’jŽq‚Zˆê”Ê ‚T‚O‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê
‘æ‚Q‚T‰ñŽRŒ`Œ§’·‹——£‹L˜^‰ï
‘S‘“s“¹•{Œ§‘ÎR’j—‰w“`‹‰»Ž–‹Æ
2006”N 9ŒŽ23“ú 16Žž32•ª
R ”» ’·:‹à“c‰hˆê˜Y
‹L˜^Žå”C:²“¡@³Žõ
ŽRŒ`Œ§‹L˜^ 13.55.7 ¼“c@˜aG (’†‰›‘å) 1995
Œ§‚Z‹L˜^ 14.15.99 ŒÜ\—’@‹B (ŽRŒ`’†‰›‚)@ 1998
‘å‰ï‹L˜^ 14.18.2 H’ë@³Ži (–k‘ºŽR—¤‹¦) ‘æ12‰ñ 2001.9.29
| ‡ˆÊ | ORD. | No. | Ž–¼ | Š‘® | ‹L˜^ | ºÒÝÄ |
| 1 | 31 | 6200 | –x@@@Œå@(78) | ÎØ »ÄÙ | _’¬Ž©‰q‘à | 14:32.70 |
|
| 2 | 30 | 480 | Œã“¡@‘ñ”n@‚S | ºÞij À¸Ï | “Œ–kŒö‰v•¶‰»‘å | 14:42.77 |
|
| 3 | 6 | 6210 | ΊÛ@‹MŽu@(76) | ²¼ÏÙ À¶¼ | _’¬Ž©‰q‘à | 14:47.54 |
|
| 4 | 18 | 6226 | ŒÜ\—’@•@(84) | ²¶Þ×¼ À¹¼ | _’¬Ž©‰q‘à | 14:48.03 |
|
| 5 | 29 | 3078 | ŠÇ¬@^ˆê@(80) | ¶ÝÅØ ¼Ý²Á | •Ä‘òŽs—¤‹¦ | 14:52.15 |
|
| 6 | 10 | 6214 | “y“c@Œö•½@(84) | ÂÁÀÞ º³Í² | _’¬Ž©‰q‘à | 14:55.85 |
|
| 7 | 14 | 6202 | ‰““¡@º—m@(85) | ´ÝÄÞ³ ±·ËÛ | _’¬Ž©‰q‘à | 14:56.90 |
|
| 8 | 4 | 4151 | {“¡@’qŽ÷@(69) | ½Ä³ ÄÓ· | “V“¶Žs—¤‹¦ | 14:57.66 |
|
| 9 | 15 | 4451 | ŽR“c@^ˆê@(79) | ÔÏÀÞ ¼Ý²Á | –k‘ºŽR’n‹æ—¤‹¦ | 14:59.29 |
|
| 10 | 22 | 4898 | ŠFì@–¾•v@(84) | ÐŶÞÜ ±·µ | ’߉ªŽs—¤‹¦ | 15:06.69 |
|
| 11 | 1 | 4166 | “ŒŠC—Ñ‹`—Y@(82) | ij¶²ØÝ Ö¼µ | “V“¶Žs—¤‹¦ | 15:08.04 |
|
| 12 | 5 | 6221 | —é–Ø@—EŽi@(71) | ½½Þ· Õ³¼Þ | _’¬Ž©‰q‘à | 15:08.15 |
|
| 13 | 27 | 4610 | ˆäã@@“O@(82) | ²É³´ ĵ٠| V¯’n‹æ—¤‹¦ | 15:09.73 |
|
| 14 | 3 | 6224 | ŒÜ\—’´˜a@(77) | ²¶Þ×¼ ·Ö¶½Þ | _’¬Ž©‰q‘à | 15:14.04 |
|
| 15 | 6 | 6228 | ²X–Ø–r”V@(77) | »»· ÑÂÕ· | _’¬Ž©‰q‘à | 15:15.16 |
|
| 16 | 8 | 4164 | –Ø‘º@Œ\‰î@(78) | ·Ñ× ¹²½¹ | “V“¶Žs—¤‹¦ | 15:17.63 |
|
| 17 | 21 | 6222 | _@@аŽ÷@(76) | ¼ÞÝ ËÛ· | _’¬Ž©‰q‘à | 15:19.16 |
|
| 18 | 16 | 4450 | H’ë@³Ži@(78) | ±·ÆÜ@Ï»¼ | –k‘ºŽR’n‹æ—¤‹¦ | 15:29.89 |
|
| 19 | 19 | 3909 | —LàV@‰pŽi@(82) | ±Ø»Ü ËÃÞ¼Þ | ŽRŒ`Žs—¤‹¦ | 15:31.77 |
|
| 20 | 9 | 4157 | ‘•ª@—²é@(75) | º¸ÌÞÝ À¶ÉØ | “V“¶Žs—¤‹¦ | 15:39.92 |
|
| 21 | 24 | 3959 | Ôé@Ÿ©‘¾@(84) | ±¶·Þ º³À | ŽRŒ`Žs—¤‹¦ | 15:42.92 |
|
| 22 | 28 | 96 | ˆÉ“¡@‘åŽ÷@(2) | ²Ä³ ÀÞ²· | ŽRŒ`’†‰›‚ | 15:43.63 |
|
| 23 | 12 | 66 | ùŒ´Œ’‘¾˜Y@(3) | »»Ê× ¹ÝÀÛ³ | ŽRŒ`’†‰›‚ | 15:45.01 |
|
| 24 | 23 | 70 | ‘å’J@’qs@(3) | µµÀÆ ÄÓÕ· | ŽRŒ`’†‰›‚ | 15:47.55 |
|
| 25 | 7 | 6201 | ˆÉ“ŒŽ˜aŽt@(80) | ²Ä³ ¶Âļ | _’¬Ž©‰q‘à | 15:47.86 |
|
| 26 | 7 | 738 | ‰““¡^”V—º@(3) | ´ÝÄÞ³ ¼Ýɽ¹ | ’·ˆäH‚ | 15:48.16 |
|
| 27 | 31 | 6231 | ‰ºŽR@Œ³Šì@(78) | ¼ÓÔÏ ÓÄ· | _’¬Ž©‰q‘à | 15:48.59 |
|
| 28 | 18 | 3265 | “y‰®@—C‰î@(84) | ÂÁÔ Õ³½¹ | “ì—z“Œ’uŽ’—¤‹¦ | 15:49.19 |
|
| 29 | 5 | 4221 | ²“¡@@‘å@(78) | »Ä³ À¹¼ | ¼‘ºŽR’n‹æ—¤‹¦ | 15:50.19 |
|
| 30 | 7 | 6216 | ²‹vŠÔ@Œõ@(84) | »¸Ï ˶٠| _’¬Ž©‰q‘à | 15:52.02 |
|
| 31 | 28 | 4152 | –îŒû@‰hˆê@(69) | Ô¸ÞÁ ´²²Á | “V“¶Žs—¤‹¦ | 15:52.60 |
|
| 32 | 24 | 73 | ‰i£@Ž–ç@(3) | Ŷ޾ ¶ÂÔ | ŽRŒ`’†‰›‚ | 15:54.22 |
|
| 33 | 27 | 658 | âV“¡@Ž–ç@(3) | »²Ä³ ¶ÂÔ | ‹ã—¢Šw‰€‚ | 15:55.85 |
|
| 34 | 4 | 67 | ‘åé@’BW@(3) | µµ· À±· | ŽRŒ`’†‰›‚ | 15:56.00 |
|
| 35 | 14 | 6206 | ‰œŽR“‘¾˜Y@(83) | µ¸ÔÏ ÓÓÀÛ³ | _’¬Ž©‰q‘à | 15:56.54 |
|
| 36 | 2 | 3266 | ’©‘qVˆê˜Y@(84) | ±»¸× ¼Ý²ÁÛ³ | “ì—z“Œ’uŽ’—¤‹¦ | 15:56.85 |
|
| 37 | 29 | 1018 | X@@@—²@(1) | ÓØ À¶¼ | Žð“c“Œ‚ | 15:59.16 |
|
| 38 | 8 | 3471 | —Ñ@@K‘¥@(70) | ÊÔ¼ Õ·ÉØ | ¼’uŽ’—¤‹¦ | 15:59.80 |
|
| 39 | 10 | 80 | ‰¡”ö@N”V@(2) | Öºµ Ô½Õ· | ŽRŒ`’†‰›‚ | 16:00.70 |
|
| 40 | 11 | 3259 | ‚—œ@@—E@(79) | À¶Å¼ ²»Ñ | “ì—z“Œ’uŽ’—¤‹¦ | 16:04.64 |
|
| 41 | 3 | 1020 | —é–Ø@@‹“@(1) | ½½Þ· ±¸ÞÙ | Žð“c“Œ‚ | 16:05.98 |
|
| 42 | 21 | 4162 | ‚‹´“oŽu–ç@(77) | À¶Ê¼ Ä¼Ô | “V“¶Žs—¤‹¦ | 16:06.36 |
|
| 43 | 23 | 1012 | ²“¡@G•½@(2) | »Ä³ ¼³Í² | Žð“c“Œ‚ | 16:06.42 |
|
| 44 | 22 | 79 | ”ªŒL@’qŒõ@(2) | Ô¸Ü ÄÓËÛ | ŽRŒ`’†‰›‚ | 16:07.24 |
|
| 45 | 2 | 72 | {‰ê@@‹Å@(3) | ½¶Þ »ÄÙ | ŽRŒ`’†‰›‚ | 16:07.25 |
|
| 46 | 5 | 115 | “n•Ó@qŠø@(1) | ÜÀÅÍÞ º³· | ŽRŒ`’†‰›‚ | 16:07.86 |
|
| 47 | 20 | 1043 | ¡–ì@@x@(2) | ºÝÉ ¼Ý | Žð“c“ì‚ | 16:08.00 |
|
| 48 | 26 | 268 | “ú–ì@—T–ç@(3) | ËÉ Õ³Ô | “ŒŠC‘åŽRŒ`‚ | 16:08.50 |
|
| 49 | 15 | 4225 | ‹àŽq@@–Î@(62) | ¶Èº ¼¹ÞÙ | ¼‘ºŽR’n‹æ—¤‹¦ | 16:13.15 |
|
| 50 | 16 | 283 | ¼“c@—Ç‘¾@(1) | ÏÂÀÞ Ø®³À | “ŒŠC‘åŽRŒ`‚ | 16:13.32 |
|
| 51 | 17 | 826 | ›Œ´@”¹Šó@(3) | ½¶ÞÜ× ¼ÞÝ· | ’߉ªH‚ | 16:15.57 |
|
| 52 | 2 | 737 | Žè’Ë—Yˆê˜N@(1) | ÃÂÞ¶ Õ³²ÁÛ³ | ’·ˆä‚ | 16:16.77 |
|
| 53 | 15 | 4448 | –ö@‘PG@(76) | ±µÔ·Þ Ö¼ËÛ | –k‘ºŽR’n‹æ—¤‹¦ | 16:17.40 |
|
| 54 | 26 | 692 | ‘º“c@‘å«@(1) | Ñ×À ÀÞ²½¹ | •Ä‘ò’†‰›‚ | 16:19.40 |
|
| 55 | 1 | 3095 | ×’J@G–¾@(82) | Î¿Ô ËÛ±· | •Ä‘òŽs—¤‹¦ | 16:20.18 |
|
| 56 | 5 | 93 | —é–Ø@‹½Žj@(2) | ½½Þ· »Ä¼ | ŽRŒ`’†‰›‚ | 16:20.31 |
|
| 57 | 26 | 1049 | “y“c@N•½@(1) | ÂÁÀÞ º³Í² | Žð“c“ì‚ | 16:20.77 |
|
| 58 | 27 | 68 | •zŽ{@¼Ži@(3) | ̾ ¼®³¼Þ | ŽRŒ`’†‰›‚ | 16:20.82 |
|
| 59 | 23 | 3256 | ²“¡@Œ›ˆê@(76) | »Ä³ ¹Ý²Á | “ì—z“Œ’uŽ’—¤‹¦ | 16:21.71 |
|
| 60 | 25 | 691 | ûü‹´@—³‘¾@(1) | À¶Ê¼ سÀ | •Ä‘ò’†‰›‚ | 16:22.71 |
|
| 61 | 22 | 4889 | Žu“c@–k“l@(86) | ¼ÀÞ Î¸Ä | ’߉ªŽs—¤‹¦ | 16:23.34 |
|
| 62 | 20 | 40 | ˆî–Ñ@аl@(2) | ²Å¹Þ ËÛÄ | ŽRŒ`“ì‚ | 16:23.52 |
|
| 63 | 10 | 285 | ˆÉ“¡@Œ\—C@(1) | ²Ä³ ¹²½¹ | “ŒŠC‘åŽRŒ`‚ | 16:23.91 |
|
| 64 | 17 | 35 | ŽR“c@’¼–ç@(2) | ÔÏÀÞ ÅµÔ | ŽRŒ`“ì‚ | 16:25.41 |
|
| 65 | 28 | 26 | ˆî–Ñ@‹`Ž÷@(3) | ²Å¹Þ Ö¼· | ŽRŒ`“ì‚ | 16:27.16 |
|
| 66 | 2 | 6219 | ŠFì@—T–ç@(84) | ÐŶÞÜ Õ³Ô | _’¬Ž©‰q‘à | 16:28.29 |
|
| 67 | 24 | 729 | ‘å‘ë@—YŽO@(2) | µµÀ· Õ³¿Þ³ | ’·ˆä‚ | 16:30.15 |
|
| 68 | 17 | 290 | Î’Ë@@Â@(1) | ²¼½Þ¶ ÜÀÙ | “ŒŠC‘åŽRŒ`‚ | 16:32.72 |
|
| 69 | 19 | 3094 | ˆÀ“‡@—Y“ñ@(67) | ±¼ÞÏ Õ³¼Þ | •Ä‘òŽs—¤‹¦ | 16:33.34 |
|
| 70 | 21 | 1055 | •yŠ~@’C“¿@(3) | Ķ޼ ÀÂÉØ | Žð“c¤‚ | 16:33.59 |
|
| 71 | 13 | 4901 | ‰Í–ì@@Œ£@(63) | ¶ÜÉ ¹Ý | ’߉ªŽs—¤‹¦ | 16:34.22 |
|
| 72 | 12 | 3935 | ‰¡ŽR@‘ñÆ@(79) | ÖºÔÏ À¸Ô | ŽRŒ`Žs—¤‹¦ | 16:34.58 |
|
| 73 | 9 | 1066 | ¬—Ñ@@–«@(2) | ºÊÞÔ¼ ÕÀ¶ | Žð“c¤‚ | 16:36.54 |
|
| 74 | 19 | 104 | –x]@rŠó@(1) | ÎØ´ ļ· | ŽRŒ`’†‰›‚ | 16:38.03 |
|
| 75 | 30 | 88 | ¬Š}Œ´ˆê¬@(2) | µ¶Þ»Ü× ¶½ÞÅØ | ŽRŒ`’†‰›‚ | 16:42.35 |
|
| 76 | 30 | 91 | –k‘º@ãĈê@(2) | ·ÀÑ× ¼®³²Á | ŽRŒ`’†‰›‚ | 16:45.13 |
|
| 77 | 27 | 98 | ”’“c@@½@(2) | ¼×À 케 | ŽRŒ`’†‰›‚ | 16:45.29 |
|
| 78 | 4 | 6232 | ‚‹´@@Œõ@(81) | À¶Ê¼ ˶٠| _’¬Ž©‰q‘à | 16:47.19 |
|
| 79 | 28 | 1126 | ²“¡@‘åŽ÷@(1) | »Ä³ ÀÞ²· | Žð“c“ì‚ | 16:47.66 |
|
| 80 | 3 | 4855 | ‰Á“¡@‘PG@(74) | ¶Ä³ Ö¼ËÛ | ’߉ªŽs—¤‹¦ | 16:48.63 |
|
| 81 | 29 | 1067 | ˆ¢‘]@@‹@(2) | ±¿ ºÞ³ | Žð“c¤‚ | 16:52.00 |
|
| 82 | 6 | 102 | “n•Ó@V‘¾@(1) | ÜÀÅÍÞ º³À | ŽRŒ`’†‰›‚ | 16:53.44 |
|
| 83 | 18 | 4906 | ›Œ´@@’@(79) | ½¶ÞÜ× À¶¼ | ’߉ªŽs—¤‹¦ | 16:53.52 |
|
| 84 | 9 | 3080 | —é–Øk‘¾˜Y@(73) | ½½Þ· º³ÀÛ³ | •Ä‘òŽs—¤‹¦ | 16:54.05 |
|
| 85 | 19 | 670 | X’J@’B–ç@(2) | ÓØÔ ÀÂÔ | ‹ã—¢Šw‰€‚ | 16:54.62 |
|
| 86 | 12 | 4165 | ×’J@’¼Ž÷@(79) | Î¿Ô Åµ· | “V“¶Žs—¤‹¦ | 16:54.63 |
|
| 87 | 14 | 3260 | “ˆŠÑMˆê˜Y@(79) | ¼ÏÇ· ¼Ý²ÁÛ³ | “ì—z“Œ’uŽ’—¤‹¦ | 16:55.58 |
|
| 88 | 25 | 4154 | ²“¡@•ĉf@(70) | »Ä³ ÖÈÃÙ | “V“¶Žs—¤‹¦ | 16:55.76 |
|
| 89 | 6 | 3479 | —é–Ø@—º‘¾@(87) | ½½Þ· Ø®³À | ¼’uŽ’—¤‹¦ | 16:56.91 |
|
| 90 | 30 | 200 | —é–Ø@ˆê¬@(2) | ½½Þ· ¶½ÞÅØ | ãŽR–¾VŠÙ‚ | 16:58.30 |
|
| 91 | 1 | 36 | ¼“c@@—Ç@(2) | ÏÂÀÞ Ø®³ | ŽRŒ`“ì‚ | 16:58.66 |
|
| 92 | 12 | 6215 | “ŒŠC—шê–ç@(84) | ij¶²ØÝ ¶½ÞÔ | _’¬Ž©‰q‘à | 17:00.88 |
|
| 93 | 3 | 1070 | ¬àV@—T‘¾@(2) | ÅØ»Ü Õ³À | Žð“c¤‚ | 17:02.79 |
|
| 94 | 15 | 39 | —é–Ø@—Yl@(2) | ½½Þ· Õ³Ä | ŽRŒ`“ì‚ | 17:06.27 |
|
| 95 | 8 | 734 | ŽlŠ˜@–õ”V@(1) | ¼¶Ï Ô½Õ· | ’·ˆä‚ | 17:07.68 |
|
| 96 | 6 | 42 | ˆ¢•”@ŽjŸä@(1) | ±ÍÞ Ìб· | ŽRŒ`“ì‚ | 17:08.45 |
|
| 97 | 4 | 101 | –I’J@—Y‘¾@(1) | ÊÁÔ Õ³À | ŽRŒ`’†‰›‚ | 17:08.64 |
|
| 98 | 22 | 49 | ‘ºã@‘ñ–ç@(1) | Ñ×¶Ð À¸Ô | ŽRŒ`“ì‚ | 17:09.19 |
|
| 99 | 21 | 3630 | ‹àŒ´@—R_@(66) | ¶ÅÊÞ× Ö¼ËÛ | ãŽRŽs—¤‹¦ | 17:11.02 |
|
| 100 | 4 | 726 | ˆÉ“¡@—S‰î@(2) | ²Ä³ Õ³½¹ | ’·ˆä‚ | 17:12.18 |
|
| 101 | 8 | 695 | ›–ìx”V‰î@(1) | ¶ÝÉ ¼Ýɽ¹ | •Ä‘ò’†‰›‚ | 17:14.41 |
|
| 102 | 10 | 6233 | “nç³^ˆê˜Y@(86) | ÜÀÅÍÞ ¼Ý²ÁÛ³ | _’¬Ž©‰q‘à | 17:14.66 |
|
| 103 | 17 | 1023 | ²“¡@@—Ä@(1) | »Ä³ Ø®³ | Žð“c“Œ‚ | 17:15.24 |
|
| 104 | 25 | 34 | ²“¡@h‘å@(2) | »Ä³ º³ÀÞ² | ŽRŒ`“ì‚ | 17:16.32 |
|
| 105 | 18 | 89 | Žu“¡@—z•½@(2) | ¼Ä³ ֳͲ | ŽRŒ`’†‰›‚ | 17:16.49 |
|
| 106 | 13 | 1050 | —é–Ø@’B–ç@(1) | ½½Þ· ÀÂÔ | Žð“c“ì‚ | 17:17.90 |
|
| 107 | 14 | 1069 | •º“¡@³Žõ@(2) | Ë®³ÄÞ³ ϻļ | Žð“c¤‚ | 17:20.16 |
|
| 108 | 10 | 682 | s•ûi”V‰î@(1) | ÅжÀ ¼Ýɽ¹ | ‹ã—¢Šw‰€‚ | 17:21.17 |
|
| 109 | 11 | 112 | ›–ì@’q–ç@(1) | ¶ÝÉ ÄÓÔ | ŽRŒ`’†‰›‚ | 17:22.04 |
|
| 110 | 18 | 1117 | ‰¡ŽR@‚‘å@(1) | ÖºÔÏ º³ÀÞ² | Žð“c“Œ‚ | 17:22.66 |
|
| 111 | 1 | 3268 | •“c@@“O@(85) | ¸ÛÀÞ ÄµÙ | “ì—z“Œ’uŽ’—¤‹¦ | 17:36.50 |
|
| 112 | 8 | 1078 | ²“¡@‘åô@(1) | »Ä³ ËÛ· | Žð“c¤‚ | 17:45.91 |
|
| 113 | 11 | 677 | ŽRŒû@œA‹I@(1) | ÔϸÞÁ ËÛÉØ | ‹ã—¢Šw‰€‚ | 17:50.64 |
|
| 114 | 13 | 656 | ŽO“‡–Ø‘å‰î@(3) | мϷ ÀÞ²½¹ | ‹ã—¢Šw‰€‚ | 18:05.86 |
|
| 115 | 9 | 4220 | ‘â@‹`s@(79) | ÊÔ»¶ Ö¼Õ· | ¼‘ºŽR’n‹æ—¤‹¦ | 18:10.92 |
|
| 116 | 28 | 1040 | Šì˜A@@Œå@(2) | ·ÚÝ »ÄÙ | Žð“c“ì‚ | 18:13.34 |
|
| 117 | 2 | 30 | ûü‹´@’õ’¨@(2) | À¶Ê¼ Ö¼ÉÌÞ | ŽRŒ`“ì‚ | 18:14.82 |
|
| 118 | 29 | 110 | X@@ˆè–ç@(1) | ÓØ ÌÐÔ | ŽRŒ`’†‰›‚ | 18:19.97 |
|
| 119 | 23 | 1021 | ˆÉ“¡@‘ô˜Y@(1) | ²Ä³ À¸Û³ | Žð“c“Œ‚ | 18:26.19 |
|
| 120 | 21 | 311 | ´ì@@˜j@(1) | ·Ö¶Ü ÜÀÙ | “ú‘åŽRŒ`‚ | 18:35.55 |
|
| 121 | 12 | 313 | ’Ø@@’¼“o@(1) | ÂÎÞ ÅµÄ | “ú‘åŽRŒ`‚ | 18:40.30 |
|
| 122 | 27 | 105 | ’ß‹{@@‹@(1) | ÂÙÐÔ ºÞ³ | ŽRŒ`’†‰›‚ | 18:52.70 |
|
| 123 | 7 | 1079 | âV“¡@’m‹P@(1) | »²Ä³ ÄÓ· | Žð“c¤‚ | 18:54.35 |
|
| 124 | 26 | 662 | Šâ£@Ž¡@(2) | ²Ü¾ Ï»ÊÙ | ‹ã—¢Šw‰€‚ | 19:13.05 |
|
| 125 | 9 | 82 | ¼–{@—E‹I@(2) | ÏÂÓÄ Õ³· | ŽRŒ`’†‰›‚ | 19:17.56 |
|
| 126 | 14 | 730 | ¬ì@’¼–ç@(1) | µ¶ÞÜ ÅµÔ | ’·ˆä‚ | 19:20.26 |
|
| 127 | 1 | 680 | ‹àŽq@‹M@(1) | ¶Èº Ï»· | ‹ã—¢Šw‰€‚ | 19:55.82 |
|
| 128 | 16 | 201 | ›–ì@—E‹P@(2) | ¶ÝÉ Õ³· | ãŽR–¾VŠÙ‚ | 20:11.88 |
|
| 129 | 3 | 312 | ¬—Ñ@@“N@(1) | ºÊÞÔ¼ à| “ú‘åŽRŒ`‚ | 20:23.72 |
|
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jŽq‚Zˆê”Ê ‚T‚O‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê ‚Å‚·B