—Žq’†Šw ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘æ20‰ñŽRŒ`Œ§’†ŠwZ’jŽq‰w“`‹£‘–‘å‰ï@‘æ15‰ñŽRŒ`Œ§’†ŠwZ—Žq‰w“`‹£‘–‘å‰ï@
Œ““Œ–kE‘S‘’†ŠwZ‰w“`‹£‘–‘å‰ïŽRŒ`Œ§—\‘I‰ï

2005”N 9ŒŽ10“ú 10Žž00•ª
R ”» ’·:Œ´“c@º‰x
‹L˜^Žå”C:r–Ø@½Ži


‘å‰ï‹L˜^@@@@  41:15            ”ò@@’¹                2004
@@@@@@@@(ˆ¢•”—L—¢E‘O“c@‰ÀŒbEûü‹´@¹DE–x@“Þ”üØ
                 ¬¼Œ´^ŽÀj


No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1•Ä‘ò‘æŒÜ

{“¡@ç¹@‚R
“y“c^—R”ü@‚Q
‰““¡@@ç@‚Q
{“¡@–­Žq@‚Q
›–ì@–¾‰Ô@‚Q
—’“c@^“Þ@‚P
‹ß“c@¹‹H@‚P
ûü–Ø@‰èˆß@‚P
½Ä³ Á»Ä
ÂÁÀÞ ÏÕÐ
´ÝÄÞ³ »·
½Ä³ À´º
¶ÝÉ »Ô¶
±×¼ÀÞ ÏÅ
ºÝÀ »·
À¶· Ò²
2•Ä‘ò‘掵

‘å’|@ä–¢@‚R
î–ì@@ˆ¨@‚R
Žsì@@žx@‚R
“‡Œ¬@@Ê@‚R
•ŽÒ@KŒb@‚Q
ûü‹´@—DŠó@‚Q

µµÀ¹ ÏÐ
¾²É ±µ²
²Á¶Ü ¼µØ
¼ÏÉ· ±Ô
Ѽ¬ Õ·´
À¶Ê¼ Õ³·

3‚”©‘æˆê

²“¡@‰›‰À@‚R
‹ß–ì@—¢ŽÑ@‚R
‚—œ@ç—¢@‚R
‘å‰Y@”ü‰Ã@‚R
‹Tˆä@@•‘@‚R
‘å‰Y@¹D@‚Q
ˆÀ“¡@—FŒb@‚Q
”’”¦@çt@‚P
»Ä³ Á¶
ºÝÉ Ø»
À¶Å¼ Á»Ä
µµ³× ж
¶Ò² ϲ
µµ³× »µØ
±ÝÄÞ³ ÄÓ´
¼×ÊÀ ÁÊÙ
4‚”©‘æŽO

—é–Ø‚ ‚ä‚Ý@‚Q
•½@@çq@‚Q
²“¡@—F”ü@‚Q
‹g“c”ü¹‹I@‚Q
‹ß–ì@‰Á“Þ@‚P
²“¡@‘ô”ü@‚P

½½Þ· ±ÕÐ
À²× ÁËÛ
»Ä³ ÄÓÐ
Ö¼ÀÞ Ð»·
ºÝÉ ¶Å
»Ä³ À¸Ð

5”’‘铌

—é–Ø–ƒ—R”ü@‚R
¡–ì@ŽjŠG@‚R
²“¡@ŽÑŠó@‚R
›ŠÔ@—DŠó@‚R
›Œ´@•à”ü@‚R
›ŠÔ@—D‰Ô@‚Q
¬ŠÖ@”üŽ÷@‚Q
‹g“c@ŽD@‚P
½½Þ· ±ÕÐ
ºÝÉ Ìд
»Ä³ »·
½¶ÞÏ Õ³·
½¶ÞÜ× ±ÕÐ
½¶ÞÏ Õ³¶
º¾· з
Ö¼ÀÞ ¼µØ
6”’‘é¼

M•v@D@‚R
”~’Óތb@‚R
ŠÖ@@ç—¢@‚R
ˆÀ•”@•ä@‚Q
’·’J•”@žx@‚Q
ŠC˜V–¼@•ä@‚P
ŠÛì@—Á‰Ê@‚P
¼ÉÌÞ ¶µØ
³ÒÂ ¶Å´
¾· Á»Ä
±ÍÞ Ð½ÞÎ
ʾÍÞ ¼µØ
´ËÞÅ ÐÉØ
ÏÙ¶Ü ½½Þ¶
7ãŽR–k

“nç³@ˆ¤—¢@‚R
ŽRì@”ü—¢@‚R
•xŠ~@ŽÑ‹G@‚R
²’|@‰Ø“Þ@‚Q
š ˆä@Ø@‚Q
‚‘º@—F@‚Q
âã@@—B@‚Q
ŽÄ“c@Ê@‚P
ÜÀÅÍÞ ±²Ø
ÔÏ¶Ü Ð»Ä
Ķ޼ »·
»À¹ ¶Å
¸Æ² ¶Å
À¶Ñ× Õ¶
»¶¶ÞÐ Õ²
¼ÊÞÀ ±Ô¶
8ãŽR“ì

ŽRŒû@@ç@‚R
ì‡@ç•ä@‚Q
‘O“cH‹GŽq@‚Q
“ŒŠC—ш¤”ü@‚Q
’†Œ´@^‰›@‚Q
ˆî‘º@—ŽÑ@‚Q
ŽR’†@’¼”ü@‚Q
ìŒû@‰Ä”ü@‚R
ÔϸÞÁ »·
¶Ü² ÁÎ
Ï´À ±·º
ij¶²ØÝ ÏÅÐ
ŶÊ× Ïµ
²ÅÑ× Ø»
ÔÏŶ ŵÐ
¶Ü¸ÞÁ ÅÂÐ
9‘ ‰¤‘æˆê

‹à•ô–¾‹IŽq@‚R
‰ªè@—Ú‰Ô@‚R
²“¡@ˆ»”ü@‚R
{“c@¯—–@‚Q
“ñƒmŒË•c@‚Q
‰¡ŽR@ç•ä@‚Q
ˆ¢•”@–G—¢@‚P
‚‹´@@Œõ@‚P
¶ÅÐÈ ±·º
µ¶»Þ· Ù¶
»Ä³ ±ÔÐ
½ÀÞ ¾²×
ÆÉÄ ¶Å´
ÖºÔÏ ÁÎ
±ÍÞ Ó´Ø
À¶Ê¼ ˶Ø
10ŽRŒ`‘æˆê

ˆÉ“¡@ÉØ@‚R
ŽRì@‰Ø“Þ@‚R
ˆÀ”{—D”ü‰Ô@‚R
ŽRŒû@KŽq@‚R
’z’B@“Þ@‚Q
•“c@@“”@‚Q
”’ΗT‹IŽq@‚Q
ìè@‹G@‚Q
²Ä³ ¼½Þ¶
Ô즆 ¶Å
±ÍÞ Õж
ÔϸÞÁ »Áº
Á¸ÀÞà ¶Å
À¹ÀÞ ±¶Ø
¼×²¼ Õ·º
¶Ü»· н޷
11“V“¶‘æŽl

‰Á“¡@‰À“Þ@‚R
“Vƒ–’Jò‹I@‚R
¼‰Y@—F@‚R
óÀ@—R‹I@‚R
‹{â@@•–@‚Q
¡–ì@Žìä»@‚Q
‹g“c@—¢ŽÑ@‚Q
ŠÖ@@CŽq@‚P
¶Ä³ ¶Å
±Ï¶ÞÔ Ð½Þ·
ÏÂ³× Õ¶
±»ÇÏ Õ·
ÐÔ»¶ ¶´ÃÞ
ºÝÉ ¼­Ø
Ö¼ÀÞ Ø»
¾· ¼­³º
12ŽR@•Ó

“nç³@‘”ü@‚R
šê“c@G”ü@‚R
²“¡@’m‰À@‚R
‘å’Ê@—–D@‚R
‰ºŽR@”ü—¢@‚R
Š}Œ´@@Ê@‚Q
Žá–Ø@‚Ü‚Ý@‚Q
”ò’Ë@^‹I@‚P
ÜÀÅÍÞ »ÄÐ
ÀÀÞ ËÛÐ
»Ä³ Á¶
À޲³ ¶µØ
¼ÓÔÏ Ð»Ä
¶»Ê× ±Ô
ܶ· ÏÐ
ÄËÞ¶ Ï·
13—Ë@“ì

‘åÀ@”üç@‚R
‰Fˆä‚ ‚ñ‚è@‚R
Œã“¡—¢@‚Q
a’J@@Œb@‚Q
¡–ì“ú—¯@‚Q
ŠC–ì@@•–@‚Q
™ÀˆŸ—¢ŽÑ@‚P
—އ@ˆÀ“Þ@‚P
µµÇÏ Ð»·
³² ±ÝØ
ºÞij ¶µØ
¼ÌÞÔ Ò¸ÞÐ
ºÝÉ Ë¶Ù
³ÝÉ ¶´ÃÞ
½·ÞÇÏ ±Ø»
µÁ±² ±ÝÅ
14—Ë@“Œ

“nç³@ˆ¤ŠC@‚R
Xì@çq@‚R
ˆÀ’B@¬”ü@‚R
‘D“c@‰ÄŽÀ@‚Q
š ˆä@•‘Žq@‚Q
–F‰ê@”üç@‚Q
¬ò@çq@‚P
–F‰ê@ç•j@‚P
ÜÀÅÍÞ ±²Ð
ÓØ¶Ü ÁËÛ
±ÀÞÁ ÅÙÐ
ÌÅÀÞ ÅÂÐ
¸Æ² ϲº
Ê¶Þ Ð»·
º²½ÞÐ ÁËÛ
Ê¶Þ Á±·
15”ö‰Ô‘ò

ŽÄú±@—“Þ@‚R
‰Á“¡@—¢•ô@‚Q
×–î@@ç@‚Q
“n•Ó@”üç@‚Q
‘åŽR@‰À‘ã@‚Q
Œ´“c@‰”ü@‚P
²“¡@—Ú—ž@‚P
ùŒ´ŽÀ•S—Ç@‚P
¼ÊÞ»· ØÅ
¶Ä³ ØÎ
Î¿Ô »·
ÜÀÅÍÞ Ð»·
µµÔÏ ¶Ö
Ê×ÀÞ ÊÂÐ
Ê×ÀÞ ÙØ
»»Ê× ÐÓ×
16_@’¬

–ø…@¹D@‚R
‘å‹´@ˆ¼Žq@‚R
‰ŸØ@”ü@‚R
ˆÉ“¡@–΢@‚Q
’†–ì–¾“ú‰À@‚Q
ŽR–Ø@@•‘@‚Q
—é–Ø@ˆ¤”ü@‚Q
‰¡”ö‚‚΂³@‚P
ÔØÐ½Þ »µØ
µµÊ¼ ±²º
µ¼·Ø ж
²Ä³ ¼¹ÞÖ
Å¶É ±½¶
ÔÏ· ϲ
½½Þ· ÏÅÐ
Öºµ ÂÊÞ»
17‹à@ŽR

¼“c@“Þ@‚R
¼àV@¹á@‚R
¡ˆä@—ÉŽq@‚R
Έä@“Þ@‚R
Έä@ç‰À@‚R
—À£@‰Ä”ü@‚Q
‚‹´@”ü–ë@‚Q
ŒÜ\—’—D‰Ô@‚P
ÏÂÀÞ Åµ
Ï»ÞÜ ¾Å
²Ï² Ø®³º
²¼² ¶Å
²¼² Á¶
Ôž ÅÂÐ
À¶Ê¼ ÐÔ
²¶Þ×¼ Õ¶
18”‹@–ì

‰œŽR@@•à@‚R
¬–ì@–¢—ˆ@‚R
‘â@ŽO—é@‚R
ŒÜ\—’^‹I@‚Q
âV“¡@—¢@‚Q
’O@@‰ÄŽÀ@‚Q
‘åŽR‚ ‚肳@‚P
ˆ¢•”@Œb—@‚P
µ¸ÔÏ ±ÕÐ
µÉ и
ÊÔ»¶ н½Þ
²¶Þ×¼ Ï·
»²Ä³ ض
ÀÝ ÅÂÐ
µµÔÏ ±Ø»
±ÍÞ ´Ø
19’߉ª‘æ“ñ

{“c@”ü—¢@‚R
²“¡@”ü—¢@‚R
Š}Œ´@ÊŽq@‚R
”~’Ã@”ü¹@‚R
²“¡‚¿‚Ђë@‚Q
¡ìŽÑ—F—@‚Q
ŒÜ\—’—TŽq@‚P
²“¡@‹MŽq@‚P
½ÀÞ Ð»Ä
»Ä³ лÄ
¶»Ê× ±Ôº
³Ò л
»Ä³ ÁËÛ
²Ï¶ÞÜ »ÕØ
²¶Þ×¼ Õ³º
»Ä³ À¶º
20’߉ª‘æŽl

ã–ì@@Œb@‚R
²“¡@“@‚R
›Œ´@ˆŸ‹G@‚R
âV“¡@ˆèŠG@‚R
ã–ì@^ŽÀ@‚Q
£”ö@@ˆ²@‚Q
‘¾“c@¹–ë@‚P
›Œ´@@’¼@‚P
³´É Ò¸ÞÐ
»Ä³ ÓÓ¶
½¶ÞÜ× ±·
»²Ä³ ²¸´
³´É ÏÐ
¾µ ±½Þ»
µµÀ »Ô
½¶ÞÜ× Åµ
21”ò@’¹

ûü‹´@¹D@‚R
‰Á“¡@@–¦@‚R
—é–Ø@–¢—ˆ@‚R
‘O“c@‰ÀŒb@‚Q
Œã“¡@”üç@‚Q
Ε@ˆÇ“Þ@‚Q

À¶Ê¼ »µØ
¶Ä³ л·
½½Þ· и
Ï´ÀÞ ¶´
ºÞij л·
²¼¸ÞÛ ±ÝÅ

22Žð“c‘æŽl

Œ“Žq@¹@‚Q
²“¡@Œb—@‚R
‰œŽR@@@‚Q
²“¡’m¹Šó@‚Q
²“¡@^‹Õ@‚R
²“¡@@@‚R
²“¡‚³‚­‚ç@‚R
¬ŽR@”ü‘@‚P
¶Èº ½Åµ
»Ä³ ´Ø
µ¸ÔÏ ¼Þ­Ý
»Ä³ Á»·
»Ä³ ϺÄ
»Ä³ Å·Þ»
»Ä³ »¸×
ºÔÏ Ð»Ä
23ŽRŒ`‘æŽl

Ö“¡@‘tŽq@‚R
‰““¡@—F—\@‚R
‹gŒ©@ŽD@‚R
‘å–ì–ØãÄŽq@‚Q
×’J@÷Žq@‚Q
‰Á‰ê’Jˆ¤ä»‚Q
‘¾“c@ˆºŽq@‚Q
“n•Ó@ŽÀg@‚Q
»²Ä³ ¶Åº
´ÝÄÞ³ ÄÓÖ
ּР¼µØ
µµÉ· ¼®³º
Î¿Ô »¸×º
¶¶ÞÔ ±Ø¶
µµÀ ±Ôº
ÜÀÅÍÞ Ð¸
24—t@ŽR

²“¡@’q‰Ä@‚R
‹e’n@•ä@‚R
£–ì@‹G@‚R
£–ì^“Þ”ü@‚R
ŠC–ì@Žé—¢@‚R
•Ћ˂ ‚©‚Ë@‚Q
—é–Ø@ˆè”ü@‚Q
‚‹´@‰À˜@@‚Q
»Ä³ Á¶
·¸Á нÞÎ
¾É н޷
¾É ÏÅÐ
³ÐÉ ¼Þ­Ø
¶À·ÞØ ±¶È
½½Þ· ²¸Ð
À¶Ê¼ ¶ÚÝ
25Å@ã

²“¡@”ü‹I@‚R
²“c@”ü•ä@‚Q
›@@—FŠG@‚Q
‘åê@–ƒ—R@‚Q
‚‹´@’¼”ü@‚Q
•Љª@Ø“ß@‚P
‚‹´@—¢¹@‚P
»Ä³ з
»ÀÞ ÐÎ
¶Ý ÄÓ´
µµÊÞ ÏÕ
À¶Ê¼ ŵÐ
¶Àµ¶ ÅÅ
À¶Ê¼ Ø»
26¼@ŽR

“y•û@^”¿@‚Q
Œã“¡@“ß“Þ@‚Q
“n•Ó@@ˆ»@‚Q
—é–Ø@Žu•Û@‚Q
‰œŽR‚¿‚Í‚é@‚P
²“¡@•—‰Ø@‚P
‰““c@Šó@‚P
˼޶À ÏÎ
ºÞij ÅÅ
ÜÀÅÍÞ ±Ô
½½Þ· ¼Î
µ¸ÔÏ ÁÊÙ
»Ä³ ̳¶
´ÝÀ н޷

‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í —Žq’†Šw ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B