’jŽq ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ�[�EƒŠƒXƒg

•½�¬24”N“x�@ŒQ”nŒ§�‚“™Šw�Z‘��‡‘̈ç‘å‰ï‰w“`‹£‘–‚Ì•”

2012”N11ŒŽ 4“ú 10Žž30•ª
�R ”» ’·:[’j]�¬–ìàV�@޵˜Y�@[�—]“c’†�@�@’h
‹L˜^Žå”C:‹g“c�@�@�³
‹£‹Z�ê:ˆÉ�¨�èŽs—¤�ã‹£‹Z�ê




No.ƒ`�[ƒ€�^ƒ�ƒ“ƒo�[
1 ”_‘å“ñ

‘�“c �K�«(3)
—é–Ø�@�r‹M(2)
ŠÖ�ã�@�ä(2)
ŠÖ�@Ž÷“¹(2)
�Vˆä�@ãÄ—�(2)
�r–Ø�@—D–ƒ(2)
�ªŠÝ�@—Í(2)
–ì’†�@‘åŽu(2)
�²–ì�@�³–¾(2)
–ΖØ�@—m�W(2)
2 �‚�è

‹�ŒE�@�_•½(3)
�Vˆä�@‘ô–ç(3)
‘å’J�@‘ñŽk(3)
�‚‹´�@‰õ(3)
Šâˆä ˆê”n(3)
“Þ—Ç�@�q—C(2)
ŒIŒ´�@—E‹M(2)
�´�… —È(2)
ŽR�X Š@�l(2)
�•Šâ —E�ì(1)
3 ‘O‹´ˆç‰p

”ÑŽR�@—E‹P(3)
•Ÿ“ˆ�@�W‹P(3)
�ןº�@‘å‰ë(3)
–ΖØ�@‰p—Y(3)
”Ñ–ì�@‘¿ˆê(2)
�HŠÔ�@�³‹P(1)
�¬—Ñ�@�¹(1)
“c’†�@—C–í(1)
ŒË•”�@—½—C(1)
�¯�@’B�l(1)
4 ’†”V�ð

�Îˆä —E–ç(3)
�¬—Ñ �½(1)
”ó“c�@™y‘¾(2)
�´�… ãÄ‘¾(2)
“‚àV —W•à(1)
�‚‹´ �ƒ(3)
�‚•½ —½‘¾(3)
�¬—Ñ �x‰î(1)
‘º�ã —Á(3)
ŠÖ ’B–ç(1)
5 ‹Ë�¶“ì

�{‰i�@‘å‹H(3)
�Ä“¡�@’¼Šò(3)
Žðˆä�@—IŠó(2)
�rˆä �~–ç(2)
�]�ò �V‘¾(2)
–kŒ´ ‘ì�^(3)
�¬—Ñ�@�C–ç(3)
�¬‘q �¹–î(2)
Šâ–ì�@—½(1)
‰Á“¡ Œd(1)
6 ŠÙ—Ñ

‹´–{ àY(3)
�X“c —I‰î(3)
�¬�¼Œ´ à ‰î(2)
�´�… —S‹P(2)
“c’†�@—´”V‰î(2)
�Æ“à —T‹M(2)
–x�] —RŽ÷(2)
“ú”ä–ì ˜aŠó(1)
�¬–쎛 Žõ‹P(1)
�ªŠÝ ��‹G(1)
7 ‹Ë�¶

‹e’r —D(2)
’†àV ‘¾ˆê(3)
‹g�ì ‘å‹M(2)
�_àV �rŽj(1)
‰Á“¡ Œcˆê˜Y(2)
’ˉz �N•½(1)
�ã�¯ �Ž�Æ(1)
ŽRŒû ˜a‹P(1)
‰¡àV ‘ñŽ÷(1)
‹{�è –õ”V(2)
8 Œ’‘å�‚�è

’©‘q�@�«‘¾(3)
�Vˆä�@�FŠó(3)
�ÔàV�@“Ä(2)
�Vˆä�@‘åãÄ(2)
�¬”‹´�@�r�¬(2)
’·’J�ì�@‘בå(2)
ŽR“c�@‹ž•½(2)
�¬ˆä“y�@�^“l(1)
—é–Ø�@а‰p(1)
ŽR–{�@�¹�Æ(1)
9 ‘¾“cŽs�¤

Œ´“c�@�Ÿ(3)
“¡ˆä —ƒ(1)
�‚‹´ —E�l(2)
�â–{�@‹G�¶(3)
Ž…ˆä�@—E�l(3)
�›–ì�@—T‘¾(3)
‹{‘º�@’B–ç(3)
‰œŽR�@ƒq�[ƒnƒX(3)
�A�¼�@Œd”V(3)
10 ‹Ë�¶�H

’†–ì Žå�Å(3)
�›“c “N‹v(3)
�¯–ì �^Œá(2)
�â–{ ›Ã(2)
–îŒû �O“s(2)
“c�À ‹ž(1)
•Ÿ“‡ —½‰›(1)
�¯–ì —º‘¾(1)
‘º“c Œ�“¬(1)
11 �a�ì

‰ª“c�@‰ë•¶(3)
ŽÂŒ´ �³Ž÷(3)
’Ëvˆä Œd(3)
�•Šâ�@�@Ÿä(2)
”Ñ’Ë�@—Y‘¾(2)
‰º“c�@�’�l(2)
ûü‹´�@’m‹v(2)
–{‘½�@�G�¬(2)
Žç“c —N�Æ(1)
‹{ú± �G(1)
12 ‘O‹´

Š™“c�@�W•ã(1)
”ª–Ø�@—Sˆê˜Y(2)
“c“‡�@ãÄ(2)
�›�À�@�w(1)
ŠÖ�ª�@Œ¤‘¾(2)
‰º“c�@‰ë–ç(1)
’†–ì�@Œ\(2)
�{‰i�@˜j(1)
•Ÿ“ˆ�@‹M‰¹(2)
“n•Ó�@—T‹M(2)
13 ˆÉ�¨�è�¤

�Ö“¡�@–Š(1)
“›ˆä�@—T–í(3)
’|Œ´�@‚¶‚ã‚ñ(3)
‹{–{ ‘ñŠC(1)
‹v•Û“c�@’¼�¶(1)
àV‰Y�@—Y‘å(3)
’ˉz�@—²–«(1)
“¡“c�@—¬‹P(2)
�¼‘q�@•q(3)
“c’†�@—Fˆê˜N(1)
14 ‘O‹´“ì

Ž…ˆä ’B�Æ(2)
“ì‰_ ’q�¬(1)
�{�ì —T–ç(2)
‘哈 —S‹M(3)
�^‰– ãÄ‘å(2)
Š}ˆä —Ɉê(3)
ˆ¢“¡ “N–ç(3)
‹ààV —³‘¾(1)
•Ÿ“c �«Šî(1)
‰iˆä ‰H(2)
15 ‹Ë�¶‘æˆê

�™ŽR˜a–ç(3)
‘OŒ´—T–�(3)
ŽR“c˜a“l(3)
ŽR“c‹v“l(3)
�¼•û”Ž–²(2)
•Ÿ“c—IŠó(2)
�Vˆä—I—˜(1)
‘ü–Ø—I‘¾(1)
�{‰i’¨�G(1)
“c“ˆ�@�u(1)
16 ‘¾“c

糌© —´�Æ(2)
–î“c•” �T–ç(2)
‹óˆä ‘å’q(1)
‹à’J ŠC(1)
�¬ŽR Œ\—S(1)
’Ëvˆä �G—S(1)
ŠÖŒû ’B–ç(1)
�…’J �xŒá(2)
‹g–ì —T‹M(2)
’J �^‰›(1)
17 ‘¾“c�H

ŒIŒ´�@—C‰î(3)
�¯�@‹M—T(3)
�²�X–Ø�@—T–ç(2)
“ï”g�@—E‹C(2)
à_ç²�@—Y‘¾(2)
�¬àV�@�¸(1)
‹àŒ´�@Œ’“o(2)
�¬‰×“c�@‘ñ–¤(1)
¶ÞȺ�@´ÄÞ©±ÙºÞ(3)
�Ö“¡�@Œõ‹P(3)
18 •x‰ª

”Ñ–ì‰ë‹M(2)
�¬˜H‰À—S(1)
•½ˆä‘ñ–�(2)
Žá—Ñ—YŽ¡(1)
�]Œ´—C‰î(2)
�_–ì‰ë�L(3)
�¬–xŒ\—S(1)
‰¡“c—S–ç(2)
•Ÿ“c˜j(2)
�V“ˆ‘å‹P(1)
19 “¡‰ª�H

ˆä—Ñ�@�’�m(3)
Žá–Ø�@�L‰î(3)
ûü‹´�@ˆê”n(2)
’¼�]�@’m�G(2)
‰iˆä�@�®�l(2)
˜a“c�@‹MŽj(2)
Žu‘º�@�q‹C(1)
’†“ˆ�@’q�Æ(1)
ˆÀ“c�@—Á‘¾(2)
20 ’†‰›’†“™

�´�…�@н‘¾(1)
�–Ø�@—D‹M(3)
�£‰º�@�OŠî(1)
‰L”V‘ò�@“ÖŽu(1)
Šâ�è�@�q‘å(1)
‘å’|�@�q‹G(1)
�´�…�@Œ«(1)
‹«–ì�@”¹‘¾(2)
‘å‹v•Û�@—Y‹M(1)
21 Žs—§‘O‹´

Šp“c�@—FŽ÷(2)
‘º’Ö�@—³•½(1)
‘åŒG�@‹M•¶(2)
Œã“¡�@‹M‘å(2)
�‚‹´�@ˆè–ç(2)
—é–Ø�@ãÄ•½(1)
‰’“c�@—I‘¿(1)
“àŽR�@�W—Ç(1)

22 �‚�蓌

‰¡–x —»Šó(3)
”óŒû ‹M‘å(3)
‘ëàV —Cˆê(2)
“c‘º “ÄŽi(1)
ŽO–Ø Œ’ˆê˜Y(1)
�Vˆä —T‹I(3)
�¬�ì �r‰î(1)
–ØŒû ��(1)
“Œ ˜aŽ÷(2)
ŽÂàV Œö•ã(1)
23 �‚�è�¤

–ìàV �¯–ç(3)
“‚àV �mŽu(3)
�Γc ˜a�r(1)
“c’† ‘ñ˜N(3)
—é–Ø “O–ç(3)
�²–ì ‰ë�L(2)
�HŽR ’B–ç(2)
—é–Ø —�‰›(1)
–Î–Ø ‘å’m(1)
�Î�ì �´�’(1)
24 ‘O‹´�¤

�쓇 “¹�¬(2)
‹g”ö�@‘׋P(1)
�²“¡�@—ÚˆÐ(1)
—é–Ø ”ò—Y”n(2)
àF�ì ’¼�Æ(2)
‹{‘O —D�Æ(2)
ˆêŒ© ’q–ç(2)
‰Á“¡ ‘ñ”n(2)

25 “¡‰ª’†‰›

‰Í‘º�@—m”V(2)
�‚“c�@�GŽ÷(2)
ŒÜŒŽ�—�@—C‘¾(1)
Šp“c�@Š@“l(1)
ŠÖŒû�@—D”n(1)
�|‰ª�@˜a•½(1)
�¼–{ Žõ‹I(1)
’––“�@˜@‘¾(1)
ŠF�ì —J�l(1)
‘��ì�@—û(1)
26 ‘¾“c“Œ

’ËŒ´�@�N‰î(1)
�쑺�@‰ÀŽj(1)
–ÚŽž�@—ƒ(1)
�â’Ü�@—E“l(2)
ŽR“c�@�x–ç(1)
‘å’Ë�@—D–ç(1)
•ž•”�@‘ñ–ç(1)
‘º“c�@‘å•ã(2)
�A’|�@�ÈŒá(1)
•ž•”�@‘¾ˆê(1)
27 �‚Œo‘å•�

�H—t�@•ü�s(2)
‰œŒ´�@ˆè�Æ(1)
�‚‹´�@‘ñ–¤(1)
Œä‰€�¶�@�~Šó(1)
ŽR–{�@�I(2)
Šp“c�@Ž÷–ë(1)
ˆÉ“¡�@éD‘¿(1)
’†–ì —³èñ(2)
�Ö“¡�@�q–ç(2)
•i“c�@Œ÷‹H(1)
28 ‹Ë�¶Žs�¤

‰p–Ø —G—C(3)
�ì“c �«Ži(3)
�¬—Ñ �³�l(3)
�X–Ø —E‘¾(1)
“¡Š| ‘å‹P(1)
�ÎŒ´ �¹”n(1)
“n•Ó —Á‘¾(3)
‰F“c ‘å—S(3)
’–ŒF —F•ã(3)
�¯–ì —EŽ÷(1)
51
OPN
�¼—WŠy¥�´–¾

‰–�K�@˜a–ç(1)
ŒIŒ´�@�®‹P(1)
‰ÔàV�@�²�é(2)
�¼–{�@—³ˆê(2)
ŽR“à�@˜a–ç(2)
‘OŒ´�@�T–ç(2)
–Ø‘º�@’q‹I(2)


52
OPN
–œ�ê¥�Y–¼

ˆê‘q�@�Ë•½(3)
‘åàV�@Œ\—S(3)
”óŒû�@�^–ç(3)
‹´–{�@’m�q(3)
�XàV�@‘¸(2)
�´�…�@‹±‘¾(2)
•�ˆä�@ˆêŠó(2)
Œ´“c�@’¼Ž÷(1)


‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jŽq ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ�[�EƒŠƒXƒg ‚Å‚·�B