’jŽq’†Šw ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg

‘æ‚S‚X‰ñŽRŒ`Žs’†ŠwZ’jŽq‰w“`‹£‘–‘å‰ï
‘æ‚P‚X‰ñŽRŒ`Žs’†ŠwZ—Žq‰w“`‹£‘–‘å‰ï

2005”N 4ŒŽ16“ú 9Žž55•ª
R ”» ’·:‘åâ@‹g–í
‹L˜^Žå”C:r–Ø@½Ži


‘å‰ï‹L˜^      1:03:07   ŽRŒ`‘æ˜Z@@ @@‘æ‚S‚W‰ñ@@2004@
           (ˆÉ“¡“N•½@Œã“¡—Y‘¾@‰œŽR—m•½@’†‘º˜a½@“‡ú±–õ˜N@ŽRŒûƒˆêj


No.ƒ`[ƒ€^ƒƒ“ƒo[
1ŽRŒ`‘æˆê

²“¡@@—e@‚R
¬àV@—T‘¾@‚R
‹g“c@—Dì@‚R
Šâè@˜a–í@‚R
—é–Ø@GŽÀ@‚R
”‹Œ´@ãÄ‘¾@‚R
‚‹´@x‰î@‚R
•“c@@Œõ@‚R
“y“c@˜aŽ÷@‚R
¼‘º@ˆè–ç@‚R
[£@@—È@‚Q
‘ºŒ`@—Dì@‚Q
»Ä³ Ö³
ÅØ»Ü Õ³À
Ö¼ÀÞ Õ³»¸
²Ü»· ¶½ÞÔ
½½Þ· ËÛÐ
Ê·ÞÜ× ¼®³À
À¶Ê¼ ¼­Ý½¹
À¹ÀÞ Ë¶Ù
ÂÁÀÞ ¶½Þ·
ƼÑ× ÌÐÔ
̶¾ Ø®³
Ñ×¶À Õ³»¸
2ŽRŒ`‘æ“ñ

“y‰®@@‹B@‚R
‰““¡@º—m@‚R
‰Á“¡@ãÄ–ç@‚R
ÎàV@@—´@‚R
‰Ÿ–ì@MK@‚R
¯Ži@•üW@‚R
Žs‘º@ˆê^@‚R
´ì@@˜j@‚R
ŒÜ\—’äl@‚R
‰ªè@•‘ @‚R
‹àŽq@‹M—T@‚R
Š™ŒË@‘å•ã@‚Q
ÂÁÔ ÂÖ¼
´ÝÄÞ³ ±·ËÛ
¶Ä³ ¼®³Ô
²¼»ÞÜ Ø­³
µ¼É ÉÌÞÕ·
¼®³¼Þ ÄÓ±·
²ÁÑ× ¶½ÞÏ
·Ö¶Ü ÜÀÙ
²¶Þ×¼ À¹ËÄ
µ¶»Þ· Ñ»¼
¶Èº À¶ËÛ
¶ÏÄ ÀÞ²½¹
3ŽRŒ`‘æŽO

’r“c@”Ž”ü@‚R
‘â@Ÿ•F@‚R
‰¡‘q@—SŠó@‚R
‹g“c@h—²@‚R
‹g“c@—TÆ@‚R
ˆäŸº@‘P¹@‚R
’·‰ª—³‘¾˜Y@‚R
‘¾“c@N•½@‚R
¯ì@—T‹M@‚Q
—À£@«Žj@‚Q
™ŽR@rh@‚Q
•“c@WŽm@‚Q
²¹ÀÞ ËÛÐ
ÊÔ»¶ ¶Â˺
Öº¸× Õ³·
Ö¼ÀÞ ËÛÀ¶
Ö¼ÀÞ Õ³Ô
²ÌÞÁ Ö¼±·
Ŷ޵¶ Ø­³ÀÛ³
µµÀ º³Í²
μ¶Ü ÕÀ¶
Ôž Ï»ÌÐ
½·ÞÔÏ Ä¼ËÛ
¸ÛÀÞ º³¼Þ
4ŽRŒ`‘æŽl

Œã“¡@‘ñ–ç@‚R
ˆ¢•”@ŽjŸä@‚R
•“c@˜a–ç@‚R
rˆä@‘Žj@‚R
•“c@“S•½@‚R
ŽOàV@”Žl@‚R
m“¡@—m•ã@‚R
¯Ži@‹B–ç@‚R
²“¡@˜a–ç@‚R
“ŒŠC—Ñ@Œõ@‚R
²“¡@Œõ‘×@‚Q
–{ŠÔ@èñŒá@‚Q
ºÞij À¸Ô
±ÍÞ Ìб·
À¹ÀÞ ¶½ÞÔ
±×² »Ä¼
À¹ÀÞ Ã¯Íß²
Ð»Ü ËÛÄ
ÆÄ³ Ö³½¹
¼®³¼Þ À¹Ô
»Ä³ ¶½ÞÔ
ij¶²ØÝ ˶Ù
»Ä³ ÐÂÖ¼
ÎÝÏ ¼®³ºÞ
5ŽRŒ`‘æŒÜ

’†–ì@—RŠî@‚R
Œ‹é@@Œ’@‚R
’†–ì@GŠî@‚R
‰Á“¡@—I‘¾@‚R
•“c@‘åL@‚R
’·‰ª@—º•½@‚R
[£@‘åŽ÷@‚R
ˆ¢•”@@ @‚R
’·’Jì‘ñ–ç@‚R
“¡–ì@@˜N@‚R
Ô¼Œ’‘¾˜Y@‚Q
”ª‘ã@Ÿ©ˆò@‚Q
Å¶É Õ³·
Õ³· À¹¼
Å¶É ËÃÞ·
¶Ä³ Õ³À
À¹ÀÞ ËÛÉÌÞ
Ŷ޵¶ Ø®³Í²
̶¾ ÀÞ²·
±ÍÞ À¸Ð
ʾ¶ÞÜ À¸Ô
̼ÞÉ ±·×
±¶Ï ¹ÝÀÛ³
Ô¼Û ±·ÉÌÞ
6ŽRŒ`‘æ˜Z

’†‘º@˜a½@‚R
“nç³@˜aŽj@‚Q
‘ëŒû—³Žm˜N@‚R
ŽÄ‰Y@‘ñ–ç@‚R
’ËŒ`@V¶@‚R
‘å—Þ@ãÄ•½@‚R
–x@@‘ñ–ç@‚R
‹g“c@Žü•½@‚Q
ˆß‘Ü@ãÄ‘¾@‚R
ì“c@Ë•½@‚R
ˆ¢•”@@q@‚R
²“¡@ãÄ‘¾@‚Q
ŶÑ× ¶½ÞÏ»
ÜÀÅÍÞ ¶½ÞËÄ
À·¸ÞÁ Ø­³¼ÞÛ³
¼ÊÞ³× À¸Ô
¶¶ÞÀ º³·
µµÙ² ¼®³Í²
ÎØ À¸Ô
Ö¼ÀÞ ¼­³Í²
²ÌÞ¸Û ¼®³À
¶ÜÀÞ ¼®³Í²
±ÍÞ ÜÀÙ
»Ä³ ¼®³À
7ŽRŒ`‘掵

ˆÉ“¡@@x@‚R
ŠC˜a@Œõ½@‚R
“n•Ó@˜a—Ï@‚R
ŠC’J@˜aK@‚R
ŽRì@‘¥‹v@‚R
‰ª•”@_˜a@‚R
–Ø‘º@‘å’m@‚R
Žu“¡@Œc”V@‚R
aŠÔ@—˜Šì@‚R
‹g“c@FŽŸ@‚Q
ˆÉ“¡@@“N@‚Q
¼”ö@—C–ç@‚Q
²Ä³ ¼­Ý
¶²Ü º³¾²
ÜÀÅÍÞ ¶½ÞÉØ
¶²Ü ¶½ÞÕ·
ÔÏ¶Ü ÉØË»
µ¶ÍÞ ËÛ¶½Þ
·Ñ× ËÛÁ¶
¼Ä³ Ö¼Õ·
¼ÌÞÏ Ä¼·
Ö¼ÀÞ º³¼Þ
²Ä³ »ÄÙ
ϵ Õ³Ô
8ŽRŒ`‘攪

Ц‰Í]—E‰î@‚R
“nç³@qŠø@‚R
ˆ¢•”@—º‘¾@‚R
Š™“c@‘å’q@‚R
ŠÝ@@—z‘¾@‚R
Ц‰Í]‘ñ·@‚R
ûü‹´@‘åŽ÷@‚R
¼–Ø@‹MŽj@‚R
’†‘º@˜a‹M@‚R
‹g“c@—FŽ÷@‚R
Œã“¡@K—S@‚Q
’†‘º—m”Vi@‚Q
»¶Þ´ Õ³½¹
ÜÀÅÍÞ º³·
±ÍÞ Ø®³À
¶ÏÀ ÀÞ²Á
·¼ Ö³À
»¶Þ´ ËÛÓØ
À¶Ê¼ ÀÞ²·
Ï· À¶ÌÐ
ŶÑ× ¶½Þ·
Ö¼ÀÞ ÄÓ·
ºÞij º³½¹
ŶÑ× ËÛɼÝ
9ŽRŒ`‘æ‹ã

]Œû@˜a‹P@‚R
²X–ØŒ\ˆê@‚R
‰¡”ö@’¼l@‚R
²“¡@@x@‚R
i“¡@—²”V@‚R
‰¡‘ò@‘PŽ÷@‚R
²“¡@—º‘¾@‚Q
’†ì@—³–ç@‚Q
¬—Ñ@ãÄ‘å@‚Q
”¼“c@«Ž÷@‚Q
Šâ“c@@—º@‚Q
ŽO‰Y@Œ[Šó@‚Q
´¸ÞÁ ¶½Þ·
»»· ¹²²Á
Öºµ ŵÄ
»Ä³ ¼­Ý
¼ÝÄÞ³ À¶Õ·
Öº»Ü Ö¼·
»Ä³ Ø®³À
Ŷ¶ÞÜ ÀÂÔ
ºÊÞÔ¼ ¼®³À
ÊÝÀÞ Ï»·
²ÜÀ Ø®³
Ð³× ËÛ·
10ŽRŒ`‘æ\

H—t@вŽ÷@‚R
¬–ì@C•½@‚R
¬–ì@‘ñ–ç@‚R
‘åX@@—D@‚R
²“¡@@~@‚R
¬¼@‘ñl@‚R
¯Ži@@Œå@‚R
]Œû@‰ë”ò@‚R
–îì@xl@‚R
ꎓ¡@•¶Æ@‚Q
—é–Ø@—²‘å@‚Q
“ŒŠC—Ñ@^@‚Q
±·ÊÞ Ï»·
µÉ ¼­³Í²
µÉ À¸Ô
µµÓØ Ï»Ù
»Ä³ ±Â¼
ºÏ À¸Ä
¼®³¼Þ »ÄÙ
´¸ÞÁ Ï»À¶
ÔÊ·Þ ÊÔÄ
»²Ä³ ÌÐÔ
½½Þ· À¶ËÛ
ij¶²ØÝ ¼Ý
11‹à@ˆä

²“¡[—RŽ÷@‚R
’·’Jì’¼K@‚R
‰““¡@³—²@‚R
•“c@Nа@‚R
ŽÄ“c@‘ô–@‚R
‘½¨@x‹I@‚R
Œ´“c@ãù•½@‚R
‘O“c@^l@‚R
ŽR–Ø@—D–ç@‚Q
‹g“c@@Šo@‚Q
—é–Ø@@—T@‚Q
‰Ô‰®@‘ñ”n@‚Q
»Ä³ ÐÂÕ·
ʾ¶ÞÜ ÅµÕ·
´ÝÄÞ³ Ï»À¶
À¹ÀÞ Ô½ËÛ
¼ÊÞÀ À¸Ï
À¾ ļ·
Ê×ÀÞ ¼­³Í²
Ï´À Ï»Ä
ÔÏ· Õ³Ô
Ö¼ÀÞ ¶¸
½½Þ· Õ³
ÊÔÅ À¸Ï
12‚@|

‚‹´@—F‹I@‚R
”~’Ã@—Y¶@‚R
‰œŽR@”¹l@‚R
ŽðˆäMˆê˜Y@‚R
ŽÄ“c@‹³K@‚R
ˆ¢•”@x‰î@‚R
²“¡@‰x˜N@‚R
ÎŽR@@Œõ@‚R
ŠC’J@G‹M@‚Q
”öŒ`@rŽ÷@‚Q
‘º‰ª@‰ëN@‚Q
–ø…@Œ’l@‚Q
À¶Ê¼ ÄÓ·
³ÒÂ Õ³·
µ¸ÔÏ ÊÔÄ
»¶² ¼Ý²ÁÛ³
¼ÊÞÀ ÉØÕ·
±ÍÞ ¼­Ý½¹
»Ä³ ´ÂÛ³
²¼ÔÏ Ë¶Ù
¶²Ô ËÛ·
µ¶ÞÀ ļ·
Ñ×µ¶ ϻԽ
ÔØÐ½Þ ¹ÝÄ
13ŽR@Ž›

•“c@’mŽ÷@‚R
•“c@’¼”V@‚R
–xì@ˆêŽ÷@‚R
–xì@“¿s@‚R
ˆÉàV@@—È@‚Q
Šâè@—TŠó@‚Q
‘êŒû@hŽi@‚Q
‘êŒû@—Y‘¾@‚Q
•“c@³–ç@‚Q
–xì@˜aŽ÷@‚Q
‘Žq@@—È@‚Q
À¹ÀÞ ÄÓ·
À¹ÀÞ ÅµÕ·
ÎØ¶Ü ¶½Þ·
ÎØ¶Ü ÉØÕ·
²»Ü ϺÄ
²Ü»· Õ³·
À·¸ÞÁ º³¼Þ
À·¸ÞÁ Õ³À
À¹ÀÞ ¾²Ô
ÎØ¶Ü ¶½Þ·
Ͻº Ø®³
14‘ ‰¤‘æˆê

‰““¡@’qÆ@‚R
’·‹´@@‘ñ@‚R
rˆä@@‘ì@‚R
‰œŽR@u–ç@‚R
Žë–ì@Œ[•ã@‚R
r–Ø@@P@‚R
rˆä@‰i‹g@‚R
âV“¡@@ @‚R
’Ë“c@ƒ–ç@‚Q
ûü‹´@³‚@‚R
’·‰ª@b‘ñ@‚R
‰œŽR@‹±•½@‚R
´ÝÄÞ³ ÄÓÔ
ŶÞʼ À¸
±×² À¸
µ¸ÔÏ ¼­ÝÔ
¶ØÉ ¹²½¹
±×· º³
±×² ´²·Á
»²Ä³ À¸Ð
¶ÀÞ ¼Þ­ÝÔ
À¶Ê¼ Ï»À¶
Ŷ޵¶ À¶ËÛ
µ¸ÔÏ ·®³Í²
15‘ ‰¤‘æ“ñ

‰ªè@ˆê^@‚R
‰ªè@Ë•½@‚R
ˆÉ“¡@‘å˜a@‚Q
Ä“¡@—S‰ë@‚Q
•“c@—T–ç@‚Q
Žu“c@‘ñ–@‚Q
ˆÉ“¡–¾“ú@‚P
“n•Ó@@—D@‚P
‘åê@r¯@‚P
‰Á“¡@Œ¹¶@‚P
”Š_@@~@‚P
‰ªè@”Ž–å@‚R
µ¶»Þ· ¶½ÞÏ
µ¶»Þ· ¼®³Í²
²Ä³ ÔÏÄ
»²Ä³ Õ³¶Þ
À¹ÀÞ Õ³Ô
¼ÀÞ À¸Ï
²Ä³ ±½¶
ÜÀÅÍÞ Õ³
µµÊÞ ¼­Ý¾²
¶Ä³ ¹ÞÝ·
²À¶Þ· ¼Þ­Ý
µ¶»Þ· ËÛÄ
16ŽR‘å•‘®

•½@@@—É@‚R
‚‹´@—´‘¾@‚R
•½´…Œ³é@‚R
‘ºŽR@—E‹C@‚R
‘Š¡@—T—º@‚R
Œ´“c@‹±‰p@‚R
ŽO‰Y@ˆèC@‚R
ŒIŽR@—z‰î@‚R
ÝžÙ@‘åŒÞ@‚R
”Š_@ˆç‘¾@‚R
ŽR–{@‹±•½@‚Q
ŽO‰Y@@‹@‚Q
À²× Ø®³
À¶Ê¼ Ø®³À
Ë×¼Ð½Þ ÊÙÉÌÞ
Ñ×ÔÏ Õ³·
¸»¶Ø Õ³½¹
Ê×ÀÞ À¶ËÃÞ
Ð³× ÌÐÅØ
¸ØÔÏ Ö³½¹
¼À× ÀÞ²ºÞ
²À¶Þ· ²¸À
ÔÏÓÄ ·®³Í²
Ð³× ºÞ³

‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jŽq’†Šw ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ[EƒŠƒXƒg ‚Å‚·B