’jŽqˆê”ʃtƒ‹ ‰w“`
ƒGƒ“ƒgƒŠ�[�EƒŠƒXƒg

‘æ‚S‚T‰ñ�@�Y–¼ŒÎ‰w“`‹£‘–‘å‰ï

2013”N 9ŒŽ 3“ú 8Žž30•ª
�R ”» ’·�F—L�â�@�¸Ž™
‹L˜^Žå”C�F‹g“c�@�@�³
‹£‹Z�ê�F�Y–¼ŒÎŽü•ÓƒR�[ƒX(ƒtƒ‹ƒR�[ƒX�F‚R‚Okm�Aƒn�[ƒtƒR�[ƒX�F‚P‚U�D‚Tkm)




No.ƒ`�[ƒ€�^ƒ�ƒ“ƒo�[
1 ”�Žs—§”��‚�ZA
”�Žs—§”��‚�ZA
”�Žs—§”��‚�ZA
—Ñ —Í“l
�¨ˆä�T‘¾˜Y
ŠÖ�ª ‘å˜a
ŒÃ‰ê �[
�¬Œ´ ‘å’n

2 ”�Žs—§”��‚�ZB
”�Žs—§”��‚�ZB
”�Žs—§”��‚�ZB
“‡ŠÑ ‰·‘¾
”n�ê ˆêŠó
“ñ–Ø —s•½
—é–Ø —剗
’†–ì ��–¤

3 ‹îàV‘åŠw�‚�ZA
‹îàV‘åŠw�‚�ZA
‹îàV‘åŠw�‚�ZA
’† ‘דl
Œ´“c �Ÿ�l
‰YŽR Œ’‘¾
‘å—F Šw
ŽO“ˆ �~Ži
ŽÄ“c ‰ë”V
•½–ì Œ�‘¾
4 ‹îàV‘åŠw�‚�ZB
‹îàV‘åŠw�‚�ZB
‹îàV‘åŠw�‚�ZB
–ìŒû �x‘¾
“y‰® ˜aŽ÷
�²“¡ ‘ñ�l
”ª‘ã ‘ñ–�
‹{“‡ —Å
ŽÄ“c ‰ë”V
•½–ì Œ�‘¾
5 �t“ú•”“Œ�‚�ZA
�t“ú•”“Œ�‚�ZA
�t“ú•”“Œ�‚�ZA
�²‹vŠÔ�N�O
—ˆ�{ ’¼�Æ
ˆä�â �«Šó
ûü‹´ ’¼ŒÈ
�¬Ž› ˆêŽ÷
‘º�ã —´–ç
6 �t“ú•”“Œ�‚�ZB
�t“ú•”“Œ�‚�ZB
�t“ú•”“Œ�‚�ZB
�²“¡ ‘×’n
ŒÃ�ì �w
‰Á“¡ —º‘¾
‘º�ã ˆê˜N
�Î�ì �¹Œå

7 �t“ú•”“Œ�‚�ZC
�t“ú•”“Œ�‚�ZC
�t“ú•”“Œ�‚�ZC
—é–Ø ™w�„
�r”¦ а�l
âV“¡ —¤—C
�¬�é ãÄ‹P
‘ê‘ò ‘å‰ê

8 ’†‰›’†“™‹³ˆçŠw�Z
’†‰›’†“™‹³ˆçŠw�Z
’†‰›’†“™‹³ˆçŠw�Z
�´�… н‘¾
�£‰º �OŠî
‰L”V‘ò“ÖŽu
“‡‘º êtŽ÷
�Î�ì •�—Ú
“c’† ˆè�s
Šâ�è �q‘å
9 �é–k�é‹Ê�‚�ZA
�é–k�é‹Ê�‚�ZA
�é–k�é‹Ê�‚�ZA
“ì‰_ ‘å�ô
“n•ÓŽ^Žu˜N
ŒI“c –k“l
�¼‰Y �F—S
ŠÖ ê¡•½

10 �é–k�é‹Ê�‚�ZB
�é–k�é‹Ê�‚�ZB
�é–k�é‹Ê�‚�ZB
ˆ¢•” Œ\Œá
‹g“c —S‹M
’JàV �²Ži
’¬“c �V�¢
ŽR–{Œ[‘¾˜Y

11 Breakthrough
Breakthrough
Breakthrough
ˆË“c �’�O
�ì“à ‘N‹P
�ì“à —D‹P
•Ÿ“c �m
ŽR�è Š]
‘åŽR Œ¤“ñ
–q–ì �áŠó
12 “¡‰ª¸×ÌÞ
“¡‰ª¸×ÌÞ
“¡‰ª¸×ÌÞ
‹´–{ ãÄ
‹´–{ ”¹
–Ø‘º �·‹`
œA‰ª �«‘å
‹´–{ ‘å‹P
‹´–{ �t�º
13 �‚�è�‚�ZA
�‚�è�‚�ZA
�‚�è�‚�ZA
ŽR�X Š@�l
‰ª“c ‘×�²
“Þ—Ç �q—C
‹g’r —D
�•Šâ —E�ì

14 �‚�è�‚�ZB
�‚�è�‚�ZB
�‚�è�‚�ZB
�´�… —È
Šâˆä —ƒ
‰Y–ì ‰Ä
‘º�ã —Y�Æ
–ÎŒ´ ‘åŒå
�¬�› �‹‘¾
15 �‚�è�‚�ZC
�‚�è�‚�ZC
�‚�è�‚�ZC
�{“¡ —ljÃ
•À–Ø Œ[‘¿
ŒIŒ´ —E‹M
‰iˆä —È
�•úå �G’¨
�‚‹´ —È•½
16 ‘O‹´ˆç‰p�‚�ZA
‘O‹´ˆç‰p�‚�ZA
‘O‹´ˆç‰p�‚�ZA
”Ñ–ì ‘¿ˆê
“c’† —C–í
�¯ ’B�l
�HŠÔ �³‹P
�ç‹g—ÇŒõ‹P

17 ‘O‹´ˆç‰p�‚�ZB
‘O‹´ˆç‰p�‚�ZB
‘O‹´ˆç‰p�‚�ZB
�¬—Ñ �¹
–ìŒû éDŠó
ŒË•” —½—C
‰L�¶�ì‘å‹M
�´�… —Á‰ë

18 ‘O‹´ˆç‰p�‚�ZC
‘O‹´ˆç‰p�‚�ZC
‘O‹´ˆç‰p�‚�ZC
�¡ˆä—³”V‰î
‹{�è ’¼‹C
’†žŠ —´
“c’† �P•ã
‘å�ê —É

19 ‘O‹´ˆç‰p�‚�ZD
‘O‹´ˆç‰p�‚�ZD
‘O‹´ˆç‰p�‚�ZD
�{‰ê ˆº–ë
‘å’| •—”n
‹T“c ‘ñ˜Y
�¬—Ñ —å–¢
—é–Ø �¹•½

20 �‚�è�¤‹Æ�‚�ZA
�‚�è�¤‹Æ�‚�ZA
�‚�è�¤‹Æ�‚�ZA
�HŽR ’B–ç
�²–ì ‰ë�L
�Γc ˜a�r
ŽO“c —²�K
�¼ˆä �K•½

21 Œ’‘å�‚�è�‚�ZA
Œ’‘å�‚�è�‚�ZA
Œ’‘å�‚�è�‚�ZA
ŽR“c ‹ž•½
’·’J�ì‘בå
�ÔàV “Ä
�_ŒË �q‹P
‹­–î —Á‘¾

22 Œ’‘å�‚�è�‚�ZB
Œ’‘å�‚�è�‚�ZB
Œ’‘å�‚�è�‚�ZB
�Vˆä ‘åãÄ
—é–Ø �’а
�¬ˆä“y�^“l
—é–Ø а‰p
æÑ“c�L‘¾˜Y
—é–Ø —C–ƒ
23 ’†”V�ð�‚�ZA
’†”V�ð�‚�ZA
’†”V�ð�‚�ZA
�Vˆä �LŒá
�΋´ ‘ì–ç
âV“¡ ‘åŠC
‰¡�ì �I
�´�… ãÄ‘¾
™›Ž� �I
24 ’†”V�ð�‚�ZB
’†”V�ð�‚�ZB
’†”V�ð�‚�ZB
“‚àV —W•à
ŠÖ ’B–ç
‘êàV Œ«�l
�¬—Ñ �x‰î
�¬—Ñ �½
ŽÂŒ´ �x–í
–ìŒû —T�^
25 “¡‰ª’†‰›�‚�ZA
“¡‰ª’†‰›�‚�ZA
“¡‰ª’†‰›�‚�ZA
‰Í‘º —m”V
�‚“c �GŽ÷
ŠÖŒû —D”n
ŒÜŒŽ�——C‘¾
�‚‹´ ‹�‘¾

26 “¡‰ª’†‰›�‚�ZB
“¡‰ª’†‰›�‚�ZB
“¡‰ª’†‰›�‚�ZB
‘��ì —û
�|‰ª ˜a•½
�²“¡ �^Œá
Œ´“c ‰ë•F
’ÃŠÔ —FŽ÷
‘qàV “ì”ü
27 “¡‰ª’†‰›�‚�ZC
“¡‰ª’†‰›�‚�ZC
“¡‰ª’†‰›�‚�ZC
’––“ ˜@‘¾
�¼–{ Žõ‹I
ŠF�ì —J�l
’|‘º ‹Ñ�ã
–xŒû ãÄ‘¾
Šp“c Š@“l
28 ˆÉ�¨�è�¤‹Æ�‚�Z
ˆÉ�¨�è�¤‹Æ�‚�Z
ˆÉ�¨�è�¤‹Æ�‚�Z
âV“¡ ê 
’ˉz —²–«
‹{–{ ‘ñŠC
“c’†—Fˆê˜N
‹v•Û“c’¼�¶
ŸNˆä ‰ë�[
ŽRŠÝ —I�l
29 ˆï�éŽs–¯×ÝŰ½ÞA
ˆï�éŽs–¯×ÝŰ½ÞA
ˆï�éŽs–¯×ÝŰ½ÞA
‰ä�È Ž¡
ŽR‰z ‹M—m
ˆä�â ˆÀ”Ž
�Â–Ø �ƒ
‰_—Þ˜hŒc‘¾
‹v•Û“c˜a–ç
30 ˆï�éŽs–¯×ÝŰ½ÞB
ˆï�éŽs–¯×ÝŰ½ÞB
ˆï�éŽs–¯×ÝŰ½ÞB
“ˆ“c ŒbŽq
–Ø‘º �¢“Þ
’J–{ ä�‰›
“yŽR ‘ì’j
ˆîŠ_ —z•½


‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jŽqˆê”ʃtƒ‹ ‰w“` ƒGƒ“ƒgƒŠ�[�EƒŠƒXƒg ‚Å‚·�B