’jŽq’†Šw ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘æ‚Q‚P‰ñ“Œ–k’†ŠwZ’jŽq‰w“`‹£‘–‘å‰ï@‘æ‚P‚T‰ñ“Œ–k’†ŠwZ—Žq‰w“`‹£‘–‘å‰ï@
@Žå@Ã:“Œ–k’†ŠwZ‘̈ç˜A–¿@“Œ–k—¤ã‹£‹Z‹¦‰ï@ŽRŒ`Œ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï

2005”N11ŒŽ 5“ú 11Žž15•ª
R ”» ’·:•“c@­K
‹L˜^Žå”C:r–Ø@½Ži


‘å‰ï‹L˜^@@@   55:50 @@ @ @ ”ò@@’¹ @@@@    @@2004
@@@@@@@@(ŽÄ“c@@ãÄE“y“c@r“¿EŒã“¡@—FÆE²“¡@‘åô
@@@@@@@@ ¬–쎛˜aËE¯Ži@®‹M)


No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1–ì•Ó’n
ÉͼÞ
‰Y{“à@r@‚R
“c‘º@—D•ó@‚Q
ŽÄ“c@’m–¾@‚Q
“¡’J@—Em@‚Q
]Žh‰Æ@•½@‚Q
å‚–¼@‹M“¿@‚Q
ŒÜ\—’—½•½@‚Q
DŠ}@x—C@‚Q
‚–ì@‘ñ–ç@‚P
³×½Å² ¼­Ý
ÀÑ× ËÛÀ¶
¼ÊÞÀ ÄÓ±·
̼ÞÔ À¹ËÄ
´»¼¶ À²×
´ËÞÅ À¶ÉØ
²¶Þ×¼ Ø®³Í²
µØ¶» ¼­Ý½¹
À¶É À¸Ô
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
2–¼@ì
ŶÞÜ
ŽsàV@—Á‘¾@‚R
H“¡@‘å’n@‚R
R—g@r‹M@‚R
¼’Ë@—Y‰î@‚R
”~“à@’¼l@‚R
â–{@—Y‘¾@‚R
΋´@@C@‚R
ŽlŒË@@T@‚R
ìŽç“c«—˜@‚R
²Á»Ü Ø®³À
¸ÄÞ³ ÀÞ²Á
¹±¹Þ ļ·
ƼÂÞ¶ Õ³½¹
³ÒŲ ŵÄ
»¶ÓÄ Õ³À
²¼ÊÞ¼ µ»Ñ
¼ÉÍ ¼Ý
¶ÜÓØÀ ϻļ
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
3“Œ@–k
ijθ
¬“c@@Â@‚R
‘å‹v•ÛŠ²–ç@‚R
‘å‹v•Ûˆê–Î@‚R
–k‘º@ãÄ•½@‚R
å‚–¼@‘Ÿ@‚Q
•ì@@—É@‚P
]Žh‰Æ—I‘å@‚P
¬â@‹±•½@‚P
‹v•Û“c—Ç‹³@‚P
ÅØÀ@ÜÀÙ
µµ¸ÎÞ@зÔ
µµ¸ÎÞ@¶½Þ¼¹Þ
·ÀÑ×@¼®³Í²
´ËÞÅ@ļ¶Â
¸Û¶Ü@Ø®³
´»¼¶@Õ³ÀÞ²
º»¶@·®³Í²
¸ÎÞÀ@Ö¼Õ·
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
Â@X
4Žº@ª
ÑÛÈ
²“¡@’q‘å@‚R
ˆî“c@NŠó@‚R
²“¡@—I‰î@‚R
âV“¡@—S‰î@‚R
ŸN“c@—º‰î@‚R
¬ŽR@TŒá@‚R
²“¡@’B–ç@‚Q
‹àX@Œ\“ñ@‚Q
‚‹´—É‘¾˜Y@‚P
»Ä³ ÄÓËÛ
²ÅÀÞ º³·
»Ä³ Õ³½¹
»²Ä³ Õ³½¹
»¸×ÀÞ Ø®³½¹
µÔÏ ¼ÝºÞ
»Ä³ ÀÂÔ
¶ÅÓØ ¹²¼Þ
À¶Ê¼ Ø®³ÀÛ³
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
5‰º¬˜H
¼Àº³¼Þ
‹e’n@‰ÀŒõ@‚R
•½–ì@@‹I@‚R
âV“¡@@q@‚R
‹g“c@‘å•ô@‚R
²“¡@”Ž‹I@‚Q
’†‘º@éD‹I@‚Q
–약@[•F@‚Q
–kžŠ@Œ’‘¾@‚P
‘å’J@@•½@‚P
·¸Á ˶Ù
Ë×É µ»Ñ
»²Ä³ ÜÀÙ
Ö¼ÀÞ ÄÓÀ¶
»Ä³ ËÛ·
ŶÑ× »Â·
ÉË× ÐÂ˺
γ¼Þ®³ ¹ÝÀ
µµÀÆ ¼­³Í²
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
6—L@Z
±Ø½
¼“c@Œõ‰_@‚R
¼“c@’m—m@‚R
²X–Ø@x@‚Q
²“¡@Žõ‹I@‚R
‹yì@—Ç‘¾@‚R
®–ì@¬•F@‚Q
›–ì@‹Ms@‚R
²“¡@”ŽŽõ@‚Q
²“¡@‘ôÆ@‚Q
ÏÂÀÞ º³³Ý
ÏÂÀÞ ÄÓËÛ
»»· ¼­Ý
»Ä³ ļ·
µ²¶Ü Ø®³À
ºÝÉ ÅÙ˺
¶ÝÉ À¶Õ·
»Ä³ ËÛļ
»Ä³ À¸Ô
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
Šâ@Žè
7”ª”¦•½
ÊÁÏÝÀ²
“c’†@ˆê•½@‚R
“n•”@‘å‹M@‚R
“¡Œ´@‘ì–ç@‚R
ŽRŒû@ËŒå@‚R
ûü‹´@—E•ã@‚R
a’J@_•½@‚R
쑺@‘å‹M@‚Q
ª–{@@˜Ð@‚P
¬”‹´‘åŽj@‚P
ÀŶ ²¯Íß²
ÜÀÅÍÞ ÀÞ²·
̼ÞÜ× À¸Ô
ÔϸÞÁ ¼®³ºÞ
À¶Ê¼ Õ³½¹
¼ÌÞÔ º³Í²
¶ÜÑ× ÀÞ²·
ÈÓÄ À½¸
º²ÀÊÞ¼ ËÛÌÐ
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
8‰Ô—Ö‘æˆê
ÊÅÜÀÞ²²Á
H“¡@Œõ¯@‚R
“c’†@‹±•½@‚R
“c’†@’‘å@‚R
¼‰ª@‘ô–@‚R
ŽOƒ–“c˜aŠó@‚R
àVŒû@@Œõ@‚Q
“c’†@GŽ÷@‚Q
Έä@‘åô@‚P
”‹´@’BŠî@‚P
¸ÄÞ³ º³¾²
ÀŶ ·®³Í²
ÀŶ À¶ËÛ
ϵ¶ À¸Ï
жÀÞ ¶½Þ·
»Ü¸ÞÁ ˶Ù
ÀŶ ËÛ·
²¼² ÀÞ²·
²ÀÊÞ¼ À·
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
9‹¦@˜a
·®³Ü
‰Á“¡@W•½@‚R
–L“ˆ@@‹@‚R
i“¡@@«@‚R
²“¡@‘å’n@‚R
¡–ì@°Šì@‚R
–L“‡@‘åŽ÷@‚R
—é–Ø@ˆê¬@‚Q
“¡–{@”ŽŽ÷@‚Q
²“¡@N•½@‚Q
¶Ä³ º³Í²
ÄÖ¼Ï ºÞ³
¼ÝÄÞ³ Ï»¼
»Ä³ ÀÞ²Á
ºÝÉ ÊÙ·
ÄÖ¼Ï ÀÞ²·
½½Þ· ¶½ÞÅØ
̼ÞÓÄ ËÛ·
»Ä³ º³Í²
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
H@“c
10‚µ‚ç‚©‚µ‘ä
¼×¶¼ÀÞ²
‚–ì@@Œd@‚Q
ŽO‰Y@ˆŸ“l@‚R
ŽO‰Y@m“l@‚Q
–쑺@Œõ•ô@‚R
‹v“¹@’mO@‚Q
‰¡“c@‘ñŽ÷@‚R
¬Œ´@—m•½@‚Q
¬“‡@—E‹C@‚Q
ŒKŒ´“w—ÍŽu@‚Q
À¶É »Ä¼
Ð³× ±¯Ä
Ð³× Ï»Ä
ÉÑ× ÐÂÐÈ
Ë»ÐÁ ±·ËÛ
ÖºÀ ËÛ·
µÊÞ× Ö³Í²
µ¼ÞÏ Õ³·
¸ÜÊ× Âļ
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
11«@ŠÄ
¼®³¹ÞÝ
D“c@‘¾˜Y@‚R
ˆÉ“¡@´l@‚R
¬ì@‹±•½@‚R
–å˜e@@–]@‚R
Œº“‡@@Šx@‚R
¬Ž›@Œ[‘¾@‚R
{‰ê@q•½@‚R
“ñŠK“°Œ[Œá@‚Q
A–Ø@’B–î@‚Q
µÀÞ ÀÛ³
²Ä³ ·ÖÄ
µ¶ÞÜ ·®³Í²
¶ÄÞÜ· É¿ÞÑ
¹ÞÝ¼Ï ¶Þ¸
ºÃÞ× ¹²À
½¶Þ º³Í²
ƶ²ÄÞ³ ¹²ºÞ
³´· ÀÂÔ
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
12‰–Š–‘æ“ñ
¼µ¶ÞÏÀÞ²Æ
׈ä@r‹P@‚R
aŒû@‰ë–ç@‚R
‰Á“¡@—Yˆê@‚R
²“¡@Œ‘¾@‚Q
‘ì@¸•½@‚P
‚‹´@—S‰î@‚R
Î’Ë@ä“l@‚Q
“eàV@@®@‚Q
‘ºŽR@‰pŽj@‚P
ο² ļ·
п޸ÞÁ Ï»Ô
¶Ä³ Õ³²Á
»Ä³ ¹ÝÀ
ÊÔ¶Ü ¼®³Í²
À¶Ê¼ Õ³½¹
²¼ÂÞ¶ ËÛÄ
Ä»ÞÜ ¼®³
Ñ×ÔÏ ËÃÞÌÐ
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
‹{@é
13ò@è
²½Þл޷
Œ“Žq@‘ì–ç ‚R
“n•Ó@‹M”V ‚R
‰ª•”@—Tˆê@‚R
œA£@‰ëŠî@‚R
‘O“c@‰ël@‚Q
ˆäã@Œ’‘¾@‚Q
û“ài‘¾˜Y@‚Q
Œ“Žq@˜Ð‘å@‚P
²ì@—C–@‚P
¶Èº À¸Ô
ÜÀÅÍÞ À¶Õ·
µ¶ÍÞ ËÛ¶½Þ
ËÛ¾ Ï»·
Ï´ÀÞ Ï»Ä
²É³´ ¹ÝÀ
ÔÝŲ ¼ÝÀÛ³
¶Èº Õ³À
»¶ÞÜ Õ³Ï
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
14ŒSŽR‘æŒÜ
ºµØÔÏÀÞ²ºÞ
‹´–{@ãÄ‘¾@‚R
ç—t@‘åŽ÷@‚R
––‰i@ƒˆê@‚R
“n•Ó‹±‘¾˜N@‚R
ˆÉ“¡@’Žu@‚R
“c•ê_’qs@‚R
‘º“c@Œ›ˆê@‚Q
ˆÉ“¡@䔎@‚Q
¡–ì@—É‘¾@‚Q
ʼÓÄ ¼®³À
ÁÊÞ ÀÞ²·
½´Å¶Þ ¼Þ­Ý²Á
ÜÀÅÍÞ ·®³ÀÛ³
²Ä³ À¶¼
ÀÓ¶ÞÐ@ÄÓÕ·
Ñ×À ¹Ý²Á
²Ä³ À¹ËÛ
ºÝÉ Ø®³À
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
15”’‰Í“ì•”
¼×¶ÜÅÝÌÞ
¬—Ñ@‘å‹P@‚R
¬–©@‘ñ–í@‚R
²“¡@ŒÞO@‚R
œA£@”Ž”V@‚R
úå“c@‘å’n@‚R
–Ø“c@‹M‘å@‚Q
âV“¡@˜aŽ÷@‚Q
ŒHˆä@®–ç@‚Q
“›ˆä@—Ç‘¾@‚P
ºÊÞÔ¼ ÀÞ²·
ºÐÅÄ À¸Ô
»Ä³ ÄÓËÛ
ËÛ¾ ËÛÕ·
ÔÅ·ÞÀÞ ÀÞ²Á
·ÀÞ À¶ËÛ
»²Ä³ ¶½Þ·
¸Ò² ŵÔ
² Ø®³À
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
•Ÿ@“‡
16”ò@’¹
±½¶
“y“c@r“¿@‚R
¯Ži@®‹M@‚R
²“¡@‘åô@‚R
ˆ¢•”@–rŽi@‚R
¬–쎛˜aË@‚R
ŽR–Ø@—yÆ@‚Q
‰Á“¡@™zˆê@‚Q
ó“¡@—D“T@‚Q
²“¡@@”¹@‚P
ÂÁÀÞ Ä¼ÉØ
¼®³¼Þ ŵ·
»Ä³ ËÛ·
±ÍÞ ±Â¼
µÉÃÞ× ¶½Þ»
ÔÏ· ÊÙÔ
¶Ä³ ØÝ²Á
±»ÄÞ³ Õ³½¹
»Ä³ ¼Þ­Ý
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
17—]@–Ú
±ÏÙÒ
âV“¡@‹MŽu@‚R
²“¡@‰ëŽ÷@‚R
²“¡@@‘s@‚R
X@@@—²@‚R
âV“¡@@—ƒ@‚R
¬—Ñ@@§@‚Q
žwŽR@—YŠó@‚P
X‹@Œd‰î@‚P
»²Ä³ À¶¼
»Ä³ Ï»·
»Ä³ ¿³
ÓØ À¶¼
»²Ä³ ÂÊÞ»
ºÊÞÔ¼ ½½Ñ
ËÔÏ Õ³·
ÓØ² ¹²½¹
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
18•Ä‘ò‘æŽl
ÖÈ»ÞÜÀÞ²ÖÝ
ˆÉ“¡@«‘¾@‚Q
’Å–ì@—N‰î@‚R
›–ìx”V‰î@‚R
‚‹´@—åŽj@‚Q
ŒÃ“à@“N•º@‚R
‰Á’n@Žj–¾@‚R
•Ÿ“‡@Œ’‰î@‚R
²“¡@@½@‚Q
‘åŠC@‰p–¾@‚Q
²Ä³ ¼®³À
¼²É Õ³½¹
¶ÝÉ ¼­Ýɽ¹
À¶Ê¼ »Ä¼
ÌÙ³Á ïÍß²
¶¼Þ Ìб·
̸¼Ï ¹Ý½¹
»Ä³ ϺÄ
µµÐ ËÃÞ±·
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
19‘å@]
µµ´
Œã“¡@˜a–@‚R
›–ì@’q–ç@‚R
Î’Ë@@Â@‚R
œA–ì@‘¾Šî@‚R
ŒÃàV@“N•½@‚Q
¼“c@’m–ç@‚R
²‹vŠÔ–ÎŽ÷@‚R
“n•Ó—R‰H”n@‚Q
‹e’n@‘å•ã@‚Q
ºÞij ¶½ÞÏ
¶ÝÉ ÄÓÔ
²¼ÂÞ¶ ÜÀÙ
ËÛÉ À²·
ÌÙ»Ü Ã¯Íß²
ÏÂÀÞ ÄÓÔ
»¸Ï ¼¹Þ·
ÜÀÅÍÞ Õ³Ï
·¸Á ÀÞ²½¹
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
20ŽRŒ`‘å•‘®
Ô϶ÞÀÀ޲̿޸
Œ´“c@‹±‰p@‚R
•½@@@—É@‚R
ŽO‰Y@ˆèC@‚R
ŒIŽR@—z‰î@‚R
ÝžÙ@‘åŒÞ@‚R
•½´…Œ³é@‚R
‘Š¡@—T—º@‚R
ŽR–{@‹±•½@‚Q
ŽO‰Y@@‹@‚Q
Ê×ÀÞ À¶ËÃÞ
À²× Ø®³
Ð³× ÌÐÅØ
¸ØÔÏ Ö³½¹
¼À× ÀÞ²ºÞ
Ë×¼Ð½Þ ÊÙÉÌÞ
¸»¶Ø Õ³½¹
ÔÏÓÄ ·®³Í²
Ð³× ºÞ³
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
21ãŽR“ì
¶ÐÉÔÏÐÅÐ
ˆÉ“¡@‘å’n ‚R
“y‰®á©‘¾˜Y@‚R
éŒËŒû‹±Í@‚Q
”¼“c@ŒõŠó@‚R
¬‹Ê@^–ç@‚R
ŽO‰Y@‘ñ–ç@‚R
X“c@ƒ•½@‚Q
¬‹Ê@—Wž½@‚R
¼‘º@‰À‰›@‚Q
²Ä³ ÀÞ²Á
ÂÁÔ º³ÀÛ³
·ÄÞ¸ÞÁ з
ÊÝÀÞ º³·
ºÀÞÏ ¼ÝÔ
Ð³× À¸Ô
ÓØÀ ¼Þ­ÝÍß²
ºÀÞÏ Õ³Ô
ÏÂÑ× Ö¼µ
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
22’†@ŽR
ŶÔÏ
¯Ži ‘¾ˆê@‚R
Š@@‘ì–ç@‚R
X’J@vŽi@‚R
“nç³@—EŽ÷@‚R
¼“ƒ@—ÈŽÀ@‚R
²“Œ@‰ëK@‚R
“ŒŠC—јa–ç@‚R
•yŠ~@“N–ç@‚Q
’·£@—Il@‚Q
¼®³¼Þ À²Á
¶É³ À¸Ô
ÓØÔ º³¼Þ
ÜÀÅÍÞ Õ³·
»²Ä³ Ø®³Ï
»Ä³ ϻշ
ij¶²ØÝ ¶½ÞÔ
Ķ޼ ÃÂÔ
Ŷ޾ Õ³Ä
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`
ŽR@Œ`

‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jŽq’†Šw ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B