’jŽq’†Šw ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘æ‚S‚W‰ñŽRŒ`Žs’†ŠwZ’jŽq‰w“`‹£‘–‘å‰ï
‘æ‚P‚W‰ñŽRŒ`Žs’†ŠwZ—Žq‰w“`‹£‘–‘å‰ï

2004”N 4ŒŽ17“ú 9Žž55•ª
R ”» ’·:‘åâ@‹g–í
‹L˜^Žå”C:r–Ø@½Ži


‘å‰ï‹L˜^      1:03:14   ŽRŒ`‘æ˜Z@@ @@‘æ‚S‚V‰ñ@@2003@
           (‹àŽq”¹l@¼‰Y¹Œ÷@‹¾@Œõ•½@–ØŒ´Šî@‰““¡@—´@–ìè—SŒáj


No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1ŽRŒ`‘æˆê

”~–{@Œ’‘¾@‚R
‰““¡@‹M‘å@‚R
¼“c@@—Ç@‚R
˜ð“c@—I‰î@‚R
ˆÀ“¡@–«ŒÈ@‚R
“c’†@_Šî@‚R
’†‘ºh“ñ˜Y@‚R
¼“c@’¼‹B@‚R
”Ñ–ì@—Ç•½@‚R
²“¡@ËŒá@‚R
‰¡àV@—D‰î@‚R
²“¡@@—e@‚Q
³ÒÓÄ ¹ÝÀ
´ÝÄÞ³ À¶ËÛ
ÏÂÀÞ Ø®³
±²À Õ³½¹
±ÝÄÞ³ ļ·
ÀŶ ËÛ·
ŶÑ× º³¼ÞÛ³
ÏÂÀÞ Åµ·
²²É Ø®³Í²
»Ä³ ¼®³ºÞ
Öº»Ü Õ³½¹
»Ä³ Ö³
2ŽRŒ`‘æ“ñ

ˆÉ“¡@GŽ÷@‚R
‚‹´@w•½@‚R
‹g“c@@—T@‚R
ŒI“c@@¬@‚R
…Œû@V•F@‚R
‹g“c@N“ñ@‚R
‘¾“c@Œ’Œá@‚R
–ØŒû@@‘@‚R
²“¡@NO@‚R
ÎàV@@—´@‚Q
‰““¡@º—m@‚Q
“y‰®@@‹B@‚Q
²Ä³ ËÛ·
À¶Ê¼ ¼­ÝÍß²
Ö¼ÀÞ ËÛ
¸ØÀ ¼¹ÞÙ
н޸ÞÁ À¶Ëº
Ö¼ÀÞ º³¼Þ
µµÀ ¹ÝºÞ
·¸ÞÁ »Ä¼
»Ä³ Ô½ËÛ
²¼»ÞÜ Ø­³
´ÝÄÞ³ ±·ËÛ
ÂÁÔ ÂÖ¼
3ŽRŒ`‘æŽO

¬Š}Œ´ˆê¬@‚R
–{ŠÔ@x•½@‚R
‘呺@@q@‚R
¬—Ñ@Œ\‘¾@‚R
•Ûâ@®Ž÷@‚R
ˆäã@˜aÆ@‚R
ˆÀ“¡@^а@‚R
‰Á“¡@d“¿@‚R
‹g“c@h—²@‚Q
ˆäŸº@‘P¹@‚Q
–x]@‘ד¿@‚Q
•“c@^Œá@‚Q
µ¶Þ»Ü× ¶½ÞÅØ
ÎÝÏ ¼­ÝÍß²
µµÑ× ÜÀÙ
ºÊÞÔ¼ ¹²À
λ¶ ŵ·
²É³´ ¶½ÞÔ
±ÝÄÞ³ Ï»ËÛ
¶Ä³ ¼¹ÞÉØ
Ö¼ÀÞ ËÛÀ¶
²ÌÞÁ Ö¼±·
ÎØ´ Ô½ÉØ
À¹ÀÞ ¼ÝºÞ
4ŽRŒ`‘æŽl

‚‹´@sG@‚R
•“c@—Dì@‚R
’·‰ª@—T•½@‚R
‹àŽw@Œ´–ì@‚R
¡–ì@Œj‰î@‚R
–x‰z@—I•ã@‚R
¯Ži@ˆê•½@‚R
”ªŠª@®Žu@‚R
²“¡@‹M”V@‚R
ˆ¢•”@ŽjŸä@‚Q
rˆä@‘Žj@‚Q
Œã“¡@‘ñ–ç@‚Q
À¶Ê¼ Õ·ËÃÞ
À¹ÀÞ Õ³»¸
Ŷ޵¶ ճͲ
¶Å»¼ ¹ÞÝÔ
ºÝÉ ¹²½¹
ÎØº¼ Õ³½¹
¼®³¼Þ ²¯Íß²
ÔÏ· ŵշ
»Ä³ À¶Õ·
±ÍÞ Ìб·
±×² »Ä¼
ºÞij À¸Ô
5ŽRŒ`‘æŒÜ

ŒF’J@‘ì–ç@‚R
–Ø‘º@”¹ŒÈ@‚R
ŠFì@@“O@‚R
‰““¡@‘ñ–í@‚R
ŽF–€@—DŽ÷@‚R
ŽOˆä@—z‰î@‚R
•½ŽR@˜a–ç@‚R
¯ŽiŒ’‘¾˜Y@‚R
”¼“c@@¬@‚R
ˆÉ“¡@‰lŠî@‚R
“¡–ì@@˜N@‚Q
’·‰ª@—º•½@‚Q
¸Ï¶Þ² À¸Ô
·Ñ× ¼­Ý·
ÐŶÞÜ ÄµÙ
´ÝÄÞ³ À¸Ô
»ÂÏ Õ³·
в Ö³½¹
Ë×ÔÏ ¶½ÞÔ
¼®³¼Þ ¹ÝÀÛ³
ÊÝÀÞ ÅÙ
²Ä³ ´²·
̼ÞÉ ±·×
Ŷ޵¶ Ø®³Í²
6ŽRŒ`‘æ˜Z

Œã“¡@—Y‘¾@‚R
ˆÉ“¡@“N•½@‚R
“‡ú±@–õ˜N@‚R
‰œŽR@—m•½@‚R
–Ø@@[@‚R
ŽRŒû@ƒˆê@‚R
“y‰®@@—È@‚R
•õ“c@‹±•½@‚R
‹T‰®@^Ži@‚R
’†‘º@˜a½@‚Q
‘ëŒû—³Žm˜N@‚Q
–x@@‘ñ–ç@‚Q
ºÞij Õ³À
²Ä³ ïÍß²
¼Ï»Þ· Ô½Û³
µ¸ÔÏ Ö³Í²
±µ· ÐÁÙ
ÔϸÞÁ ¼Þ­Ý²Á
ÂÁÔ Ø®³
ÐÈÀ ·®³Í²
¶ÒÔ ¼Ý¼Þ
ŶÑ× ¶½ÞÏ»
À·¸ÞÁ Ø­³¼ÞÛ³
ÎØ À¸Ô
7ŽRŒ`‘掵

ì“c@@•à@‚R
âV“¡@—Šé@‚R
‚‹´@@—C@‚R
’O–ì@»Žj@‚R
’O–ì@“Õ•½@‚R
—L‰ê@—D–í@‚R
âV“¡@C•½@‚R
ŽRàV@—EŠC@‚R
H—t@ˆêŽ÷@‚R
Šâ¼@‘å—S@‚R
’·£@’ˆ–²@‚R
ŠC’J@˜aK@‚R
¶ÜÀ ±ÕÑ
»²Ä³ Ö¼ÉÌÞ
À¶Ê¼ Õ³
ÀÝÉ ±·ÌÐ
ÀÝÉ ¼Þ­ÝÍß²
±Ø¶Þ Õ³Ô
»²Ä³ ¼­³Í²
ÔÏ»Ü ²»Ð
±·ÊÞ ¶½Þ·
²ÜÏ ÀÞ²½¹
Ŷ޾ ËÛÑ
¶²Ô ¶½ÞÕ·
8ŽRŒ`‘攪

“nç³@’q˜a@‚R
ꎓ¡@•j”V@‚R
ŠJÀ@“O–ç@‚R
‚‹´@—D‘¾@‚R
²“¡@“NŽj@‚R
ŠÝ@@˜aO@‚R
—é–Ø@«‘¾@‚R
‰Á“¡@@‹@‚R
¼‘º@—º”n@‚R
ˆ¢•”@—º‘¾@‚Q
“nç³@qŠø@‚Q
‚‹´@‘åŽ÷@‚Q
ÜÀÅÍÞ ÄÓ¶½Þ
»²Ä³ Ö¼Õ·
¶²ÇÏ ÃÂÔ
À¶Ê¼ Õ³À
»Ä³ ±·ÌÐ
·¼ ¶½ÞËÛ
½½Þ· ¼®³À
¶Ä³ ½¸ÞÙ
ƼÑ× Ø®³Ï
±ÍÞ Ø®³À
ÜÀÅÍÞ º³·
À¶Ê¼ ÀÞ²·
9ŽRŒ`‘æ‹ã

“ŒŠC—Ñ—S‰î@‚R
’r“c@Ls@‚R
–x@@@Œ\@‚R
ŒÃ“àF‘¾˜Y@‚R
ŽÖŽq@@—º@‚R
Ц‰Í]˜a–¾@‚R
‚‹´@@Ÿ©@‚R
‰¡”ö@’¼l@‚Q
²X–ØŒ\ˆê@‚Q
²“¡@@x@‚Q
]Œû@˜a‹P@‚Q
‰¡àV@‘PŽ÷@‚Q
ij¶²ØÝ Õ³½¹
²¹ÀÞ ÉÌÞÕ·
ÎØ ¹²
ÌÙ³Á º³ÀÛ³
¼Þ¬º ±·×
»¶Þ´ ¶½Þ±·
À¶Ê¼ À¹¼
Öºµ ŵÄ
»»· ¹²²Á
»Ä³ ¼­Ý
´¸ÞÁ ¶½Þ·
Öº»Ü Ö¼·
10ŽRŒ`‘æ\

—é–Ø@‹½Žj@‚R
–k‘º@ãĈê@‚R
Œ‹é@’m@‚R
—é–Ø@—Yl@‚R
H—t@вŽ÷@‚Q
”óŒû@@ @‚R
‰ªè@rŽ¡@‚R
—L–{@@‘@‚R
ì‡@‹MK@‚R
‘åŠÑ@‰ëŒ°@‚R
‹g“c@@^@‚R
¬–ì@C•½@‚Q
½½Þ· »Ä¼
·ÀÑ× ¼®³²Á
Õ³· À¶ËÄ
½½Þ· Õ³Ä
±·ÊÞ Ï»·
˸ÞÁ À¸Ð
µ¶»Þ· ¼­Ý¼Þ
±ØÓÄ »Ä¼
¶Ü² À¶Õ·
µµÇ· Ï»À¶
Ö¼ÀÞ ÏºÄ
µÉ ¼­³Í²
11‹à@ˆä

ò’J@KG@‚R
“y“c@@x@‚R
Œ´“c@—º•½@‚R
²“¡@ˆêŽ÷@‚R
‚‘q@’ˆŽm@‚R
“c’†@—Y–ç@‚R
Œ´“c@‘å‹K@‚R
“c’†@Ÿ©•½@‚R
‘½¨@x‹I@‚Q
’·’Jì’¼K@‚Q
ŽÄ“c@‘ô–@‚Q
•“c@Nа@‚Q
²½ÞÐÔ ÄÐËÛ
ÂÁÀÞ ¼­Ý
Ê×ÀÞ Ø®³Í²
»Ä³ ¶½Þ·
À¶¸× ËÛ¼
ÀŶ Õ³Ô
Ê×ÀÞ À²·
ÀŶ º³Í²
À¾ ļ·
ʾ¶ÞÜ ÅµÕ·
¼ÊÞÀ À¸Ï
À¹ÀÞ Ô½ËÛ
12‚@|

“ú–ì—Ñ‘¾˜Y@‚R
ŽÄ“c@‹³K@‚Q
ÔÀ@¸–ç@‚R
ÎŽR@‘ñŽj@‚R
Œ´“c³‘¾˜Y@‚R
ˆÉ“¡@—SŽ÷@‚R
ÎŽR@ŒhÏ@‚R
ŽR–{@@—E@‚R
ŽðˆäMŽs˜Y@‚Q
ˆ¢•”@x‰î@‚Q
‰œŽR@”¹l@‚Q
‚‹´@—F‹I@‚Q
ËÉ ØÝÀÛ³
¼ÊÞÀ ÉØÕ·
±¶ÇÏ ¼®³Ô
²¼ÔÏ ËÛ¼
Ê×ÀÞ ¼®³ÀÛ³
²Ä³ Õ³·
²¼ÔÏ À¶½ÞÐ
ÔÏÓÄ ²»Ñ
»¶² ¼Ý²ÁÛ³
±ÍÞ ¼­Ý½¹
µ¸ÔÏ ÊÔÄ
À¶Ê¼ ÄÓ·
13ŽR@Ž›

‘Žq@—º‘¾@‚R
•“cãÄ‘¾˜Y@‚R
–Ñ—˜@Ÿ©‘¾@‚R
‰““¡@‹M‹v@‚R
–xì@ˆêŽ÷@‚Q
•“c@’¼”V@‚Q
Œã“¡Œ’‘¾˜N@‚Q
–xì@“¿s@‚Q



Ͻº Ø®³À
À¹ÀÞ ¼®³ÀÛ³
Ó³Ø º³À
´ÝÄÞ³ À¶Ë»
ÎØ¶Ü ¶½Þ·
À¹ÀÞ ÅµÕ·
ºÞij ¹ÝÀÛ³
ÎØ¶Ü ÉØÕ·



14‘ ‰¤‘æˆê

“nç²@^Œå@‚R
‹e’n@‘åŽ÷@‚R
¡ˆä@@V@‚R
›–ì@—E‹P@‚R
‹à“c@“Žj@‚R
’·‰ª@—z‰î@‚R
‘Šì@x‰î@‚R
–@‘ñ”n@‚R
‘åÎ@@„@‚Q
‰““¡@’qÆ@‚Q
’·‹´@@‘ñ@‚Q
rˆä@@‘ì@‚Q
ÜÀÅÍÞ ¼ÝºÞ
·¸Á ÀÞ²·
²Ï² ±×À
¶ÝÉ Õ³·
¶ÈÀÞ À¶ÌÐ
Ŷ޵¶ Ö³½¹
±²¶Ü ¼­Ý½¹
ÔÊ·Þ À¸Ï
µµ²¼ ºÞ³
´ÝÄÞ³ ÄÓÔ
ŶÞʼ À¸
±×² À¸
15‘ ‰¤‘æ“ñ

‰ªú±@G—Y@‚R
‘Š¡T‘¾˜Y@‚R
–{“°@¹Žj@‚R
ŽRŒû@ãÄ‘¾@‚R
‰ªú±@ˆê^@‚Q
‰ªè@Ë•½@‚Q
‰ªè@”Ž–å@‚Q
ˆÉ“¡@‘å˜a@‚P
âV“¡@—S‰ë@‚P
Žu“c@‘ñ–@‚P
•“c@—T–ç@‚P
µ¶»Þ· ËÃÞµ
¸»¶Ø ¼ÝÀÛ³
ÎÝÄÞ³ Ï»¼
ÔϸÞÁ ¼®³À
µ¶»Þ· ¶½ÞÏ
µ¶»Þ· ¼®³Í²
µ¶»Þ· ËÛÄ
²Ä³ ÔÏÄ
»²Ä³ Õ³¶Þ
¼ÀÞ À¸Ï
À¹ÀÞ Õ³Ô
16ŽR‘å•‘®

ã”’“y—T–ç@‚R
a’J@áÁ‘å@‚R
Šâé@’B–ç@‚R
âV“¡@’¼Æ@‚R
Ö“¡@Gl@‚R
ûü‹´@˜a”Ž@‚R
•½@@@—É@‚Q
•½´…Œ³é@‚Q
ŽO‰Y@ˆèC@‚Q
ŒIŽR@—z‰î@‚Q
Œ´“c@‹±‰p@‚Q
ÝžÙ@‘åŒÞ@‚Q
¶Ð¼×Ä Õ³Ô
¼ÌÞÔ Ï»ËÛ
²Ü· ÀÂÔ
»²Ä³ ŵÔ
»²Ä³ ËÛÄ
À¶Ê¼ ¶½ÞËÛ
À²× Ø®³
Ë×¼Ð½Þ ÊÙÉÌÞ
Ð³× ÌÐÅØ
¸ØÔÏ Ö³½¹
Ê×ÀÞ À¶ËÃÞ
¼À× ÀÞ²ºÞ

‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jŽq’†Šw ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B