’Ë@’q_@‚R
³ŒË@—Y–î@‚R
OàV@’qº@‚Q
ˆÉ“¡@@x@‚Q
‹e“c@‘å“T@‚Q
ˆ¢•”@FO@‚P
À¶Ê¼ ºŞ³
½Ä޳ º³À
Ë×¶ ÄÓËÛ
¼¼ÄŞ Õ³Ô
Ğ»Ü ÄÓ±·
²Ä³ ¼­İ
·¸À À޲Á
±ÍŞ À¶ËÛ
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
12“ú‹g‘ä

‘º“c@’q”V@‚R
–ìŒû@‘ñ–ç@‚R
‹v–ì@@I@‚R
’|–ì@@Œ›@‚R
²X–ØNO@‚R
¶‹î@^–ç@‚R
¬àV@—²‘¾@‚R
²X–Ø’B–ç@‚R
Ñ×À ÄÓÕ·
ɸŞÁ À¸Ô
Ë»É À¸Ğ
À¹É ¹İ
»»· Ô½ËÛ
²ºÏ ¼İÔ
µ»ŞÜ Ø­³À
»»· ÀÂÔ
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
13A“c“Œ

’·–ì@N•½@‚R
²“¡@u–ç@‚R
R“c@’¼÷@‚R
aˆä@Œ[‘¾@‚R
‰YR@˜a—m@‚R
{“c@‹v“l@‚R
Rè@‘ñ–í@‚R
¼“c@@@‚Q
ŶŞÉ º³Í²
»Ä³ ¼­İÔ
ÔÏÀŞ Åµ·
п޲ ¹²À
³×ÔÏ ¶½ŞËÛ
½ÀŞ Ë»Ä
Ôϻ޷ À¸Ô
ƼÀŞ ¼Ş­İ
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
14ò

‰ª“c@—S‘¾@‚Q
‘啽@x‰î@‚Q
’·’Jì—º‘¾@‚R
‘–ì@Vi@‚R
—é–Ø@G•q@‚R
“càV@”Í÷@‚P
Ä“c@@Œõ@‚P
’¬“c@‰À—S@‚Q
µ¶ÀŞ Õ³À
µµË× ¼­İ½¹
ʾ¶ŞÜ Ø®³À
¸»É ¼İ¼Ş
½½Ş· ËÛļ
À»ŞÜ ÉØ·
¼ÊŞÀ ˶Ù
ÏÁÀŞ ¹²½¹
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
15˜Q@]

”‘q@—T–ë@‚R
”©R@´ˆê@‚R
²X–ØŒ›K@‚R
Îì@rŸ@‚R
¯@mˆê˜Y@‚R
R“c@˜a–ç@‚R
‹ààV@—Ç÷@‚P
‹g“c@®j@‚P
²À¸× Õ³Ô
ÊÀ¹ÔÏ ¾²²Á
»»· ÉØÕ·
²¼¶Ü ļ¶Â
μ ¼Şİ²ÁÛ³
ÔÏÀŞ ¶½ŞÔ
¶Å»ŞÜ Ö¼·
Ö¼ÀŞ ÅµÌĞ
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
16”ò@’¹

•yŠ~@’C“¿@‚R
‚‹´@—³ˆê@‚R
‚‹´@—D‰î@‚R
Έä@а”V@‚R
Ä“c@@ãÄ@‚Q
Œã“¡@—FÆ@‚Q
’·’J•”ˆê•½@‚Q
“y“c@r“¿@‚P
Ķ޼ ÀÂÉØ
À¶Ê¼ Ø­³²Á
À¶Ê¼ Õ³½¹
²¼² ËÛÕ·
¼ÊŞÀ ¼®³
ºŞÄ³ ÄÓÔ
Ê¾ÍŞ ²¯Íß²
ÂÁÀŞ Ä¼ÉØ
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
17RŒ`‘æ˜Z

‹àq@”¹“l@‚R
‹¾@@Œõ•½@‚R
•“c@—m@‚R
–ìè@—SŒá@‚R
‹e’n@@—È@‚R
–{ŠÔ@‘å’n@‚R
Œã“¡@—Y‘¾@‚Q
’†‘º@˜a½@‚P
¶Èº ÊÔÄ
¶¶ŞĞ º³Í²
À¹ÀŞ ¶ÂËÛ
ɻ޷ Õ³ºŞ
·¸Á ϺÄ
ÎİÏ À޲Á
ºŞÄ³ Õ³À
ŶÑ× ¶½ŞÏ»
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
18RŒ`‘æ\

H—t@—I•ã@‚R
‘åé@’BW@‚R
âV“¡@—Y–ç@‚R
•z{@¼i@‚R
‘å’J@’qs@‚R
’|“à@—E‹M@‚R
—é–Ø@‹½j@‚Q
H—t@в÷@‚P
±·ÊŞ Õ³½¹
µµ· À±·
»²Ä³ Õ³Ô
̾ ¼®³¼Ş
µµÀÆ ÄÓÕ·
À¹³Á Õ³·
½½Ş· »Ä¼
±·ÊŞ Ï»·
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
19—]@–Ú

ˆ¢•”@@q@‚R
‘å‘ë@Œ[•ã@‚R
‘«’B@MÆ@‚Q
¬—Ñ@@–«@‚Q
‹gò@@“O@‚Q
‚‹´@ãÄ•½@‚Q
âV“¡@‹Mu@‚P
±ÍŞ ÜÀÙ
µµÀ· ¹²½¹
±ÀŞÁ ÉÌŞÔ
ºÊŞÔ¼ ÕÀ¶
Ö¼²½ŞĞ ĵÙ
À¶Ê¼ ¼®³Í²
»²Ä³ À¶¼
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
20ãR“ì

ˆ¢•”@@Œ’@‚R
²“¡@º•½@‚R
R“c@’¼–ç@‚Q
ˆäã@‘ì˜Y@‚Q
O’•@C•½@‚Q
‹àŒ´@‰ëW@‚Q
éŒËŒûŒ³–@‚Q
“y‰®á©‘¾˜Y@‚P
±ÍŞ À¹¼
»Ä³ ¼®³Í²
ÔÏÀŞ ÅµÔ
²É³´ À¸Û³
ĞÂÏ ¼­³Í²
¶ÅÊ× Ï»±·
·Ä޸ŞÁ ÊÙÏ
ÂÁÔ º³ÀÛ³
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
21—V@²

²“¡@@ãÄ@‚R
¡ˆä@‹MO@‚R
¡–ì@‘¾—z@‚R
›Œ´@@—ƒ@‚R
“ß{@k•½@‚R
“y–å@‹M—m@‚R
“y–å@G•¶@‚R
¡–ì@@x@‚Q
»Ä³ ¼®³
²Ï² À¶ËÛ
ºİÉ ÓÄÊÙ
½¶ŞÜ× ÂÊŞ»
Ž º³Í²
ÄŞÓİ À¶ËÛ
ÄŞÓİ ËÛÄÓ
ºİÉ ¼­İ
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
22’†@R

²“¡@@¹@‚R
²X–Ø—³”n@‚R
ˆ¢•”@‘å÷@‚R
X’J@Œ¤‘¾@‚R
ŠÛq@—S“ñ@‚R
‹´–{@hu@‚R
R“c@T–ç@‚Q
¯i@‘¾ˆê@‚P
»Ä³ »Ä¼
»»· Ø®³Ï
±ÍŞ À޲·
ÓØÔ ¹İÀ
ÏÙº Õ³¼Ş
ʼÓÄ ËÛ¼
ÔÏÀŞ ¼İÔ
¼®³¼Ş À²Á
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`
R@Œ`

‹£‹Z‘I‘ğ‰æ–Ê‚Ö ‹£‹Z҈ꗗ‰æ–Ê‚Ö ‘O‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö Ÿ‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jq’†Šw ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B