—Žq’†Šw ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘æ‚S‚VŽRŒ`Žs’†ŠwZ‰w“`‹£‘–‘å‰ïi’jŽq‚Ì•”j
‘æ‚P‚V‰ñŽRŒ`Žs’†ŠwZ‰w“`‹£‘–‘å‰ïi—Žq‚Ì•”j

2003”N 4ŒŽ20“ú 9Žž00•ª
R ”» ’·:‘åâ@‹g–í
‹L˜^Žå”C:r–Ø@½Ži


‘å‰ï‹L˜^@@@  35:05 @@ŽRŒ`‘æ˜Z@@@‘æ‚P‚U ‰ñ@@2002
@@@@@@@iätŽR“‘ã@•xŠ~ˆ¤ç@“nç³–ƒ”ü@“c’†@K@ˆäã–¢¶j


No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1ŽRŒ`‘æˆê

²“¡@仈ß@‚R
“¡“‡@•ä@‚R
‘å‰Y@@—B@‚R
‘Š“c@’q”ü@‚R
²“¡@—FŽq@‚R
‰i“c@”ü•ä@‚R
²“¡@ƒ“Þ@‚Q
’·“‡@^‰›@‚Q
‘åê@^‰›@‚Q
]Œû‚ ‚ä‚Ý@‚Q
»Ä³ ز
Ì¼Þ¼Ï Ð½ÞÎ
µµ³× Õ²
±²À ÄÓÐ
»Ä³ ÄÓº
ŶÞÀ ÐÎ
»Ä³ ¼Þ­ÝÅ
Å¶Þ¼Ï Ïµ
µµÊÞ Ïµ
´¸ÞÁ ±ÕÐ
2ŽRŒ`‘æ“ñ

Šp‰®@—R‰À@‚R
‰¡‘q@—F@‚R
ÀàV@ˆŸ—R@‚R
‘â@@—I@‚R
´–ì@”üá@‚Q
ŒÜ\—’—F—¢@‚Q
²“¡–ƒ—¢Žq@‚Q
—é–Ø@ˆº@‚Q
‘Š”n@—I—¢@‚Q
—é–Øá‹MŒb@‚Q
¶ÄÞÔ Õ¶
Öº¸× Õ¶
ÇÏ»ÞÜ ±Õ
ÊÔ»¶ ÊÙ¶
¾²É ÐÕ·
²¶Þ×¼ ÕØ
»Ä³ ÏØº
½½Þ· ±Ô¶
¿³Ï ÕØ
½½Þ· Õ·´
3ŽRŒ`‘æŽO

ìŒû@@Œõ@‚R
¯ì@KŠó@‚R
²“¡ˆß—¢Žq@‚R
“ç‘q@@’m@‚R
–ö“c@Œb—œ@‚R
²“¡@—tŒŽ@‚R
‘å‘ê@“Þ@‚R
‰œŽR@çH@‚Q
¡–ì@ˆ¤ŽÀ@‚Q
“n•Ó@@ˆ»@‚Q
¶Ü¸ÞÁ ˶Ù
μ¶Ü »Á·
»Ä³ ´Øº
ÅÍÞ¸× ÄÓ
ÔÅ·ÞÀÞ ´Ø
»Ä³ Ê·
µµÀ· ŵ
µ¸ÔÏ Á±·
ºÝÉ ÏÅÐ
ÜÀÅÍÞ ±Ô
4ŽRŒ`‘æŽl

‹g“c@Žu•ä@‚R
¬’J@‘tŽÀ@‚R
²“¡@‹MŒb@‚R
’†ŽR^—Žq@‚R
‹g“c@ŠóŽÀ@‚Q
’·‰ª@@•à@‚R
²“¡@–ƒ”ü@‚Q
“ŒŠC—ш¤”ü@‚Q
’†ŽR@Ê“Þ@‚Q
²“¡@”ü‰Á@‚Q
Ö¼ÀÞ ¼Î
ºÀÆ ¶ÅÐ
»Ä³ ·´
ŶÔÏ ÏØº
Ö¼ÀÞ É¿ÞÐ
Ŷ޵¶ ±ÕÐ
»Ä³ ±»Ð
ij¶ØÝ ²ÄÐ
ŶÔÏ ±ÔÅ
»Ä³ ж
5ŽRŒ`‘æŒÜ

‰““¡@—DŠó@‚R
•õ“cŽÑ•ä—¢@‚R
¼‘º‚ ‚©‚è@‚R
›–ì@—F@‚R
¬“c@—I‰Á@‚R
–îì@˜ÐŽq@‚Q
×’J@Ž}—¢@‚Q
A¼@D@‚Q
‘åÀ@m”ü@‚Q
sŽd@—R‰À@‚Q
´ÝÄÞ³ Õ³·
ÐÈÀ »ÎØ
ƼÑ× ±¶Ø
½¶ÞÉ Õ¶
µÀÞ ÊÙ¶
ÔÊ·Þ Õ³º
Î¿Ô ´Ø
³´Ï ¶µØ
µµÇÏ ËÄÐ
·Þ®³¼Þ Õ¶
6ŽRŒ`‘æ˜Z

•xŠ~@ˆ¤ç@‚R
“n•Ó@–ƒ”ü@‚R
‰Hì@@“µ@‚R
•Ÿ“c@“ÞX@‚R
Žs‘ºƒ}ƒŠƒA@‚Q
ätŽR@“‘ã@‚Q
âˆä@–ƒ”ü@‚Q
ÎŽR^‹IŽq@‚Q
‰ªè@m”ü@‚Q
—é–Ø@—¹@‚Q
Ķ޼ ±»·
ÜÀÅÍÞ ±»Ð
ʶÞÜ ËÄÐ
̸ÀÞ ÅÅ
²ÁÑ× ÏØ±
ÌÅÔÏ ÓÓÖ
»¶² ÏÐ
²¼ÔÏ Ï·º
µ¶»Þ· ËÄÐ
½½Þ· Ø»
7ŽRŒ`‘掵

‰Á“¡@Ê”ü@‚R
‘Š¡@‘׎q@‚R
z•û@@½@‚R
ù@@ˆ¤ŽÀ@‚Q
“ŒŠC—Ñ—R‹M@‚Q
ŽO{@ç¹@‚Q
ŽRì@ç—å@‚Q
–q–ì@—R‰Ô@‚Q
‘ºŽR@–r”ü@‚Q
Œ‹é@Ê”T@‚Q
¶Ä³ »²Ð
¸»¶Ø Ô½º
½Ü º½Þ´
»» ±²Ð
ij¶²ØÝ Õ·
н Á»Ä
Ô즆 Á»Ä
Ï·É Õ¶
Ñ×ÔÏ ÑÂÐ
Õ³·@±ÔÉ
8ŽRŒ`‘攪

Œ‹é@ˆè”ü@‚R
—é–Ø@^ˆß@‚R
VŠÖ@‹IŽq@‚R
œA’J@@–G@‚R
²“¡ˆ¤ä»ŽÑ@‚Q
VŠÖ@çt@‚R
éŒËŒû—¢@‚R
‘·“c@”Ž”ü@‚R
“nç³@—SŽq@‚R
‚‹´@@–G@‚Q
Õ³· ²¸Ð
½½Þ· ϲ
Ʋ¾Þ· ÉØº
ËÛÔ Ò¸ÞÐ
»Ä³ ±Ø»
Ʋ¾Þ· ÁÊÙ
·ÄÞ¸ÞÁ ¶µØ
¿ÝÀ ËÛÐ
ÜÀÅÍÞ Õ³º
À¶Ê¼ Ò¸ÞÐ
9ŽRŒ`‘æ‹ã

˜ð“c@甿@‚R
‰¡”ö@‘½Œb@‚R
Ц‰Í]—¢ˆÉ@‚R
ŽO‰Y@‹žŽq@‚R
âV“¡@—ŽÑ@‚R
ˆ¾–ì@@—I@‚R
•ЋË@@—I@‚R
ˆ¾–ì@—Tä»@‚R
ŽO‘î@Ê@‚Q
úº‰i@@Ø@‚Q
±²À ÁÎ
Öºµ À´
»¶Þ´ ز
Ð³× ·®³º
»²Ä³ Ø»
±ÜÉ ÊÙ¶
¶À·ÞØ ÊÙ¶
±ÜÉ ÕØ
ÐÔ¹ ±Ô¶
Ä¸Å¶Þ »²
10ŽRŒ`‘æ\

“c‘º@ˆ¤ŽÀ@‚R
‹aì@—F—¢@‚R
ŒÃì@‰l—@‚R
’Ë“c@@“µ@‚R
Œã“¡‚ ‚ä‚Ý@‚Q
ûü–ì@–¢—ˆ@‚Q
›Œ´‚¿‚Ђë@‚Q
“nç³@@•‘@‚Q
²“¡@@Ê@‚Q
—é–Ø@D@‚Q
ÀÑ× ±Ð
±Ø¶Ü ÕØ
ÌÙ¶Ü ´Ø
¶ÀÞ ËÄÐ
ºÞij ±ÕÐ
À¶É и
½¶ÞÜ× ÁËÛ
ÜÀÅÍÞ Ï²
»Ä³ ±Ô
½½Þ· ¶µØ
11‹à@ˆä

ìŒû@‹ÅŽq@‚R
Šâ“c@—L•z@‚R
²“¡@‹Õ”ü@‚Q
‰ŸØ@Ê@‚Q
’†ì@áŽq@‚Q
•“c@—m‰À@‚Q
•õ“c@ãÄŽq@‚Q
‰œŽR‚ä‚©‚è@‚Q
ì‡@@Œb@‚P
‹ž’J‚݂ǂè@‚P
¶Ü¸ÞÁ ±·º
²ÜÀ Õ³
»Ä³ ºÄÐ
µ¼·Ø ±Ô¶
Ŷ¶ÞÜ »´º
À¹ÀÞ ËÛ¶
ÐÈÀ ¼®³º
µ¸ÔÏ Õ¶Ø
¶Ü² Ò¸ÞÐ
·®³Ô ÐÄÞØ
12‚@|

âV“¡ˆÇŽq—¢@‚R
ÎŽR@’q”ü@‚R
‚“ˆ@”ü‰Ø@‚R
–ø…‚݂䂫@‚R
–Ø@@ˆ¤@‚Q
ÎŽR‚ ‚â”ü@‚Q
“ŒŠC—Ñ—œ“Þ@‚Q
Îì@¹D@‚Q
–¾“ú@‰rŽq@‚Q
“n•”@ˆ»”T@‚Q
»²Ä³ ±½Þ»
²¼ÔÏ ÄÓÐ
À¶¼Ï ж
ÔØÐ½Þ ÐÕ·
±µ· ±²
²¼ÔÏ ±ÔÐ
ij¶²ØÝ ØÅ
²¼¶Ü »µØ
Ǹ² ´²º
ÜÀÅÍÞ ±ÔÉ
13ŽR@Ž›

‰““¡@”ü@‚R
¬¼@–GŠó@‚R
‘ºŒ`@ŽÀ•à@‚R
Œ‹é@‰·ŽÀ@‚R
²X–Ø–¾@‚Q
Œã“¡@@ˆ¤@‚Q
ŽR“c@’m¢@‚P


´ÝÄÞ³ ж
ºÏ Ӵ·Þ
Ñ×¶À ÐÎ
Õ³· ±ÂÐ
»»· ÊÙ¶
ºÞij Ò¸ÞÐ
ÔÏÀÞ ÄÓÖ


14‘ ‰¤‘æˆê

‚‹´@”ü”¿@‚R
ûü‹´@@•‘@‚R
Žu“c@ˆçŽ}@‚R
‘¾“c@Žu”T@‚R
ˆÀH@O”ü@‚R
²“¡@—F—@‚R
’؈ä@•¶@‚Q
—é–Ø@—Œb@‚Q
‚‹´‚È‚¨‚Ý@‚Q
‰¡ŽR@^Šó@‚Q
À¶Ê¼ ÐÎ
À¶Ê¼ ϲ
¼ÀÞ ²¸´
µµÀ ¼É
±ÀÞÁ ËÛÐ
»Ä³ ÕØ
ÂÎÞ² Ìж
½½Þ· Ø´
À¶Ê¼ ŵÐ
ÖºÔÏ Ï·
15‘ ‰¤‘æ“ñ

‘¾“c@—L@‚R
²“¡@@—B@‚R
ŽRŒû‚³‚â‚©@‚R
âV“¡@ç—¢@‚Q
Ä“¡—F‰Ì—¢@‚Q
žÄ@@^ˆ»@‚Q
•y“c‚³‚ä‚Ý@‚Q
¯@@”ü“s@‚Q
‰ªè‚³‚‚«@‚P
‹e’n@@Ê@‚P
µµÀ Õ³¶
»Ä³ Õ²
ÔϸÞÁ »Ô¶
»²Ä³ Á»Ä
»²Ä³ Õ¶Ø
»¶´ ϱÔ
ÄÐÀ »ÕÐ
μ лÄ
µ¶»Þ· »Â·
·¸Á ±Ô
16ŽR‘å•‘®

ŽRì–G]”ü@‚R
¬–ì“cO”ü@‚R
•õ“c@ˆ¤”ü@‚R
‰““¡@–ƒ¢@‚R
Ä“¡‰Ô“ÞŽq@‚Q
””ì@—ß”ü@‚Q
“c‘º@—œŽÑ@‚Q
‹g“c@@—•@‚Q
‰¡ŽR@@Œb@‚Q
’·‰ª‰Â“íŽq@‚Q
ÔÏ¶Ü Ó´Ð
µÉÀÞ ËÛÐ
ÐÈÀ ÏÅÐ
´ÝÄÞ³ ÏÖ
»²Ä³ ¶Åº
¶½¶Ü Ú²Ð
ÀÑ× Ø»
Ö¼ÀÞ ±²
ÖºÔÏ Ò¸ÞÐ
Ŷ޵¶ ¶Åº

‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í —Žq’†Šw ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B