�—Žq EKIDEN (‰w“`)
ƒGƒ“ƒgƒŠ�[�EƒŠƒXƒg

‘æ‚R‚O‰ñ�@‘S“ú–{ŽÀ‹Æ’c‘Î�R�—Žq‰w“`‹£‘–‘å‰ï

2010”N12ŒŽ19“ú 12Žž00•ª
�R ”» ’·:˜e“c�@“ÄŽÀ
‹L˜^Žå”C:ˆÀ•Ÿ�@�O“T
‰^‰c‹¦—Í:Šò•Œ—¤�ã‹£‹Z‹¦‰ï�^’†•”ŽÀ‹Æ’c—¤�ã‹£‹Z˜A–¿


‘å ‰ï ‹L ˜^(GR)  2:13:17  ŽOˆä�Z—FŠC�ã�@‘æ24‰ñ�@•½�¬16”N12ŒŽ12“ú(2004)


No.ƒ`�[ƒ€�^ƒ�ƒ“ƒo�[
1 ŽOˆä�Z—FŠC�ã

“Œ“ú–{
�aˆä�@—zŽq
‘啽�@”üŽ÷
‹´–{�@�@•à
ŽR‰º�@ˆè‘ã
‘åú±�@�ç�¹
�‚‹g�@—�Œb
�²“¡�@ŠG—�
‰œ“c�@˜a‰À“Þ
—é–Ø�@‰èˆË
�…’|�@—�ˆ¤
¼ÌÞ² Ö³º
µµË× Ð·
ʼÓÄ ±ÕÐ
ÔϼÀ ²¸Ö
µµ»· Á»Ä
À¶Ö¼ Ø´
»Ä³ ´Ø
µ¸ÀÞ Ü¶Å
½½Þ· Ò²
нÞÀ¹ Ø´
2 “V–ž‰®

’†�@�‘
�â–{�@’¼Žq
�X–{�@�@—F
�ò�@�@—L‰Ô
’†‘º�@—F—œ��
‰Y“c�@‰À�¬—¢
ŒI�²�@—R�]
“c�ã�@ˆŸŽ÷
�d—F�@—œ�²
�¬Œ´�@�@—å
“B”ö�@ŽÀ—ˆ
»¶ÓÄ Åµº
ÓØÓÄ ÄÓ
²½ÞÐ Õ¶
ŶÑ× ÕØ¶
³×À ¶µØ
¸Ø½ Ö¼´
À»¶ ±·
¼¹ÞÄÓ Ø»
µÊ× Ú²
¸·Þµ и
3 ‘æˆê�¶–½

“Œ“ú–{
ˆÀ“¡�@”ü—R‹I
”ö�è�@�D”ü
–ì�K�@‚ ‚¸‚³
�Ÿ–”�@”ü�ç
Š_Œ©�@—D‰À
“¡–{�@’m�²
‰Z�¶�@Žé‰¹
“c’†�@’q”ü
‰º–å�@”ü�t
“c’†�@‰Ô•à
±ÝÄÞ³ ÐÕ·
µ»Þ· Ö¼Ð
É¼ÞØ ±½Þ»
¶ÂÏÀ л·
¶·Ð Õ¶
̼ÞÓÄ Á»
³Ø³ ±¶È
ÀŶ ÄÓÐ
¼Ó¶ÄÞ ÐÊÙ
ÀŶ ¶Î
4 Ž‘�¶“°

“Œ“ú–{
�²“¡�@—R”ü
•½“c�@—T”ü
“¡‰i�@‰ÀŽq
ŒÜ�\—ä�@ˆ»
�{�•�@”ü�¹Žq
‘º‰ª�@‰·Žq
’†”ö�@�^—�Žq
�‚‹´�@—Rˆß
’†“¹�@‘�‹I
Žðˆä�@—Dˆß
»Ä³ ÕÐ
Ë×À ÕÐ
̼ÞÅ¶Þ Ö¼º
²¿ÐÈ ±Ô
½¸ÞÛ Ð»º
Ñ×µ¶ ±Âº
Ŷµ ÏØº
À¶Ê¼ Õ²
ŶÐÁ »·
»¶² Õ²
5 ƒ�ƒR�[ƒ‹

ŠÖ�@�¼
•ŸŽm�@‰Á‘ãŽq
”óŒû�@‹IŽq
–ì“c“ª�@”ü•ä
ˆî•x�@—F��
’†žŠ�@�G”ü
Š`ú±�@�@žx
�¼–{�@�@�½
“n•”�@�@�ç
ûü“¡�@�ç�h
•ŸŒ³�@”ü—R‹I
̸¼ ¶Öº
˸ÞÁ ÉØº
ÉÀ¶Þ¼× ÐÎ
²ÅÄÞÐ ÄÓ¶
Á­³¼Þ®³ ËÛÐ
¶·»Þ· ¼µØ
ÏÂÓÄ º½Þ´
ÜÀÅÍÞ »·
À¶Ä³ ÁËÛ
̸ÓÄ ÐÕ·
6 ƒfƒ“ƒ\�[

’†�@•”
ŒÃ‰ê�@—T”ü
�™Œ´�@‰Á‘ã
ŠÛ–Ñ�@�Ã��
�…Œû�@˜ÐŽq
�ù“c�@ˆ¢—R”ü
�‚“‡�@—R��
“ï”g�@˜ÐŽq
’ç�@�@ˆ¤‰Ø
ÍÞÃÚÍÑ¥Ó¼Þª½
º¶Þ ËÛÐ
½·ÞÊ× ¶Ö
ÏÙÓ ¼½Þ¶
н޸ÞÁ Õ³º
»»ÀÞ ±ÕÐ
À¶¼Ï Õ¶
ÅÝÊÞ Õ³º
ÂÂÐ ±²¶
ÍÞÃÚÍÑ Ó¼Þª½
7 ƒ_ƒCƒnƒc

ŠÖ�@�¼
Šâ‘º�@�¹‰Ø
”óŒû�@’q”ü
–Øú±�@—ÇŽq
�âˆä“c�@•à
�ÎŽR�@”ü•Û
�o“c�@�ç’ß
‰¬–ì�@Œb—�Žq
’†—¢�@—í”ü
‘啽�@�Ê��
’†“‡�@‚¢‚ÂÝ
²ÜÑ× ¾²¶
˸ÞÁ ÄÓÐ
·»Þ· Ø®³º
»¶²ÀÞ ±ÕÐ
²¼ÔÏ ÐÎ
²ÃÞÀ ÁÂÞÙ
µ·ÞÉ ´Øº
Ŷ»ÞÄ ÚÐ
µµË× ±Ô¶
Ŷ¼ÞÏ ²ÂÞÐ
8 ƒzƒNƒŒƒ“

“Œ“ú–{
�Ô‰H�@—L‹IŽq
�ª�é�@‘��D
ŽR‰º�@�¹�D
‹´–{�@˜a”ü
�ò�@�@’m�¢
—é–Ø�@�ŸŽq
‹÷“c�@—D”ü
�¼ˆä�@���D
�A–Ø�@ˆÇŽÀ
ŠÖ–ì�@�@ˆ©
±¶ÊÞ Õ·º
ȼޮ³ »µØ
ÔϼÀ »µØ
ʼÓÄ ¶½ÞÐ
²½ÞÐ ÄÓÖ
½½Þ· ½Ðº
½ÐÀÞ Õ³Ð
ϲ ¶µØ
³´· ±½ÞÐ
¾·É ±¶È
9 –L“cŽ©“®�D‹@

“Œ“ú–{
‹{�è�@ãÄŽq
ŽR�ª�@’©”ü
˜e“c�@�@ˆ©
�ÂŽR�@—Úˆß
‰i“c�@�K‰h
�哪�@‚³‚ä‚è
�V’J�@�m”ü
�X�@�@�ʉÄ
�¬“‡�@ˆêŒb
±Ý¥¶ØÝ¼Þ
ÐÔ»Þ· ¼®³º
ÔÏÈ ±»Ð
Ü·À ±¶È
±µÔÏ Ù²
ŶÞÀ Õ·´
¾ÝÄÞ³ »ÕØ
Æ²Ô ËÄÐ
ÓØ ±Ô¶
º¼ÞÏ ¶½Þ´
ANN KARINDI
10 “ú–{ƒPƒ~ƒRƒ“

“Œ“ú–{
’¬“c�@—SŽq
�³ˆä�@—TŽq
�¼–{�@—¢Œb
–ì—W�@‰Á“Þ
–ì—W�@–¢“Þ
ŒÜ�\—’�@—I
�¼–{�@�ؒÔü
�ó–ì�@�]—œ

ÏÁÀÞ Õ³º
¼®³² ËÛº
ÏÂÓÄ Ø´
ÉÑ× ¶Å
ÉÑ× ÐÅ
²¶Þ×¼ ÊÙ¶
ÏÂÓÄ ÅÂÐ
±»É ´Ø

11 �Ï�…‰»Šw

“Œ“ú–{
”n�ê�@�²—R—¢
“c’†�@�^’m
’r“c�@Œb”ü
”Ñ“‡�@Šó–]
�Ë�ã�@—T‹I“Þ
”ö�¼�@”ü�ç
�´�…�@—TŽq
ŽRŒ³�@”ü‹î
�¬–“�@�@—ß
“c‘º�@–ƒˆß
ÊÞÊÞ »ÕØ
ÀŶ ÏÁ
²¹ÀÞ ´Ð
²²¼ÞÏ É¿ÞÐ
»²¼Þ®³ Õ·Å
µÆ¼ л·
¼Ð½Þ Õ³º
ÔÏÓÄ Ð¸
µÏÀ º³Ú²
ÀÑ× Ï²
12 ƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹

“Œ“ú–{
“ß�{�ì�@��•ä
–x�]�@’m‰À
’J�@�@“Þ”ü
Œã“¡�@“Þ’ÃŽq
‰i”ö�@�@ŒO
�²”Œ�@—R��—¢
�¼”ö�@”ü–ë
Œ´�@—T”üŽq
̪ؽÀ¥Üݼޭ¸Þ
ûü–Ø�@–¾“ú‰Á
Ž¶Ü нÞÎ
ÎØ´ Á¶
ÀÆ ÅÐ
ºÞij ź
Ŷ޵ ¶µÙ
»Ê¸ Õ¶Ø
Ƽµ ÐÔ
Ê× Õк
FELISTA WANJUGU
À¶·Þ ±½¶
13 ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN

“Œ“ú–{
‹g�ì�@”ü��
’†‘º�@�m”ü
ŽR�è�@—¢�Ø
‰ÍŒû�@�@•¶
‰Á“¡�@–ƒ”ü
“n•”�@ŠG—�
¸Ø½Ã¨°Æ¥ÑÔݶÞ
ˆ¢•”�@‚ä‚©‚è
”~‘º�@—F—�
Ö¼¶Ü ж
ŶÑ× ËÄÐ
Ôϻ޷ ØÅ
¶Ü¸ÞÁ ±Ô
¶Ä³ ±»Ð
ÜÀÅÍÞ ´Ø
¸Ø½Ã¨°Æ ÑÔݶÞ
±ÍÞ Õ¶Ø
³ÒÑ× ÕØ
14 ‚µ‚܂ނç

“Œ“ú–{
’r“c�@–ƒ”ü
�V‘î�@—¢��
�²�£�@‚܂肱
�À“c�@—T‹M
âV“¡�@ˆ²”T
‹´–{�@•x”üŽq
ŽÄú±�@”܉³”ü
•g“c�@‚¿‚È”ü
‘º�ã�@Ž��D
—é–Ø�@—M—L
²¹ÀÞ ÏÐ
¼ÝÀ¸ ض
»¾ ÏØº
ÇÏÀ Õ·
»²Ä³ ¼É
ʼÓÄ Ìк
¼ÊÞ»Þ· ·µÐ
ËÙÀ ÁÅÐ
Ñ×¶Ð ¼µØ
½½Þ· Õ³
15 ƒXƒ^�[ƒc

“Œ“ú–{
�¼”ö�@�ç�¹
�‚–Ø�@�ç–¾
ûüŒ©àV�@—L—�
–qŒ´�@�KŽq
¸ÞÚ°½¥·Ïݽި
�¼”ö�@ˆ¤”ü
“¿�d�@—C—œ


Ƽµ Á»
À¶·Þ Á±·
À¶Ð»ÞÜ Õ³Ø
Ï·Ê× Õ·º
GRACE KIMANZI
Ƽµ ±Ð
ĸ¼¹Þ ÕØ


16 �\”ª‹â�s

‹ã�@�B
�î�@‚܂ǂ©
“¡“c�@�^‹|
–ì�ã�@ŒbŽq
�¼Œ©�@—zŽq
�ã–{�@“Þ�X
ˆÉ“Œ�@�¹Ž÷
‘Å“c�@—�ŽÑ
“ß�{�@‹v�gˆË

µ³·Þ ÏÄÞ¶
̼ÞÀ ÏÕÐ
ɶÞÐ ¹²º
ƼРֳº
»¶ÓÄ ÅÅ
²Ä³ »·
³¯À Ø»
Ž ¸Ð´

17 ƒ„ƒ}ƒ_“d‹@

“Œ“ú–{
’†ŽR�@ˆŸ‹|
ŽRŒû�@ŽÀ—¢
‹à—F�@‚ß‚®‚Ý
–x‰z�@ˆ¤–¢
—Ñ�@“Þ�XŽq
�X�@�@—B‰ä
‘��£�@ŒbŽq
�{àV�@–ƒŠó
‹{˜H�@�@ˆ¨
—é–Ø�@–ƒ—IŽq
ŶÔÏ ±ÕÐ
ÔϸÞÁ лÄ
¶ÈÄÓ Ò¸ÞÐ
ÎØº¼ ±²Ð
ÊÔ¼ Åź
ÓØ Õ²¶
ÊÔ¾ ¹²º
½»ÞÜ Ï·
ÐÔ¼Þ ±µ²
½½Þ· ÏÕº
18 “ú—§

“Œ“ú–{
–k“‡�@�O”ü
’†‘º�@—¢�¹
�¬–Ñ�@Žu–ƒ
‘�–{�@�Ø’ÃŽq
�ã’J“c�@ˆ¤”ü
‹e’r�@—��¹
µÊÞÚ¥ÄÞØ¶
•ŸŽR�@“Ö”ü
“¡‘º�@ˆ»”T
�²�X–Ø�@“Þ��
·À¼ÞÏ ËÛÐ
ŶÑ× Ø»
ÅÙ¹ ¼Ï
ϽÓÄ Åº
¶ÐÀÆÀÞ ÏÅÐ
·¸Á Ø»
µÊÞÚ ÄÞØ¶
̸ÔÏ ±ÂÐ
̼ÞÑ× ±ÔÉ
»»· ŵ
19 ƒm�[ƒŠƒc

ŠÖ�@�¼
�¬ú±�@‚Ü‚è
‘åŽR�@���D
‘ë�ì�@�‡—�
–´“c�@Œb—�“Þ
’J�@�@�G”ü
–x�]�@”ü—¢
‘å“à�@—Bˆß
’––ì�@—S‹M
‰ºŽR�@‚©‚È‚¦
’†–ì�@‰~‰Ô
µ»Þ· ÏØ
µµÔÏ ¶µØ
À·¶ÞÜ ¼Þ­Ø
ÑÀ ´ØÅ
ÀÆ ËÛÐ
ÎØ´ лÄ
µµ³Á Õ²
²É Õ·
¼ÓÔÏ ¶Å´
Å¶É ÏÄÞ¶
20 ƒ†ƒ^ƒJ‹ZŒ¤

’†�@•”
�¼‰i�@–¾Žq
�lŒ©�@–¾Žq
�a�ã�@�@—D
‰·ˆä�@�Ê”T
ŽÄŒ´�@ˆÇ—œ
�•“c�@�^‰›
—Ñ�@�@”üŽ÷
–ì–x�@�^–ë

ÏÂÅ¶Þ ±·º
ËÄÐ ±·º
п޶ÞÐ Õ³
Ǹ² ±ÔÉ
¼ÊÞÊ× ±ÝØ
¸ÛÀÞ Ïµ
ÊÔ¼ з
ÉÎØ ÏÔ

21 �VŠƒ±ÙËÞÚ¯¸½RC

–k�@—¤
�Ä“¡�@�@ˆ²
ˆÀ“¡�@—IŽq
�΋´�@—TŽq
–Ø“à�@—T‹M
�÷ˆä�@‹|Žq
‘ºŽR�@ˆ¤”ü
‹ã“‡�@–ƒˆßŽq
‰º‘º�@�@ˆ¤
•i“c�@‹MŒbŽq
�–Ø�@‹IŽ�Žq
»²Ä³ ±½Þ»
±ÝÄÞ³ Õ³º
²¼ÊÞ¼ Õ³º
·³Á Õ·
»¸×² Õк
Ñ×ÔÏ ÏÅÐ
¸¼Ï ϲº
¼ÓÑ× ±²
¼ÅÀÞ ·´º
±µ· ·¼º
22 �¬“‡ƒvƒŒƒX

’†�@•”
Œã“¡�@—R‰ØŽq
ŽRú±�@—S‰À
�¬”¨�@ŽÀ”ü
‰ª�@�@”üŠó
‹óŽR�@�^—R”ü
”n�ê�@–ƒ”üŽq
•½‰ª�@’m‰À
‰Í‘º�@“ޒËI

ºÞij Õ¶º
Ôϻ޷ Õ¶
µÊÞÀ ÐÐ
µ¶ з
¿×ÔÏ ÏÕÐ
ÊÞÊÞ Ïк
Ë×µ¶ ÄÓ¶
¶ÜÑ× Å·

23 ƒVƒXƒ�ƒbƒNƒX

ŠÖ�@�¼
–ìŒû�@‚Ý‚¸‚«
�´‰Æ�@�@ˆ¤
ŒÜ�\—’�@—•
–Ø‘º�@���D
’|�X�@ˆ¤”ü
ŒK�é�@“Þ•c
�¼�ì�@�¶‰Ä
�r–Ø�@‚ß‚®‚Ý
•ÐŽR�@�@“µ
”õ�@�@�¹“ì
ɸÞÁ н޷
¾²¹ Ò¸ÞÐ
²¶Þ×¼ ±²
·Ñ× ¶µØ
À¹ÓØ ÏÅÐ
¸Ü¼Û ÅÅ´
Ƽ¶Ü ¾²¶
±×· Ò¸ÞÐ
¶ÀÔÏ ËÄÐ
¿Å´ ÐÅÐ
24 ‘å’Ë�»–ò

ŠÖ�@�¼
–ìŒû�@”ü•ä
ŽO‰Y�@�@—æ
ˆÉ“¡�@�@•‘
�X�@�@�ˎq
�[�`�@�ç˜Q
Ÿº�£�@�^Žõ”ü
‘å�X�@‚ä‚肦
’†‘º�@�Ê‹M
“c’[�@�¹‹I
ˆä�ã�@�ʉÔ
ɸÞÁ ÐÎ
Ð³× Ú²
²Ä³ ϲ
ÓØ ¼®³º
̶ÐÅÄ ÁÅÐ
ÌÁ¾ ϽÐ
µµÓØ ÕØ´
ŶÑ× »·
ÀÊÞÀ »·
²É³´ ±Ô¶

‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í �—Žq EKIDEN (‰w“`) ƒGƒ“ƒgƒŠ�[�EƒŠƒXƒg ‚Å‚·�B